dibattito sul nucleare oor Deens
dibattito sul nucleare
it
Dibattito pubblico attuale e disputa sugli usi dell'energia nucleare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
debat om atomenergi
it
Dibattito pubblico attuale e disputa sugli usi dell'energia nucleare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non si tratta di bandire il dibattito sul nucleare.
Nej, det var jegEuroparl8 Europarl8
A seguito della catastrofe nelle tre centrali nucleari in Giappone, come quella di Fukushima, si è riaperto in Europa il dibattito sul nucleare.
Okay, se lige det hernot-set not-set
Non c'è mai stato momento migliore di quello attuale per riprendere il dibattito sul disarmo nucleare.
Endvidere bør disse bestemmelser kun gælde for virksomheder, hvis aktiviteter indebærer en vis kontinuitet og en vis grad af organisationEuroparl8 Europarl8
Tra l’altro, mi pare perfettamente giustificabile rinfrescarvi la memoria dicendo che il dibattito sul disarmo nucleare non deve limitarsi a quella regione: dev’essere universale.
Tillæg # til BILAGEuroparl8 Europarl8
Il dibattito internazionale sul riarmo nucleare è tornato a mettere in discussione il futuro dell'umanità.
Støtten vil ikke blive ydet med tilbagevirkende kraft for aktiviteter, som modtageren allerede har gennemførtEuroparl8 Europarl8
Questa situazione ha dato vita ad accesi dibattiti sul futuro del nucleare - continuare oppure abbandonarlo.
Ved Kommissionens beslutning #/#/EF er der fastsat standardindberetningsbestemmelser for programmer for udryddelse og bekæmpelse af dyresygdomme, hvortil der ydes EF-tilskudEuroparl8 Europarl8
La Commissione ha altresì promosso due iniziative per approfondire il dibattito sul futuro del nucleare e stabilirne i requisiti per lo sviluppo.
Det skal dog siges, at Deres politik også indebar nedskæringer i positive politikker - lige fra udviklingspolitikken til politikken for udvikling af landdistrikter og den urørlige Lissabon-politik - som ikke er acceptable for Europa i dag.Europarl8 Europarl8
È stato anche avviato un dibattito sul posto e il ruolo del nucleare che ha contribuito a chiarire i dibattiti nazionali.
Hvilken halvdel var det?EurLex-2 EurLex-2
«Il futuro dibattito sul ruolo dell'energia nucleare sarà influenzato dall'eventuale conferma fattiva di una dipendenza sempre crescente della Comunità dall'importazione di combustibili fossili per soddisfare il fabbisogno energetico di domani.»
Ved fortynding i # mg/ml (# %) glucose infusionsvæske er Filgrastim ratiopharm kompatibelt med glas og flere plastmaterialer inklusive PVC, polyolefin (et copolymer af polypropylen og polyethylen) og polypropylenEurLex-2 EurLex-2
I sondaggi di opinione realizzati recentemente dalla Commissione [24] hanno confermato che una gestione dei residui sicura e affidabile è un elemento inevitabile in qualsiasi dibattito sul futuro dell'energia nucleare.
Hans navn er König.Major KönigEurLex-2 EurLex-2
L'Unione e gli Stati membri «potranno ... riesaminare il ruolo dell'energia nucleare assieme ad altre alternative». Ci sarà un «futuro dibattito sul ruolo dell'energia nucleare» in caso di «eventuale conferma fattiva di una dipendenza sempre crescente ... dall'importazione di combustibili fossili».
Desuden mener den tilsynsførende, at ovenstående bemærkninger vedrørende forslagets regler om retten til indsigt også må gælde tilsvarende for retten til berigtigelseEurLex-2 EurLex-2
per iscritto. - (LT) I tragici eventi verificatisi il mese scorso in Giappone e la preoccupazione nei confronti della sicurezza della centrale nucleare di Fukushima hanno generato un ampio dibattito sul tema della centrali nucleari.
Jesus lever sandeligEuroparl8 Europarl8
Alla luce dell'incidente verificatosi in luglio alla centrale nucleare di Forsmark, vorremmo tenere un dibattito con la Commissione sul problema della sicurezza nucleare.
Om: Økonomisk krise med udvikling som en W-kurveEuroparl8 Europarl8
Signor Presidente, nel dibattito sul traffico illecito di materiali nucleari le domande sono ben più numerose di quelle cui possiamo dare risposta.
National side af den nye #-euro erindringsmønt bestemt til at blive sat i omløb, udstedt af FinlandEuroparl8 Europarl8
A vent'anni esatti dall'incidente di Chernobyl ritorna con insistenza il dibattito sulla sicurezza delle centrali nucleari sul suolo europeo.
Ved kollektive interesser forstås interesser, som ikke er en akkumulering af interesser hos enkeltpersoner, der har lidt skade ved en overtrædelsenot-set not-set
Ritiene la Commissione necessario intervenire nel dibattito sul prolungamento della vita operativa delle centrali nucleari in Germania?
Du mener ligesom en monsun- monsun?not-set not-set
Il riesame dovrebbe inoltre permettere un dibattito trasparente e oggettivo sul futuro ruolo dell’energia nucleare nell’UE, per gli Stati membri interessati.
Dump truck jeg har denEurLex-2 EurLex-2
Il riesame facilita anche un dibattito trasparente ed oggettivo sul ruolo futuro dell’energia nucleare nel mix energetico dell’UE, per gli Stati membri interessati.
Vi leverer den mulighedEurLex-2 EurLex-2
Un elemento che deve essere preso in considerazione, e che influenza il dibattito sul futuro delle centrali nucleari, è la questione dell’opinione pubblica, a motivo dell’impatto che può esercitare sulle decisioni politiche da adottare e del legittimo diritto delle popolazioni di partecipare al processo decisionale.
Det var uden tvivl den bedste løsning, både for leverandører af finansielle tjenesteydelser og for forbrugerne.EurLex-2 EurLex-2
Con questo documento, il Parlamento segna la sua partecipazione al dibattito in corso a livello comunitario sul futuro dell'energia nucleare, tema al quale attribuisco una particolare importanza.
Almindelige betingelserEuroparl8 Europarl8
– Onorevoli colleghi, vorrei ringraziare il relatore, onorevole Buzek, per l’ottimo lavoro svolto, ancor più in ragione della difficile decisione che dobbiamo prendere su una relazione che considero di importanza fondamentale nel dibattito controverso sul proseguimento della ricerca nucleare, in particolare della ricerca sulla fusione nucleare.
Lad os se, hvem der henter denEuroparl8 Europarl8
Senza uno studio comparativo e senza un dibattito democratico europeo sul futuro dei residui nucleari, la decisione conferirebbe al sito di Bure il biglietto di sola andata per l’interramento dei residui e lo trasformerebbe nella discarica nucleare d’Europa.
Vær helt normaleEuroparl8 Europarl8
Tali circostanze richiedono l'avvio di un dibattito serio e ragionato sul futuro dell'energia nucleare nell'Unione. Le prospettive future dell'energia nucleare rappresentano una questione ancora più importante, a favore della quale vengono sollevate attualmente numerose voci negli ambienti politici, economici e sociali comunitari.
Specificeres: ...not-set not-set
58 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.