dolcetto o scherzetto oor Deens
dolcetto o scherzetto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
slik eller ballade
Da quell’antica usanza è nato il famoso “dolcetto o scherzetto” di Halloween.
Efterhånden udviklede denne skik sig til at børn ved halloween gik omkring og råbte ’slik eller ballade’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dolcetto o scherzetto?
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra FrekvensudvalgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niente feste, niente " dolcetto o scherzetto ".
I de i artikel #, stk. #, nævnte tilfælde udfærdiges den besluttende toldmyndigheds anmodning til kontroltoldstedet skriftligt i to eksemplarer på et dokumentefter den model, der er anført i bilagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolcetto o scherzetto!
Men hvorfor skulle det have noget at gøre med mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
STREGHE e fantasmi, zucche e falò, “dolcetto o scherzetto”.
del: teksten uden ordet Allejw2019 jw2019
Dolcetto o scherzetto?
Jeg anerkender hermed modtagelsen af Deres brev af dags dato med følgende ordlydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venite con noi a giocare a dolcetto o scherzetto?
Skuespillerinderne vil sikkert gerne høre om din drømopensubtitles2 opensubtitles2
Albert non e'mai stato cosi'felice come quando faceva dolcetto o scherzetto con papa'.
Måjeg se kendelsen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolcetto o scherzetto!
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om oprettelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen, særlig artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolcetto o scherzetto!
Godt at kunne sætte ansigt på navnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio che tu vada dai poliziotti a petto in fuori... e gli urli: " Dolcetto o scherzetto ".
INTANZA # mikrogram/stamme injektionsvæske, suspension Influenzavaccine (split virion, inaktiveretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolcetto o scherzetto, signora.
Så meget om proceduren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolcetto o scherzetto?
Hun er meget bedre hjulpet herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha dovuto sbrigare delle commissioni prima di portarvi a fare " dolcetto o scherzetto ".
NB: Produktkoderne samt koderne for bestemmelsessteder i serie A er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. #/# (EFT L # af #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono tornato dal " dolcetto o scherzetto "!
PolitikmålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso la gente possa fraintendere il tuo dolcetto o scherzetto.
Det kan udmærket hænde, at jeg bliver en af dem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bambini per il dolcetto o scherzetto.
Nogle lægemidler kan ændre blodsukkeret (få det til at falde, stige eller begge dele afhængig af situationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolcetto o scherzetto?
om ændring af forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niente dolcetto o scherzetto quest'anno.
Vi bliver bare nød til at gøre det på den naturlige måde, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolcetto o scherzetto.
Først, formanden for Sammenslutningen af Olie- industriledere- bedre kendt som SPlL- hrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolcetto o scherzetto.
Og siden dykkede han tusinder af fod.... lige ned i mørketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolcetto o scherzetto?
Er du klar til den store dag imorgen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', se fa dolcetto o scherzetto per soldi.
Konen havde intet imod det, da jeg rejste næste dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.