farfuglio
kaudervælsk · nonsens · volapyk · vrøvl
farfugliare oor Deens
farfugliare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
mumle
Sai che odio quando farfugli.
Du ved, jeg hader det når du mumler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avevano il terrore di balbettare, farfugliare o manifestare il loro stato in altri modi imbarazzanti”.
Rapporteringjw2019 jw2019
Poi, in preda all’eccitazione, una donna cominciò a farfugliare in una strana lingua.
Elektrodernes, buens og stribernes placering og måljw2019 jw2019
Sylvio vorrebbe farfugliare una risposta, ma non gli esce niente.
Måske er Gud vild med migLiterature Literature
Ascoltare il farfugliare dei bambini è forse una perdita di tempo?
Hvis der ikke er noget at sige, Deres Højhed, lover jeg at tie stillejw2019 jw2019
Dovrei imparare a farfugliare?
Kom ikke tilbage senere end niOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inizia a farfugliare qualcosa su se stessa e qualche dettaglio colpisce nel segno.
patienter blev randomiseret i denne undersøgelseLiterature Literature
Lei continua a farfugliare ed è difficile distinguere le sue parole.
Der ydes ikke teknisk bistand i forbindelse med udvikling, fremstilling, håndtering, drift, vedligeholdelse eller anden servicering, oplagring, afprøvning eller spredning af konventionelle våbensystemer med militær kapacitet, hvis en sådan bistand er i modstrid med restriktive foranstaltninger på grundlag af EU's fælles holdninger eller EU's fælles aktioner, OSCE-resolutioner eller FN's Sikkerhedsråds bindende resolutionerLiterature Literature
Laura si porta una mano alla bocca e inizia a farfugliare qualcosa.
på grund af medicinens påvirkning af DemLiterature Literature
Infatti, arrivò a farfugliare: «Ma, ma, ma, Sof’ja, questo non è corretto!»
Demonstrationen ved Klippefast A/S bliver stadig voldsommere,,, efter at stort set hele arbejdsstyrken er blevet fyret,,, af underdirektør Fred FlintstoneLiterature Literature
Così come ti ascoltavamo farfugliare nel lettino la mattina prima che ci chiamassi.
der henviser til Rådets fælles holdning (#/#/#- CLiterature Literature
Frank Ouseley infilò dolcemente le mani sotto le ascelle del padre, mentre il vecchio continuava a farfugliare.
Fordi Rådet ikke stolede på dig, min unge lærlingLiterature Literature
Prima di rimanermene lì a farfugliare per altri venti minuti, chiusi il telefono di scatto.
For det andet kunne salget på eksportmarkederne foregå til højere priser, og den kendsgerning, at selskabet ikke solgte mere i Fællesskabet, set i forhold til uden for dette, kunne dermed muligvis have andre årsager, f.eks. selskabets egen indsats for at maksimere indtjeningen på eksportmarkederne, der var mere lønsomme end fællesskabsmarkedetLiterature Literature
Riuscì a farfugliare: «Quel... quell’anello... è... è tuo?».
Anton fandt tragten af fordømmelseLiterature Literature
Gli si chiuse la gola e dovette fare più tentativi prima di riuscire a farfugliare un no.
Så har hun brug for en strafferetsadvokatLiterature Literature
e poi hai iniziato a farfugliare qualcosa di tecnologia.
udstedt af et foretagende, hvis værdipapirer handles på regulerede markeder som nævnt i litra a, b) eller cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continuava a farfugliare: " Aiutami. "
Styrelsesrådet fastsætter på forslag af direktionenansættelsesvilkårenefor ECB's ansatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo alcuni drink, il dottore cominciò a farfugliare.
E-#/# (EL) af Ioannis Gklavakis (PPE-DE) til Kommissionen (#. decemberLiterature Literature
Perciò alcuni dei nostri ragazzi di strada crescono senza farfugliare altro.
Eksponeringen af arbejdstagere og andre tilstedeværende er på over # % af AOEL i modelscenarier, hvor det fremgår af eventuelle data om faktisk eksponering, at AOEL vil blive overskredet for disse grupper under normale brugsbetingelser, idet brugen af sådanne modelscenarier skal være hensigtsmæssig i betragtning af den anvendelse, der er indgivet dokumentation til støtte forLiterature Literature
«Lo sapevo che... che eri stato tu, maledetto», riuscii a farfugliare.
TræningsøvelseLiterature Literature
Possiamo farfugliare in maniera «simile a un’onda di mare, agitata dal vento e spinta qua e là»,30 o possiamo ergerci su solide fondamenta e ancorarci con cinghie d’acciaio spirituali, radicate e messe a terra sui pilastri senza tempo del Vangelo.31
Flerårige samarbejdsprogrammer og revisioner heraf vedtages af Kommissionen efter proceduren i artikel #, stkLDS LDS
Riuscì comunque a farfugliare una risposta sensata.
afgiver samstemmende udtalelse om indgåelsen af protokollenLiterature Literature
Oggi devo insegnare Shakespeare, e non credo sarebbe carino farfugliare... i pentametri giambici.
Nu er der tale om den 1. juli 1997!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passarono dieci o quindici secondi in cui lo sentii solo farfugliare.
Godt at kunne sætte ansigt på navnetLiterature Literature
La ripetizione “bar bar” nel termine greco bàrbaros rendeva l’idea di balbettare, farfugliare o parlare in modo incomprensibile; quindi il termine “barbaro” era in origine applicato dai greci a uno straniero, particolarmente di lingua diversa.
Kunne du måske lyde lidt friskere?jw2019 jw2019
La sua voce, anche se iniziava a farfugliare, grondava sarcasmo.
Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret # (#/#/EFLiterature Literature
40 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.