Sanford Ballard Dole
Sanford B. Dole
dolere oor Deens
dolere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
gøre ondt
Dopo due settimane in viaggio, i tuoi intrighi mi fanno dolere la testa.
Efter to ugers rejse, får dine konstante intriger mit hoved til at gøre ondt.
smerte
Possono volerci mesi prima che alcuni piercing guariscano e possono dolere per quasi tutto il tempo.
Efter piercing er kroppens væv flere måneder om at hele, og meget af tiden har man smerter.
værke
såre
E così sapeva dove ti doleva la spalla?
Fordi han vidste, hvordan han skulle såre dig?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Possono darvi il mal di testa, farvi dolere i muscoli delle gambe e della schiena, darvi la nausea, guastarvi l’appetito e mettere sottosopra in genere tutto il vostro corpo.
Derfor er det så vigtigt at vedtage dette direktiv.jw2019 jw2019
Tutti noi abbiamo sentito la coscienza dolere dopo aver commesso un errore.
Elizabeth, er det passende...?LDS LDS
“Tutti noi abbiamo sentito la coscienza dolere dopo aver commesso un errore...
BETEGNELSE AF AROMAER I INGREDIENSLISTENLDS LDS
«Eppure il freddo e l’umidità mi fanno dolere le giunture come quando erano ancora in vita.
Fremme af bedste praksis med hensyn til national og europæisk lovgivning om forvaltning af og adgang til dokumenter og arkiver; medlemsstaternes nationale arkivtjenester og EU-institutionernes arkivtjenester børLiterature Literature
Quando lui e il fratello erano piccoli, la loro madre subì un intervento chirurgico radicale per l’asportazione di un tumore che le faceva dolere moltissimo il braccio destro quando lo usava.
lægger vægt på behovet for en decentraliseret regeringsførelse, som det er fastsat i det samlede statusforslag; understreger, at decentralisering ikke kun er i det serbiske samfunds interesse, men til gavn for alle Kosovos borgere, da det gør regeringsførelsen mere gennemsigtig og bringer den tættere på borgerneLDS LDS
Prepariamoci a creare un interessante scambio di idee, tramite la discussione, e non con cose aggiunte o inventate che ci rendono esauste fino a farci dolere del tempo trascorso nell’adempimento della nostra chiamata.
del:opfordrer medlemsstaterne... præferencereglenLDS LDS
E a volte preghiamo e preghiamo fino a farci dolere le ginocchia per il miracolo che vogliamo, ma poi Dio ci dà il miracolo di cui abbiamo bisogno.
Det var sgu satansLDS LDS
76. In particolare, ci si può legittimamente dolere del fatto che, nell'ipotesi in cui le vetture siano direttamente destinate all'attività del soggetto passivo senza che a quest'ultimo sia possibile prenderne fisicamente possesso, come in caso di leasing, l'esclusione del diritto alla detrazione non sia vietata.
Det påhviler ansøgerne selv at sørge for, at online-registreringen finder sted inden for den fastsatte fristEurLex-2 EurLex-2
22 Solo la sua propria carne mentre è su di lui continuerà a dolere,
Pigen fra din kedelige historiejw2019 jw2019
Oltretutto non era ergonomica e gli faceva dolere la mano.
Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om følgende beslutningsforslag om menneskerettigheder i Zimbabwe:Literature Literature
Quando la pesante porta di legno si aprì cigolando, la luce improvvisa gli fece dolere gli occhi.
I andre tilfælde er de medlemsstater, der benytter sig af fritagelsen, ikke forpligtet til at betale erstatning til skadelidte ved ulykker, der forårsages i udlandet så længe andre medlemsstater har ret til at kræve, at motorkøretøjer, der kommer ind på deres område, er i besiddelse af et gyldigt grønt kort eller en aftale om forsikring på grænsepladerLiterature Literature
Alcune sono grandi come case, mostrano zanne affilate come rasoi e ruggiscono così forte da farmi dolere le orecchie.
Den ydre nålehætte skal anvendes, når du fjerner nålen fra pennen efter injektionLiterature Literature
Poi lasciò cadere l’arma sul tavolo con uno schianto secco che mi fece dolere i molari.
Alle folk er på pladsLiterature Literature
L’aveva aperta e aveva lanciato un grido di richiamo che gli aveva fatto dolere la gola, ma non aveva ottenuto risposta.
Greb dem på fersk gerning i drivhusetLiterature Literature
Ieri, signore” disse il giovane, cui cominciava a dolere la testa, “ero in casa vostra perché non sapevo chi foste.”
Alt førte os herLiterature Literature
Per anni, quel desiderio le aveva fatto dolere le braccia.
Er frygten for folket så stor, at Rådet og Kommissionen mener, det er bedre at holde demuvidende hen?Literature Literature
C'e'ancora una parola che ha il potere di farti dolere...
Når filgrastim gives til børn eller voksne med SCN (svær medfødt, cyklisk og idiopatisk neutropeni), opnås en vedvarende stigning i det absolutte neutrofiltal i perifert blod og en reduktion af forekomsten af infektioner og lignende hændelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La firma di Sulphurus era potente su di esso come sui portali che facevano dolere i denti di Akiva.
Virkning på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskinerLiterature Literature
Era uno di quei giorni in cui la vanità della guerra faceva dolere le articolazioni e la testa.
Ministeriet for transport og kommunikation forbeholder sig ret til at ændre forpligtelsen til offentlig tjeneste som følge af ændrede vilkår for godkendelse af lufthavneLiterature Literature
Mi avete tenuta così stretta da farmi dolere le costole, e poi risulta che siete un pesce freddo.
Undersøgelse af udtagne prøver for tilstedeværelse af salmonellaLiterature Literature
A volte preghiamo e preghiamo fino a farci dolere le ginocchia per il miracolo che vogliamo, ma poi Dio ci dà il miracolo di cui abbiamo bisogno.
Med forbehold af stk. # påføres de i artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EØF) nr. # nævnte ægthedscertifikater i rubrik # i det i artikel # omhandlede oprindelsescertifikat formular ALDS LDS
Starle vicino gli faceva dolere ogni nervo, perché gli ricordava Emma.
I betragtning af, hvad De har sagt, og Deres fortid i Parlamentet ved jeg, at De vil forsvare alle medlemmernes rettigheder og interesser, at De vil være retfærdig på tværs af politiske skel, at De udadtil vil forsvare Parlamentets rettigheder håndfast over for de andre institutioner, når det kræves.Literature Literature
Dopo due settimane in viaggio, i tuoi intrighi mi fanno dolere la testa
Behandles eventuelt efter den forenklede procedureopensubtitles2 opensubtitles2
La mano che regge il telefono è diventata talmente fredda che le dita cominciano a dolere.
En ekstern sagkyndig har anslået markedsprisen for de pågældende aktiver til #,# mio. EURLiterature Literature
L'aria della mattina era tanto fredda che faceva dolere le dita.
Det er meget at efterladeLiterature Literature
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.