farina di soia
Kinako
farina oor Deens
farina
it
Grano o cereale macinato o tritato.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
mel
it
prodotto ottenuto dalla macinazione di cereali o di altri prodotti
Snack a base di patate, cereali, farina o amido
Snacks på basis af kartofler, cerealier, mel eller stivelse
hvedemel
Il procedimento si applica alla farina ottenuta da frumento macinato sperimentalmente per la produzione di pane lievitato.
Metoden anvendes på hvedemel, som er fremstillet på en laboratoriemølle, til fremstilling af gærbrød.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Farine, semolini e polveri di banane
Drik det herEurLex-2 EurLex-2
a) Farina di frumento (grano) tenero avente tenore, in peso, di ceneri, calcolato sulla materia secca non superiore allo 0,60 %
De nødvendige oplysninger til identifikation af en GMO samles og offentliggøres i et centralt registerEurLex-2 EurLex-2
vivi, farine di carne e ossa di mammiferi nonché di carni bovine e loro derivati dal Portogallo;
Sagsøgeren er en juridisk person, der bl.a. er ansvarlig for den fortsatte afprøvning og yderligere forskning og udvikling vedrørende et alternativt cementprodukt, der er kendt som betegnelsen energetically modified cementnot-set not-set
L'aggiunta di x ml di acqua ad un equivalente di 300 g di farina al 14 % di umidità dà la consistenza richiesta.
Er det det, vi ser på?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) è fornita la prova che da almeno 8 anni i ruminanti non ricevono nell'alimentazione farine di carne e di ossa né ciccioli, ma i criteri di cui al capitolo A, lettera c), non sono stati rispettati negli ultimi 7 anni,
Krav vedrørende planlægningen af dyretransporterEurLex-2 EurLex-2
Qualora infatti la Corte dovesse accertare che Monsanto può, nel territorio dell’Unione europea, far valere diritti relativamente alla farina di soia proveniente dall’Argentina, nulla potrebbe impedirle, in seguito, di far valere analoghi diritti sulla farina proveniente da altri paesi.
SPECIFIKATIONER FOR PHYTOSTEROLER OG PHYTOSTANOLER MED HENBLIK PÅ TILSÆTNING TIL FØDEVARER OG FØDEVAREINGREDIENSEREurLex-2 EurLex-2
– altre, comprese le farine e le polveri commestibili, di carni o di frattaglie:
Stopanordningen opbevares i mindst # timer ved en temperatur mellem # og # oC, før den anvendes til den i bilag # til de i dette regulativ beskrevne kalibreringsprøverEurLex-2 EurLex-2
a) ex 1214 10 00 || – Farina ed agglomerati in forma di pellet, di erba medica essiccata artificialmente con il calore
Yvette er massørEurLex-2 EurLex-2
Ossa e prodotti a base di ossa (esclusa la farina d'ossa), corna e prodotti a base di corna (esclusa la farina di corna), zoccoli e prodotti a base di zoccoli (esclusa la farina di zoccoli), destinati ad usi diversi dall'alimentazione animale e dai fertilizzanti
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Grænseværdi i overensstemmelse med punkt #.# a) eller b) i administrativ retningslinje nrEurLex-2 EurLex-2
Sembra pertanto opportuno riconsiderare l'utilizzo di farina di pesce negli alimenti per animali ruminanti soltanto qualora siano disponibili misure di controllo più efficaci alla luce di nuovi progressi in campo scientifico e, ove opportuno, alla luce dei risultati di una valutazione dei rischi.
Jeg mødte Dem af respekt for Deres præstationer og forEurLex-2 EurLex-2
Altre carni e frattaglie commestibili, salate, in salamoia, essiccate o affumicate (escl. carni di suini e bovini); farine e polveri, commestibili, di carni o di frattaglie
Ja.Hvad fanden venter De så på? At de har plyndret mit hus?Eurlex2019 Eurlex2019
Esso ha individuato nelle farine di pesce e nell’olio di pesce i materiali componenti dei mangimi più pesantemente contaminati.
Det vidste han ikke, men vi kanEurLex-2 EurLex-2
i) gli animali sono nati dopo la data in cui ha cominciato a essere applicato il divieto di somministrazione ai ruminanti di farine di carne e ossa e ciccioli derivati da ruminanti; o
Ja, nu er det nokEurLex-2 EurLex-2
La farina di semi di carrube contiene cellule tubiformi allungate, separate oppure leggermente distanziate.
Medlemsstaterne har vedtaget engenerel erklæring om militærespørgsmål i forbindelse med det fælles europæiske luftrumEurLex-2 EurLex-2
Farina e preparati fatti di cereali, caffè, cacao, cioccolato, fiocchi di cereali essiccati, preparati fatti di cereali, alimenti a base di farina, riso, prodotti di panetteria, pasticceria e confetteria, gelati, maionese, miele, pizze, tè e aceto
Portugal har forklaret, at dette er første gang, at Cordex, som ikke havde noget forudgående kendskab til det brasilianske marked, får erfaringer med internationaliseringtmClass tmClass
— navi che catturano pesce per la produzione di farine e oli.
Du elsker hende, ikke?EurLex-2 EurLex-2
Estratti di malto; preparazioni alimentari a base di farine, semolini, amidi, fecole o estratti di malto, non contenenti cacao in polvere o che ne contengono in una proporzione inferiore al # %, in peso, non nominate né comprese altrove; preparazioni alimentari di prodotti dei codici NC da # a #, non contenenti cacao in polvere o che ne contengono in una proporzione inferiore al # %, in peso, non nominate né comprese altrove
Gå over til produceren og sig hun har ladet sin ovn stå tændteurlex eurlex
– Farine, polveri e agglomerati in forma di pellets, di pesci o di molluschi o di altri invertebrati acquatici
Du ved, jeg elsker digEurLex-2 EurLex-2
– Farina di senapa e senapa preparata:
Her er en særlig rørende passage om en kort ribben opskrift han fandt, mens han arbejdede i BagdadEurLex-2 EurLex-2
Farine di carne e ossa derivate da materiali di categoria 1
Først, formanden for Sammenslutningen af Olie- industriledere- bedre kendt som SPlL- hrEurlex2019 Eurlex2019
Farine di frumento (grano) o di frumento segalato:
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktivEurLex-2 EurLex-2
Servizi al dettaglio (compresi su Internet e all'ingrosso) per la vendita e la fornitura di glasse, zucchero a velo, miscele per glasse, glasse per torte, glasse (per dolci), glasse in polvere commestibili, miscele per dolci, polvere per dolci, farina per dolci, aromi per dolci, decorazioni commestibili per dolci,
Første referenceårtmClass tmClass
— — sotto forma di farina, semolino o fiocchi
Investeringer i bevarelse og forbedring af det naturlige miljø eller forbedring af hygiejneforhold eller dyrevelfærdEurLex-2 EurLex-2
REGOLAMENTO (CEE) N. 1824/91 DELLA COMMISSIONE del 27 giugno 1991 che fissa i prezzi d' entrata dei cereali e di alcune categorie di farine, semole e semolini per la campagna 1991/1992 -
Det var en dårlig dag at holde op med at drikkeEurLex-2 EurLex-2
— farine di pesce
Alternativt kan Metacam doseringssprøjten (vedlagt i pakken) bruges til katte med en legemsvægt på mindst # kgEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.