cugino di primo grado
fætter/kusine
cugino oor Deens
cugino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fætter
Ho tre cugini da parte di mia madre.
Jeg har tre fætre på min mors side.
kusine
Suo cugino vive in America.
Hendes kusine bor i USA.
søskendebarn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli ho detto di vestirsi da Borgia, così non doveva spiegazioni sulla cugina
Nu ser det ud til du skylder mig en ølopensubtitles2 opensubtitles2
Davvero sei venuta con tuo cugino?
Kommissionens beslutning af #. februar # om anerkendelse af, at den italienske database for kvæg er fuldt operationel (meddelt under nummer KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensò ai quattro cugini riuniti insieme il giorno in cui era arrivato a Russka con Elena.
Gode piloter adlyder ordre. ^INegativLiterature Literature
«Se è abbastanza buona, potreste chiedere ai Cugini di venderla per voi, come prodotto biologico.
Tony, åbn en forbindelse mere på etterenLiterature Literature
E cugini.
Hvis næstformænd kan det - og held og lykke med det - kan andre medlemmer så også? For resten, hr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siete cugini per parte di madre o... come?
Endvidere omhandler artikel #, stk. #, anvendelse af disse kvalitetskriterier på de data, der er omfattet af den sektorspecifikke lovgivning inden for bestemte statistiske områderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sui suoi cugini ce ne disse un sacco, e ci pregò di salutarli tutti.
I den tredje beslutning anføres det, at de to institutioner skal arbejde tæt sammen om budgetspørgsmål.Literature Literature
Ma come fare per imporsi all'attenzione di suo cugino e guadagnarsene l'approvazione?
Meddelelse i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# i sag COMP/#.#- ToyotaLiterature Literature
Questo e'il cugino di mio cugino.
Hvis noget skal ændres, er dette således et oplagt punkt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tua cugina e'scomparsa.
At fremme transporten af husholdningsaffald på indre vandveje i VlaanderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il figlio di mio cugino non ha ancora 3 anni e la mia sorellina...
Kontrollen udføres på grundlag af en af de nedenfor angivne muligheder eller tilsvarende foranstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevano aspettative per tutti i cugini e il resto della famiglia di immigrati che viveva al Sud del Bronx, ma avevano più che semplici aspettative per noi.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede den #. februar # i henhold til forretningsordenens artikel #, stk. #, at udarbejde en initiativudtalelse omQED QED
Temo di aver gia'seccato la cugina Violet a tal proposito.
Men hvorfor skulle det have noget at gøre med mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi piace l’esempio contenuto nel primo capitolo di Luca che descrive il dolce rapporto tra Maria, la madre di Gesù, e sua cugina Elisabetta.
Hvorfor holder vi så langt væk?LDS LDS
Mio cugino!
Blikkenslageren kommer på lørdagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutte le cugine che avevo conosciuto finora indossano salopette rosa e sono innamorate di Rick Astley.
De referentmedlemsstater, som er udpeget i henhold til de pågældende forordninger, har afsluttet deres vurdering af disse stoffers risiko for mennesker og miljø i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juni # om principperne for vurdering af risikoen for mennesker og miljø ved eksisterende stoffer i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. #/# og har foreslået en strategi for risikobegrænsningLiterature Literature
Avevo un cugino che si chiamava Mildon».
Hvis han finder ud af, hvad jeg udsætter den for, bliver han helvedes surLiterature Literature
E'suo cugino.
Selvfølgelig vil jeg redde din familieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altre informazioni: a) cugino del Moulavi Noor Jalal; b) il nome del nonno è Salam; a) si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan.
Følgende nr. tilføjesEurLex-2 EurLex-2
Il matrimonio fra primi cugini, dove i vincoli di sangue sono piuttosto stretti, non era vietato.
del: teksten uden ordet Allejw2019 jw2019
I cugini mi prendevano in giro per i miei modi cittadini.
Ukendt argumenttypeLiterature Literature
La sua cliente con le macchie di sperma, il suo uomo e suo cugino erano tutti morti.
Vask, som altid, hænderne grundigt efter bleskiftLiterature Literature
Cugino.
Ude at futte nogle huse af...... røve en kiosk.Jeg ved det ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quale dei suoi cugini sapeva scrivere?
Det er mere end beklageligt.Literature Literature
«Il colonnello Carey-Lewis mi ha dato la triste notizia della morte di tuo cugino.
Jeg har det fintLiterature Literature
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.