dolcetto o scherzetto
slik eller ballade
dolcetto oor Deens
dolcetto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
slik
Potreste portare alla famiglia che visitate dei dolcetti o dei biscotti.
Overvej at medbringe slik eller småkager til den familie, I besøger.
bolsje
Prendi una dolcetto, ti tirera'subito su'.
Tag et bolsje. Så bliver du glad igen.
konfekt
Rebecca spiega cosa accadde: “Cominciammo a preparare dolcetti da vendere.
Rebecca siger: “Vi begyndte at sælge konfekt og kager vi selv havde lavet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il novelliere e commediografo senese Parige racconta, in una delle sue novelle, di un personaggio senese, tale Ricciardetto della Gherardesca (da cui il nome Ricciarello) il quale rientrando dalle Crociate introdusse l’uso di alcuni dolcetti arabi che ricordavano la forma arricciata delle babbucce dei Sultani.
På baggrund af ovenstående er det blevet nødvendigt at ændre forordning (EF) nr. #/# (ECB/#/#), så den omfatter et eksplicit krav om indberetning af indlån og udlåntil nominel værdiEurLex-2 EurLex-2
IT || Dolcetto di Ovada Superiore o Ovada || Vino a denominazione di origine protetta (DOP) ||
Skide irriterendeEurLex-2 EurLex-2
Pane, pasticceria e confetteria, torte, dolci, pasticceria a base di riso, in particolare di tipo orientale, biscotti, pan di Spagna, dolcetti, pasticceria secca, salatini, sfilatini al sale, dolci, miscele pronte per pasticceria e confetteria, polvere per lievitare, miscele per paste, pasta pronta, dessert pronti e miscele per dessert come dolciumi, in particolare miscele in polvere per dessert, costituite essenzialmente da dolciumi, zucchero e/o riso
Ansøger om EF-varemærket:Tsakiris-Mallas A.EtmClass tmClass
Mangiati il tuo dolcetto biologico alla banana.
Det gjorde jeg og når en fremmed er venlig på den måde, er det bare wauwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non avevo mai ricevuto un dolcetto della fortuna in un ristorante giapponese.
Kommissionen finder, at regionalstøtte til EU's yderregioner som omhandlet i traktatens artikel #, stk. #, også falder ind under undtagelsesbestemmelsen i artikel #, stk. #, litra a), hvad enten de har et BNP pr. indbygger på under # % af EU-gennemsnittet eller ej, i betragtning af deres særlige handicap som følge af den afsides beliggenhed og deres særlige problemer med at blive integreret i det indre markedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolcetti a base di salsa di soia (mangimi per animali)
Hvad vil du gøre, når det viser sig du har taget fejl?tmClass tmClass
Dolcetto o scherzetto?
afsendelseslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolcetta (Gallinella carenata)
En sådan reaktion har ikke været observeret hos svin efter intramuskulær injektionEurLex-2 EurLex-2
I vostri dolcetti!
Godt gjort, AceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho appena ricevuto dolcetti giallo.
Afspær broerne og send heIikoptere heroverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolcetta (gallinella carenata)
Jacob gav mig en gaveEurLex-2 EurLex-2
IT || Dolcetto di Dogliani Superiore Termine equivalente: Dogliani || Vino a denominazione di origine protetta (DOP) ||
Kaptajnen sagde, at hvis du opførte digEurLex-2 EurLex-2
Pasticceria e confetteria, in particolare dolci al cocco, dolci (brisas) di mandorle, arance, delizie alle noci, delizie alle mandorle, dolcetti di formaggio (queijadas) e paste di sfoglia con crema di mele calda (travesseiros)
Beløbene for den diversificeringsstøtte og supplerende diversificeringsstøtte, der ydes de berørte medlemsstater i henhold til artikel #, henholdsvis artikel #, i forordning (EF) nr. #/#, og som er fastsat på grundlag af de kvotemængder, der er givet afkald på i produktionsåret #/#, er anført i bilaget til denne beslutningtmClass tmClass
Niente feste, niente " dolcetto o scherzetto ".
Fortæl det til lægen hvis De tidligere har haft problemer med leveren, herunder hepatitis B eller COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volti impazienti, alcuni vestiti con travestimenti discutibili che vanno di porta in porta alla ricerca di " dolcetto o scherzetto ".
Har du hørt det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ora dei dolcetti.
Pladen skal være forsynet med mindst følgende oplysningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Be', quello sarebbe il dolcetto, almeno per me» risponde ridendo.
På baggrund af disse forsøgsresultater er der ingen grund til dosisjustering af paracetamolLiterature Literature
FRIZZANTI: Piemonte con specificazione di due vitigni a bacca bianca (Cortese Chardonnay, Sauvignon e loro combinazioni), Piemonte con specificazione di due vitigni a bacca nera (Barbera, Dolcetto, Freisa, Bonarda, Cabernet Sauvignon, Merlot, Syrah, Pinot nero nelle loro combinazioni).
Eventuelle begrænsninger for anvendelsen af anordningenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
cibi cotti al forno e cereali sono stati lasciati fuori come offerta ai morti una tradizione conosciuta oggi come " dolcetto o scherzetto? ".
Efter udbruddene for nylig af mund- og klovesyge i Cypern vedtog Kommissionen beslutning #/#/EF af #. november # om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Cypern for at understøtte de foranstaltninger, medlemsstaten havde truffet til bekæmpelse af mund- og klovesygeinden for rammerne af Rådets direktiv #/#/EF af #. september # om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge, om ophævelse af direktiv #/#/EØF og beslutning #/#/EØF og #/#/EØF ogom ændring af direktiv #/#/EØFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descrizione: per i vini Monferrato rosso, Dolcetto, e Freisa, viene precisato «anche Novello».
for anlæg under punkt # og de laveste tærskelområder i bilag # A, punkt # og #: (værdi for diffus emissionEurlex2019 Eurlex2019
Portiamo qualche dolcetto alla sig. Ra Vandervoort, al centro estetico nella Zona Oscura.
Jeg foretrækker at gøre det aleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando salirono sul marciapiede, Ting porse a Jasmin un sacchetto di dolcetti caldi e zuccherati.
Officiel betegnelseLiterature Literature
L'Autorità ha concluso che per quanto concerne gli LMR per agrumi, mandorle, nocciole, noci comuni, mele, pere, cotogne, nespole, nespole del Giappone, pesche, prugne, uve da tavola, uve da vino, fragole, more di rovo, lamponi, ribes a grappoli (rosso, nero e bianco), uva spina, papaie, patate, ravanelli, aglio, cipolle, scalogni, cipolline, pomodori, peperoni, melanzane, cetrioli, cetriolini, zucchine, meloni, zucche, cocomeri, cavoli cinesi, dolcetta, lattuga, scarola, rucola, foglie e germogli di Brassica, cicoria witloof, cerfoglio, erba cipollina, foglie di sedano, prezzemolo, salvia, rosmarino, timo, basilico, foglie di alloro, dragoncello, fagioli (freschi, con baccello), piselli (freschi, con baccello) e porri, alcune informazioni non erano disponibili ed è necessario un ulteriore esame da parte dei responsabili della gestione dei rischi.
Denne by er ved at eksplodere i nye jobs og industrierEurLex-2 EurLex-2
- provincia di Savona * Dolcetto N *
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillægEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.