cucitrice oor Deens
cucitrice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
symaskine
Sto usando questa vecchia cucitrice, la mia si e'rotta.
Jeg bruger den her gamle symaskine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Materiali per legatoria per la creazione di libri con copertina rigida, Ovvero, Copertine per libri, Carta per legatoria da staccare, strisce di rinforzo, etichette adesive, Cucitrici e punti metallici
udgangstoldsted: det toldsted, der er udpeget af toldmyndighederne i overensstemmelse med toldbestemmelserne, hvorvarer skal frembydes, før de forlader Fællesskabets toldområde, og hvor de vil blive underkastet toldkontrol for så vidt angår anvendelsen af udførselsformaliteter, og en passende risikobaseret kontroltmClass tmClass
Avvitatrici elettriche,Cucitrici elettriche, utensili manuali ad alimentazione elettrica, non ad azionamento manuale, utensili manuali pneumatici non ad azionamento manuale
Målingerne skal foretages, mens apparatet modtager et dynamisk videosignal med udsendelsesindhold, der repræsenterer en typisk fjernsynsudsendelsetmClass tmClass
Taccuini, Cucitrici a punti metallici, Portapenne, Articoli per archiviazione, Righe, Raccoglitori a leva, Raccoglitori ad anelli, scatole per conservazione
Hver medlemsstat anvender sine administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser på nævnte organs indtræden i en sag med forbehold af enhver praksis, som måtte være mere gunstig for skadelidtetmClass tmClass
( 22 ) Si parla di prodotti o servizi complementari quando, per esempio, l'uso (o il consumo) di un prodotto implica essenzialmente l'uso (o il consumo) dell'altro prodotto, come nel caso delle cucitrici e dei punti o delle stampanti e delle cartucce di inchiostro.
GrundlønningerEurLex-2 EurLex-2
Macchine per ufficio (ad esempio, macchine da scrivere, macchine calcolatrici, macchine automatiche per l'elaborazione di dati, duplicatori, cucitrici meccaniche)
En stadig fastere sammensvejsning af Europas lande har været hovedmålet for den europæiske integration lige side 1950'erne.EurLex-2 EurLex-2
Domani, ci metteremo davanti alla cucitrice.
Den har lige været herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora ci sono otto linee complete per rilegare i libri, otto macchine per le copertine e quarantacinque macchine cucitrici.
Jeg er ikke bare en perkerjw2019 jw2019
Macchine comprese nella classe, comprese cucitrici, macchine per cucire, macchine per maglieria e altre macchine per tagliare e cucire
eller medføre et fællesskabscertifikat for sejlads på indre vandveje, som er udstedt eller fornyet efter ..., og som attesterer, at fartøjet fuldt ud opfylder de tekniske forskrifter i bilag II, for hvilke ækvivalens med de tekniske forskrifter i ovennævnte konvention er blevet fastslået i henhold til gældende regler og procedurer, jf. dog overgangsbestemmelserne i kapitel # i bilagtmClass tmClass
Invece come primo lavoro fui mandato ad azionare una cucitrice nello stabilimento tipografico.
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse for # af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupperaf fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger, fastsættes der kvoter forjw2019 jw2019
Penne, matite, pennarelli, articoli di cancelleria, portadocumenti, cartelline con fermadocumenti, set da scrivania, portapenne e portamatite, fotografie incorniciate e non incorniciate, manifesti, lavagne magnetiche, blocchetti per appunti, raccoglitori, cucitrici, fermacarte, sottobicchieri di carta, calendari, quaderni, copertine per libri, libri con autoadesivi, blocchetti per appunti e biglietti d'auguri
Når Europol anvender et særskilt faktureringssystem, bogfører regnskabsføreren regelmæssigt og mindst en gang om måneden det samlede beløb for modtagne gebyrer og afgifter i regnskabernetmClass tmClass
E dispositivi e strumenti chirurgici per cucitrici chirurgiche
De aspekter af fødevare- og fodersikkerheden ved Zea mays L. linje T#, som er omhandlet i den godkendelse, der er meddelt efter direktiv #/#/EØF (herunder import og forarbejdning), er ens over hele Europa og er vurderet af EFSA, som nåede frem til, at produktet formentlig ikke vil kunne skade menneskers og dyrs sundhedtmClass tmClass
