Cuffia dei rotatori
Rotatormanchetten
cuffie oor Deens
cuffie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hovedtelefoner
Queste cuffie non funzionano.
De her hovedtelefoner virker ikke.
hovedtelefon
Senza le cuffie, non hai sentito il volo DH-616 allertarti del fatto che stava per scendere di quota.
Uden hovedtelefon hørte du ikke, at DH 6-1-6 ville nedstige.
høretelefon
Delle cuffie, perché ricordo che gliele ho rotte.
Nogle høretelefoner, for jeg kan huske, at jeg ødelagde dem.
øretelefon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SPO.OP.160 Utilizzo di cuffie
At barnet bliver født som jegEurLex-2 EurLex-2
Cuffie protettive per l'udito di sicurezza
Selv min fartmClass tmClass
ex 8518 30 95 | 20 | Auricolare o cuffie, per apparecchi che agevolano l'audizione, inserito in un contenitore di dimensioni, cavi esclusi, non superiori a 5 × 6 × 8 mm | 0% | 31.12.2013 |
Med sorg, må jeg meddele Parlamentet at jeg har været ude af stand til at overtale Dronningen at hendes damerikke alene bør tilslutte sig de synspunkter, som mine modstandereEurLex-2 EurLex-2
Articoli d'abbigliamento e abbigliamento e indumenti sportivi e capi spalla, ovvero, t-shirt, camicie, felpe, giacche, pantaloni, pantaloni di felpa, shorts, gonne, calzini, cappelli e cuffie, calzature e biancheria intima
Kommissionen inddrages og deltager i disse mødertmClass tmClass
elmetti fabbricati in accordo a standard o specifiche militari o a standard nazionali equiparabili, e loro componenti appositamente progettati (ossia il guscio, la cuffia e l’imbottitura di conforto degli elmetti);
Jeg tror, vi alle er enige om, at krig er noget skidt - det siger sig selv.EurLex-2 EurLex-2
(12) Applicazioni per sistemi audio senza filo, tra cui: altoparlanti senza filo; cuffie senza filo; cuffie senza filo per dispositivi portatili, quali lettori CD, cassette o radio; cuffie senza filo da utilizzare a bordo di un veicolo, ad esempio per la radio o il telefono cellulare, ecc.; auricolari per il controllo, da utilizzare durante concerti o altri spettacoli.
Hvad er det, De forlanger?EurLex-2 EurLex-2
Protettori dell'udito - Requisiti generali - Parte 1: Cuffie
Hvor fuld er du nu?EurLex-2 EurLex-2
Raccolta per conto terzi di prodotti (eccetto il loro trasporto) ovvero saponi, cosmetici, profumi, prodotti per la toeletta, bussole, occhiali, orologi da polso e da tasca, bauli, valigie, retine (borsette), borse da viaggio, bauletti destinati a contenere articoli per la toilette detti "vanity case", zaini, valigie-fodera per vestiti (per il viaggio), borsette da viaggio (articoli di pelle), bauli da viaggio, articoli d'abbigliamento, calzature (ad eccezione delle calzature ortopediche), cappelli, berretti, cuffie, in modo da consentire ai consumatori di esaminare ed acquistare comodamente tali prodotti con qualsiasi mezzo
Klinisk erfaring med Puregon er baseret på op til # behandlingscykli for begge indikationertmClass tmClass
Abbigliamento, Scarpe, Cappelleria, Tutti i suddetti prodotti compresi nella classe 25, In particolare camicie, Felpe, Polo, Tee-shirt, Cappelli da baseball, Cappelleria, Giacche, Articoli d'abbigliamento per lo sport, Abbigliamento per ciclisti, Cinture, Slip, Abiti [completi], Camici, Cravatte, Cappotti, Berrette [cuffie], Pullover, Gonne, Scaldacolli, Calzini, Scarpe per lo sport, Maglie sportive, Biancheria, Panciotti
De offentlige myndigheders potentielle kontraktpartnere kan være private organisationer inden for energiindustrien, for så vidt som de leverer energi eller andre energitjenestertmClass tmClass
Indumenti, calzature, cappelleria, cuffie, berretti da marinaio, calzini, guanti, sciarpe, cappelli, boxer, cordoncini, muffole, suole interne, fasce per la testa, paraorecchie, scalda-mani, dispositivi per scaldare le dita dei piedi, fodere per guanti
Udtrykket »analysand« omfatter i givet fald derivater af analysanden, der dannes under analysentmClass tmClass
Abbigliamento, calzature, cappelleria, cappotti, accappatoi, espadrillas, costumi da bagno, cuffie da bagno, bluse, bluse, stivali, sciarpe, mutandine, calzini, camicie, pantaloni, t-shirt, sottovesti, gilet, giacche, camiciotti, cinture (abbigliamento), sottovesti (biancheria intima), cravatte, cuffie da doccia, mute da sci nautico, gonne, sciarpe, berretti, guanti (abbigliamento), impermeabili, pullover (abbigliamento), biancheria intima, maglie, calze, cinture portamonete (biancheria), pantaloni, fazzoletti da taschino (biancheria), parka, pigiami, calzature e abiti da spiaggia, indumenti da ginnastica, sandali, bretelle, costumi, uniformi, indumenti
