dolcificante oor Deens
dolcificante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sødestof
Indipendentemente dalla qualità della materia prima utilizzata, è vietato aggiungere conservanti o dolcificanti.
Det er forbudt at tilsætte konserveringsmidler eller sødestoffer uanset de anvendte råmaterialers kvalitet.
sødemiddel
Il miele estratto da questi frutti è ancora usato comunemente come dolcificante.
Det er stadig almindeligt at bruge sirup fra disse frugter som sødemiddel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siero di latte, modificato o non, anche concentrato o con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti
Støtteordningen forvaltes afEuroParl2021 EuroParl2021
Acque, comprese le acque minerali naturali o artificiali e le acque gassate, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti né di aromatizzanti; ghiaccio e neve
der henviser til, at økonomiens globalisering har øget skattekonkurrencen på en måde, der har medført et drastisk fald i den gennemsnitlige virksomhedsbeskatning i de industrialiserede lande i de sidste # årEurLex-2 EurLex-2
Prodotti di panetteria (pane, panini e biscotti con aggiunta di dolcificanti)
Mens disse faktorers betydning er øget for øjeblikket pga. den økonomiske krise, har de også stor betydning i perioder med økonomisk fremgang som et instrument til fremme af social samhørighedEuroParl2021 EuroParl2021
Dolcificanti per uso medico o diabetico
Denne reform er med til at skabe de nødvendige holdningsændringer inden for institutionerne.tmClass tmClass
Succhi di uva (compresi i mosti di uva) non fermentati, senza aggiunta di alcole, anche addizionati di zuccheri o di altri dolcificanti
Afsnittet om velstand indeholder tre principperEurLex-2 EurLex-2
Cacao in polvere, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti
Deres krig er overståetEurLex-2 EurLex-2
Il prodotto contiene un dolcificante, diverse vitamine e un'elevata quantità di glicerina.
Du ville mødes ansigt til ansigtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sale, senape, aceto, salse (condimenti), ovvero salsa di soia, salsa d'ostriche, salsa al chili e salse da cucina cinesi, spezie, ghiaccio, condimenti, aromi, prodotti che esaltano gli aromi, pepe, guarnizioni, maionese, zucchero, dolcificanti naturali
Vi taler aldrig om den meretmClass tmClass
Dolcificanti, eccetto gli oli essenziali
Andre negative virkninger, f.eks. endometriose samt neurologiske og immunosuppressive virkninger, forekommer ved meget lavere værdier og anses derfor for relevante ved fastsættelse af en tolerabel indtagelsetmClass tmClass
con aggiunta di zucchero o di altri dolcificanti:
Myndighed, der har meddelt bevillingenEurLex-2 EurLex-2
— Cacao in polvere, con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGEEurLex-2 EurLex-2
Pere, altrimenti preparate o conservate, con o senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti o di alcole, non nominate né comprese altrove (esclusi i prodotti delle sottovoci 2008 40 11, 2008 40 21, 2008 40 29 e 2008 40 39, per i quali non si applica la nota)
Han er på vejEurLex-2 EurLex-2
0402 21 | Latte e crema di latte in polvere, in granuli o in altre forme solide, aventi tenore, in peso, di materie grasse superiore a 1,5 %, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti | 100 | 4420 | — |
vejledning i økonomiske og økonometriske spørgsmål i forbindelse med anvendelse af EU's konkurrencereglerEurLex-2 EurLex-2
Ribes nero congelato, senza aggiunta di zuccheri o altri dolcificanti: senza picciolo
Anerkendelsen kan kun gives efter den procedure, der er fastsat i traktaterne og i de retsakter, der er baseret herpåEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di frutta, ottenute mediante cottura, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti
EØSU konstaterer med beklagelse, at dette centrale spørgsmål efter # år stadig befinder sig på analyseniveauet, uden at man har taget fat på problemets kerne, som forudsætter EU-foranstaltninger med henblik på at sikre ny simultaneous engineering-kompetence inden for forskellige indsatsområder (teknologi, demonstration, innovation, teknologispredning, uddannelse, finansiering, ...) med det mål at fremme beskæftigelsen og produktionen på regionalt planEurLex-2 EurLex-2
Bevande addizionate di anidride carbonica, con aggiunta di zucchero o di dolcificanti
Amerikas Forenede Stater udpeger US EPA som sin administrationsenhedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
i) i monosaccaridi, disaccaridi od oligosaccaridi e gli alimenti contenenti tali sostanze utilizzati per le loro proprietà dolcificanti;
understreger, at ovennævnte reformer må gå hånd i hånd med bestræbelser på at øge offentlighedens accept af udvidelsen, og erindrer om de europæiske politiske lederes ansvar for at forklare offentligheden formålene med og de gensidige fordele ved udvidelsen og samlingen af Europa; støtter Kommissionen i dennes bestræbelser på at gøre brug af mange forskellige kommunikationskanaler med henblik på at oplyse om udvidelsespolitikken og imødegå fejlagtige opfattelser med beviser, således som den har udtrykt det i sit ovennævnte udvidelsesstrategidokumentEurLex-2 EurLex-2
Latte e crema di latte, non concentrati e senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti
De, der betyder noget for mig, er her i husetEurLex-2 EurLex-2
Latte e crema di latte, concentrati o con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti
I henhold til regler fastsat i procesreglementet kan Domstolen efter at have hørt generaladvokaten og parterne træffe afgørelse uden mundtlig forhandlingEurLex-2 EurLex-2
TUORLI, LIQUIDI, ATTI ALL'ALIMENTAZIONE UMANA, ANCHE CON AGGIUNTA DI ZUCCHERI O DI ALTRI DOLCIFICANTI
Han har ret, Des, kom nu.- Kom nuEurLex-2 EurLex-2
2201 2201 10 ex 2201 90 2201 90 00 10 || Acque, comprese le acque minerali naturali o artificiali e le acque gassate, senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti né di aromatizzanti; Acque minerali e acque gassate Altre Acqua naturale comune in imballaggi || 240 000 430 000 || 0%
Derfor blev du skræmtEurLex-2 EurLex-2
Frutta, anche cotte in acqua o al vapore, congelate, anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti, esclusi i prodotti delle sottovoci 0811 10 e 0811 20
Hvorfor har folk ikke styr på deres hunde?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.