danni e interessi oor Deens
danni e interessi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
skadeserstatning
le spese a carico dell’Ufficio a titolo di danni e interessi, nonché le spese relative alla sua responsabilità civile
Sortsmyndighedens udgifter til skadeserstatning og ved erstatningsansvar over for tredjemand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 3 4 Risarcimento danni e interessi
Jeg mener ikke, at vi har gjort nok med hensyn til forskning og udvikling.EurLex-2 EurLex-2
accordare al ricorrente la somma di EUR 7 000 a titolo di danni e interessi compensatori;
Meget underholdendeEurLex-2 EurLex-2
Danni e interessi
arbejde på et meget tidligt stadium med udvikling af dels software, der skal sikre maksimal adgang, dels hardware, der skal sikre, at de, der ikke (længere) er fortrolige med betjeningen af en computer, kan få maksimalt udbytte af de muligheder, computeren frembyderoj4 oj4
Danni e interessi
Det påhviler Kommissionen at gennemføre rammeprogrammet og dets særprogrammer, herunder at forvalte de finansieringsmæssige aspekter af gennemførelsenoj4 oj4
Quanto a eventuali pagamenti per danni e interessi connessi con [...], naturalmente permane un certo rischio residuo
Tror du, at hvis vi sejlede til verdens ende, så ville vi... falde ud over kanten?oj4 oj4
2 3 4 Danni e interessi
Her er IastbiIenEurLex-2 EurLex-2
La Corte di giustizia ha dichiarato che il pagamento dei danni e interessi non costituisce un aiuto (17).
Forsigtighedsregler ved anvendelsenEurLex-2 EurLex-2
condannare la Commissione al pagamento della somma di EUR #, a titolo di risarcimento dei danni e interessi
Af hensyn til folkesundheden og den frie bevægelighed for veterinærlægemidler er det nødvendigt, at de kompetente myndigheder råder over alle relevante oplysninger om tilladte veterinærlægemidler i form af godkendte resuméer vedrørende produkternes egenskaberoj4 oj4
La Corte di giustizia, del resto, ha accordato ai produttori SLOM il risarcimento di danni e interessi.
Undskyld, hvad var det du sagde?EurLex-2 EurLex-2
riconoscere al ricorrente l’importo di EUR 4 000 a titolo di risarcimento danni e interessi compensatori;
der henviser til, at kvinders netværk ikke alene tilbyder gensidig støtte, men kan yde et vigtigt bidrag til den økonomiske og sociale udvikling af fiskeriafhængige samfundEurLex-2 EurLex-2
La Corte di giustizia ha dichiarato che il pagamento dei danni e interessi non costituisce un aiuto
Hr. formand! Jeg føler mig temmelig lille i nærværelse af denne sværm af ordførere og rådgivende ordførere.oj4 oj4
Articolo 24 - Danni e interessi non aventi carattere risarcitorio
De oplysninger vedrørende fangsten, der er nævnt i dette stykke, kan ændres i medfør af CCAMLREurLex-2 EurLex-2
4.18 Articoli da 74 a 77 – Azioni collettive in materia di archivi illegali e di danni e interessi
Det vil jeg have, uden benEurLex-2 EurLex-2
accordare al ricorrente la somma di EUR 6 000 a titolo di danni e interessi compensatori;
Han ligger i med barnepigenEurLex-2 EurLex-2
2 3 4 0 Risarcimento danni e interessi
Derfor tillader denne standard ikke, at virksomheden indregner den deraf følgende udskudte skatteforpligtelse eller det udskudte aktiv, hverken på tidspunktet for første indregning eller senere (jf. nedenstående eksempelEurLex-2 EurLex-2
Risarcimento danni e interessi
Fri bevægelighed er et følsomt område, navnlig for mennesker, der har båret besættelsens åg og har været berøvet friheden.oj4 oj4
Quanto a eventuali pagamenti per danni e interessi connessi con [...], naturalmente permane un certo rischio residuo.
til Kommissionens forordning af #. august # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerEurLex-2 EurLex-2
Articolo 24 – Danni e interessi non aventi carattere risarcitorio
De i punkt # og # omhandlede behandlinger må ikke forøge det totale alkoholindhold i friske druer, druemost, delvis gæret druemost, ung ikke-færdiggæret vin eller vinEurLex-2 EurLex-2
Articolo 24 - Danni e interessi a carattere non risarcitorio
Du er vel ikke syg?EurLex-2 EurLex-2
1592 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.