EØSU støtter Kommissionen i dens bestræbelser på at fremme innovation, forskning og udvikling og forbedre færdighedernetmClass tmClass
Cuffie radiofoniche a banda larga
Det ville måske være klogt af os, at forhindre næste forsøg... ved at udsende en erklæring selv. for at afvise denne absurde beskyldningtmClass tmClass
Dispositivi elettrici e strumenti per la registrazione, trasmissione, elaborazione e riproduzione del suono e/o immagini e/o dati, in particolare lettori MP3, cuffie, display portatili (hardware), chiavette USB, moduli di memoria per dati compatibili con ingressi USB
Jeg slar dig oveni dit lille hoved, og sa behøver du ikke længere at bekymre dig om bombentmClass tmClass
Abbigliamento, calzature, cappelleria, cuffie, calzini
Du søger bare for at holde stedet aflåst indtil jeg får skaffet noget hjælptmClass tmClass
Cuffie per apparecchi per giochi portatili con schermi a cristalli liquidi
Har Kommissionen i bekræftende fald gjort det klart for Cyperns regering, at der meget hurtigt kan blive indledt en traktatovertrædelsesprocedure, hvis overtrædelserne fortsætter efter tiltrædelsen?tmClass tmClass
la voce o i segnali acustici che identificano gli aiuti alla navigazione o all’avvicinamento inviati in una cuffia o in un altoparlante.
Hvis det fastsatte maksimumsindhold af et tilsætningsstof som omhandlet i punkt # ikke overskrides, kan afvigelsen over det angivne indhold være på op til tre gange den tolerance, der er fastsat i punktEuroParl2021 EuroParl2021
Apparecchi per la registrazione, trasmissione e la riproduzione di suoni e immagini, tranne dispositivi di comunicazione, ovvero radio, televisori, video vergini, compact disc audio e video vergini, CD-Rom vergini, dischi ottici vergini, dischi magnetici vergini, videocamere, macchine fotografiche e telecamere digitali, dispositivi audio, ovvero mixer audio, altoparlanti e registratori d'audiocassette, dispositivi per divertimento da utilizzare come dispositivi addizionali per televisori, ovvero ricevitori satellitari e "set top boxes" digitali, telecomandi per radio, televisori e impianti stereo, cuffie, altoparlanti, megafoni, citofoni, proiettori fotografici e per diapositive
Og hun lænte sig mod mig og hviskede i mit øretmClass tmClass
Hardware e software per sistemi di navigazione, apparecchi per registrazione, trasmissione o riproduzione di suoni, immagini e luce, in particolare televisori, ricevitori satellitari, telefoni, telefoni cellulari, telefoni IP (protocollo Internet), cuffie telefoniche, apparecchi fotografici, lettori MP3, lettori MP4, lettori portatili multimediali, dispositivi d'assistenza personali digitali, cercapersone
Nu ma du klare dig selvtmClass tmClass
Cappelleria, in particolare cuffie da nuoto, cuffie, cappelli, fasce per la testa
Han siger, han har spolen, men han vil have svar førsttmClass tmClass
Installazione, manutenzione e riparazione di apparecchi radiofonici e televisivi, apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini, computer, apparecchiature informatiche, programmi per computer, macchine calcolatrici, apparecchi telefonici domestici, apparecchi telefonici, dispositivi di telecomunicazione, riproduttori per karaoke, kit per karaoke, altoparlanti, sistemi di amplificazione, microfoni, combinazioni cuffia-microfono, tablet elettronici, tablet PC, lettori elettronici, custodie per protezione e trasporto in cuoio o sue imitazioni, per telefoni cellulari, smartphone, tablet e lettori elettronici
RC- B#-#/#- Homofobi i EuropatmClass tmClass
Cuffie per computer: Combinazioni cuffie-microfono
Nå, det var bedretmClass tmClass
Tutti i suddetti articoli tranne cuffie, altoparlanti, dispositivi di carica e cavi
Dette gælder navnlig de ofte meget indviklede og omstridte bestemmelser om krydsoverensstemmelse.tmClass tmClass
Connettore per cuffie
Hr. formand, jeg vil gerne tilslutte mig det, som den hårde kerne med hensyn til konfliktforebyggelse netop har sagt.tmClass tmClass
Calzature e copricapo, in particolare abbigliamento per neonati e bambini, bavaglini, calzature per il tempo libero, sandali, stivali di gomma, cappellini, berrette, cuffie Beanie (cappelleria) e bandane (fazzoletti per l'abbigliamento), cinture
Kom nu, er det så okay at spise sammen med mig?tmClass tmClass
Berrette (cuffie) berretti
Han bad mig sige, at han er # procent uskyldigtmClass tmClass
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.