dibattito pubblico oor Deens
dibattito pubblico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
offentlig debat
Questo capitolo è destinato a stimolare il dibattito pubblico e commenti informati.
Hensigten med dette kapitel er at skabe offentlig debat om spørgsmålet og tilvejebringe velunderbyggede kommentarer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vorrei ricordare che il Consiglio può tenere dibattiti pubblici.
Kategoriseringen af dyresygdomme og definition af det acceptable risikoniveau indebærer en stor udfordring for partnerskabetEuroparl8 Europarl8
La Commissione darà il suo contributo promuovendo partenariati per dare maggiore obiettività al dibattito pubblico.
del:der henviser til... effektiv procesEurLex-2 EurLex-2
Questo dibattito pubblico di orientamento annuale è oggetto di trasmissione pubblica con mezzi audiovisivi.
Men ak, det skulle ikke være os toEurLex-2 EurLex-2
I decisori ne hanno però bisogno per meglio informare il dibattito pubblico e valutare l’impatto sociale delle iniziative.
De ovennævnte krav finder, når det er relevant, anvendelse på køretøjer, uanset hvilken type brændstof de anvenderEurLex-2 EurLex-2
Prima che diventi possibile un dibattito pubblico, è già stato sgombrato il campo dalle divergenze significative.
Det er standardprotokolEuroparl8 Europarl8
Ciò può includere l'organizzazione di dibattiti pubblici su argomenti d'interesse generale europeo, aperti alla partecipazione dei cittadini interessati.
I den fælles markedsordning for sukker fastsættes det, at sukkerfabrikanterne indbetaler basis- og B-produktionsafgifter, som svarer til udgifterne til markedsstøttennot-set not-set
Secondo obiettivo operativo: Stimolare un dibattito pubblico ampio
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. maj #- Transnational Company Kazchrome og ENRC Marketing mod RådetEurLex-2 EurLex-2
In febbraio, il Consiglio ha tenuto un dibattito pubblico sui Balcani occidentali.
Bistanden bør ydes som led i en alsidig flerårig strategi, som afspejler prioriteterne i stabiliserings- og associeringsprocessen, modtagerlandenes nationale reformmålsætninger såvel som Europa-Parlamentets strategiske prioriteter for førtiltrædelsesprocessenEurLex-2 EurLex-2
Le posizioni morali basate sulla coscienza religiosa devono avere eguale accesso ai dibattiti pubblici.
Alt dette fritager os ikke fra at drage en lære af det, der er sket i 1990.LDS LDS
Questo primo forum regionale di dibattito pubblico ha riunito un pubblico di 100 persone.
Jeg skal blot erindre om Prestige-katastrofen for nylig og Erika-ulykken for tre år siden.EurLex-2 EurLex-2
A seguito di questo dibattito pubblico, la Commissione ha poi pubblicato la comunicazione che oggi esaminiamo.
Hvad er det, De forlanger?Europarl8 Europarl8
Per quanto concerne questa proposta, la Commissione intende stimolare un dibattito pubblico, commenti informati e ampie consultazioni.
DRIFT OG TRAFIKSTYRINGEurLex-2 EurLex-2
Nel contesto del dibattito pubblico, essa ha suscitato molte critiche, in parte giustificate.
i en fødevare, der udelukkende er bestemt til fremstilling af sammensatte fødevarer, forudsat at den sammensatte fødevare overholder denne forordningEuroparl8 Europarl8
b) ai fini di un dibattito pubblico e di una partecipazione delle parti interessate all’elaborazione delle politiche;
Sædet skal være konstrueret på en sådan måde, at de vibrationer, der overføres til føreren, begrænses så meget, som det med rimelighed er muligtEurLex-2 EurLex-2
Questo capitolo è destinato a stimolare il dibattito pubblico e commenti informati.
Her foregår intet usædvanligtEurLex-2 EurLex-2
La stazione radio cerca di promuovere il dibattito pubblico su argomenti importanti per la circoscrizione.
Jeg havde endnu en drøm i gårnot-set not-set
CONCLUSIONI: PER UN DIBATTITO PUBBLICO EUROPEO
Riv den i stykkerEurLex-2 EurLex-2
chiede, in particolare, di seguire con attenzione qualsiasi sviluppo sugli OGM, nonché qualsiasi dibattito pubblico in materia
Lad spillet begyndeoj4 oj4
Una delle proposte emerse dal dibattito pubblico prevedeva un pagamento diretto unico forfettario.
Nåå.. det sædvanligeEurLex-2 EurLex-2
Deliberazioni del Consiglio aperte al pubblico e dibattiti pubblici
Brennertunnel , grænsekrydsende strækningEurLex-2 EurLex-2
«Mi sono imbattuto in lui qualche anno più tardi, a un dibattito pubblico» continuò Jakub.
Jamen, hun vil gerne bortføresLiterature Literature
Il Consiglio «Affari generali» tiene un dibattito pubblico di orientamento sul programma di diciotto mesi del Consiglio.
Tredobbelte terapier med en protonpumpehæmmer, clarithromycin og enten amoxicillin eller metronidazol er den mest udbredte behandling for Helicobacter pylori-infektionEurLex-2 EurLex-2
Tra breve terremo quindi un dibattito pubblico sul progetto di relazione sullo statuto del deputato europeo.
En seddel med ørn på, kost og logi. seks ugers skyderi for nogle bønderEuroparl8 Europarl8
Vorrei tuttavia accennare alla questione fin d'ora, visto che il dibattito pubblico è già largamente avviato.
UNDERSØGELSENS OMFANGEuroparl8 Europarl8
3840 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.