danno al terreno oor Deens
danno al terreno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
markskade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RIPARAZIONE DEL DANNO AL TERRENO
En tolerance på # % tilladesEurLex-2 EurLex-2
Riparazione del danno al terreno
Endelig skal det nævnes, at det er nødvendigt at sikre en global overensstemmelse mellem de forskellige politikker, der føres af EU, for at undgå at disse modarbejder hinandeneurlex eurlex
danno al terreno, vale a dire qualsiasi contaminazione del terreno che crei un rischio significativo di effetti negativi sulla salute umana a seguito dell
Ja, han er lige kommeteurlex eurlex
c) danno al terreno, qualsiasi danno che rechi un grave pregiudizio potenziale o reale alla salute umana a seguito della contaminazione del suolo e sottosuolo;
Generalsekretær forEurLex-2 EurLex-2
- Gli obiettivi di riparazione del danno in relazione all'acqua, alle specie e agli habitat naturali protetti sono nettamente distinti da quelli riguardanti il danno al terreno.
Artikel #, stk. #, i aftalen Aserbajdsjan- TysklandEurLex-2 EurLex-2
Non esiste più una definizione separata di "contaminazione del terreno", che è stata unita alla definizione di "danno al terreno"; non viene fatto riferimento alle "radiazioni".
Kan du lide dem, din bøsseEurLex-2 EurLex-2
- Articolo 2, punto 1, lettera c): la definizione di "danno al terreno" include la definizione di "contaminazione del terreno" (articolo 2, paragrafo 1, punto 11 della proposta della Commissione).
Fei- Hong, du er min helt!EurLex-2 EurLex-2
Riguardo al tipo, conformemente all’articolo 2, punto 1, il danno ambientale è classificato un danno alle specie e agli habitat naturali protetti, danno alle acque e danno al terreno;
EØSU er klar over, at en forordning på området i denne fase af EU-integrationen er umuligEurlex2019 Eurlex2019
Ai fini della valutazione del danno al terreno come definito dalla presente direttiva, sarebbe opportuno utilizzare procedure di valutazione del rischio per determinare quali possono essere gli effetti nocivi per la salute umana.
Vist kun festsalen på rådhusetEurLex-2 EurLex-2
Ai fini della valutazione del danno al terreno come definito dalla presente direttiva, sarebbe opportuno utilizzare procedure di valutazione del rischio per determinare quali possono essere gli effetti nocivi per la salute umana
Garantifondens tidsindskud – modparternes profiloj4 oj4
(7) Ai fini della valutazione del danno al terreno come definito dalla presente direttiva, sarebbe opportuno utilizzare procedure di valutazione del rischio per determinare quali possono essere gli effetti nocivi per la salute umana.
Som De og Kommissæren har sagt, arbejdede de med stor personlig risiko i et særlig følsomt miljø, både politisk og sikkerhedsmæssigt.not-set not-set
La Commissione riconosce che la definizione di danno al terreno offre agli Stati membri un orientamento meno armonizzato delle definizioni di danno alle acque e di danno alle specie e agli habitat naturali protetti.
Ud over det menneskelige aspekt er det et problem, som naturligvis indebærer betydelige økonomiske og sociale omkostninger.EurLex-2 EurLex-2
Il considerando 7 deve essere letto insieme alla nuova sezione 2 sulla riparazione del danno al terreno dell'allegato II sull'uso delle procedure di valutazione del rischio in sede di valutazione dei rischi per la salute umana.
Nationalt identitetskort nr.: # udstedt denEurLex-2 EurLex-2
La proposta intende istituire un quadro normativo in cui il danno ambientale, definito nella proposta come "danno alla biodiversità", "danno alle acque" e "danno al terreno", sia prevenuto o riparato ricorrendo a un sistema di responsabilità ambientale.
hvis de pågældende produkter kan anses for at være produkter med oprindelse i et af de andre lande, der er omhandlet i artikel # og #, og med hvilke der gælder kumulation, uden anvendelse af kumulation med materialer med oprindelse i et af de lande, der er omhandlet i artikel # og #, og opfylder de øvrige betingelser i denne protokol, forudsat at der i oprindelseslandet er udstedt et varecertifikat EUR-MED eller en EUR-MED-fakturaerklæringEurLex-2 EurLex-2
Per dovere di completezza, è opportuno ricordare che l'emendamento 96, che non è stato accettato dalla Commissione, non è stato inserito nella posizione comune poiché il termine "radiazione" non è stato aggiunto alla definizione di "danno al terreno".
Attestudstedende organerEurLex-2 EurLex-2
123 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.