Carta, cartone e articoli in queste materie, pubblicazioni stampate e stampati, articoli per legatoria, raccoglitori per riviste, carte e fogli per appunti, fogli, buste, blocchi da disegno e blocchi per scrivere, blocchetti per appunti, libri da disegno e quaderni, taccuini, diari, classificatori di carta, raccoglitori, repertori e schede, rubriche per indirizzi, album per ritagli, armadietti di carta e cartone, penne, matite e strumenti per scrivere, supporti e scatole per penne e matite, mine per matite e cartucce d'inchiostro, almanacchi e calendari, blocchi per scrivere, temperamatite, punzoni, cucitrici, righelli, carta da imballaggio, album, cestini per la corrispondenza, supporti per lettere, fermacarte, tagliacarte, cestini per i rifiuti, articoli per ufficio (esclusi i mobili), scatole per scarpe, fotografie, materiale artistico
Det er op til landet selv at rette op, og jeg tror, at mennesker af hans kaliber er sjældne.tmClass tmClass
Punzoni, Cucitrici a punti metallici, Cestini per la corrispondenza
Jeg besøgte ham, da han var døendetmClass tmClass
Cucitrici e graffatrici per libri e per la fabbricazione di scatole di cartone o simili (escluse graffatrici per ufficio)
AFVIKLING AF MØDETEuroParl2021 EuroParl2021
Cucitrici da tavolo come articoli per l'ufficio
Nå, hvor er han?tmClass tmClass
Utensili meccanici ed elettrici non compresi in altre classi, comprese seghe meccaniche, macchine per l'affilatura, trapani, smerigliatrici, incollatrici, cucitrici, piallatrici, fresatrici
Det er rigtig lækkerttmClass tmClass
Utensili azionati elettricamente, ovvero motori azionati elettricamente, dotati di cartucce a polvere, azionati a gas, funzionanti in modo pneumatico o secondo il principio della combustione per materiale di sigillatura, cucitrici, martelli per chiodi, pistole per viti e relativi accessori, ovvero compressori ad aria, manicotti dell'aria, raccordi per tubi dell'aria, prolunghe per maniglie per pistole per viti
Henvisning til artikler i forordning (EF) nr. #/# og støtteberettigede udgiftertmClass tmClass
Macchine ed apparecchi per ufficio (ad esempio, macchine da scrivere, macchine calcolatrici, macchine automatiche per l’elaborazione dell’informazione, duplicatori, cucitrici meccaniche)
de kriterier for støtteberettigelse, udelukkelse, udvælgelse og ydelse, der er fastsat i artikel # og # i finansforordningen, samt den relevante dokumentationEuroParl2021 EuroParl2021
da 8469 a 8472 | Macchine per ufficio (ad esempio, macchine da scrivere, macchine calcolatrici, macchine automatiche per l’elaborazione dell’informazione, duplicatori, cucitrici meccaniche) | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non ecceda il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto |
I betragtning af det begrænsede forråd af fossile brændstoffer må vi arbejde på at intensivere forskningsprogrammerne.EurLex-2 EurLex-2
Avvitatrici, Cacciaviti motorizzati, Sparachiodi, Cucitrici,, Chiodatrici, Cesoie, Cesoie elettriche, Macchine per tagliare i capelli, Roditrici (tutte parti di macchine)
I beslutningen om at indlede proceduren anlagde Kommissionen efter en første analyse GNA’s forretningsplan og på grundlag af de kritiske bemærkninger fra UPC det synspunkt, at ikke blot de planlagte præstationsindikatorer, men alle de antagelser, som forretningsplanen byggede på, forekom optimistisketmClass tmClass
Contenitori per cucitrici
Ved du, hvad det er!tmClass tmClass
Macchine per ufficio (ad esempio, macchine da scrivere, macchine calcolatrici, macchine automatiche per l'elaborazione di dati, duplicatori, cucitrici meccaniche)
Vi ved ikke engang, hvem han erEurLex-2 EurLex-2
Puntine per tavolette in sughero, punzoni, cucitrici, punti metallici, apparecchi per rimuovere punti metallici, taglierine per ufficio, macchine elettriche per ufficio, per apertura di corrispondenza, macchine punzonatrici e rilegatrici, apparecchi per ufficio per rilegare documenti, cucitrici elettriche per carta
For visse KN-koder indeholder denne beslutning desuden bestemmelser om, at kun en lille del af de produkter, der henhører under det/den pågældende kapitel eller position, skal underkastes veterinærkontroltmClass tmClass
Sicurezza degli utensili elettrici a motore portatili - Parte 2-16: Prescrizioni particolari per cucitrici
oprettelse af snævre forbindelsesordninger på lokalt planEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.