fergana oor Deens
fergana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fergana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il programma di riduzione della povertà di cui già disponiamo per la valle di Fergana è attivo in tutti e tre i paesi – Uzbekistan, Kirghizistan e Tagikistan – in cui è suddivisa la valle.
Hvis de statslige midler imidlertid stilles til rådighed på mere gunstige vilkår, vil der normalt være tale om en fordelEuroparl8 Europarl8
sottolinea che la risposta umanitaria deve essere accompagnata da sforzi intesi a stabilizzare la situazione e a ridurre il rischio considerevole che si verifichino nuovi episodi di violenza, che potrebbero rappresentare una minaccia per la pace e la sicurezza anche in altre zone della valle di Fergana, che si estende tra l'Uzbekistan, il Kirghizistan e il Tagikistan;
Kan du se det?EurLex-2 EurLex-2
Nel 1709 l'Emiro shaybanide Shahrukh del Minglar Uzbeki dichiarò l'indipendenza della Valle dal Khanato di Bukhara, istituendo uno Stato nella parte orientale della Valle di Fergana.
Undskyld min nysgerrighed men du er den første, der nogensinde er vendt tilbageWikiMatrix WikiMatrix
esorta l'UE a dedicare maggiore attenzione alla promozione della qualità dell'istruzione tra i giovani nei paesi dell'Asia centrale, dati gli effetti positivi in termini di inclusione sociale, coesione sociale e stabilità nonché ai fini della costruzione di società democratiche sostenibili, in quanto forma migliore di prevenzione contro l'estremismo violento e la radicalizzazione tra i giovani della regione; ritiene che ciò costituisca una priorità, data la sfida del «boom demografico giovanile», laddove coloro di età pari o inferiore a 14 anni costituiscono il 25-35 % della popolazione; chiede che sia prestata maggiore attenzione ai progetti transfrontalieri per la riconciliazione interculturale e lo sviluppo nella Valle di Fergana;
Og dialogen er væsentlig, eftersom man i både europæiske og amerikanske forretningskredse yder en betydelig indsats på dette felt, hvilket i øvrigt er helt i overensstemmelse med omfanget af vores handelsrelationer med USA.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il Kirghizistan resta il paese più piccolo e più povero di tutta l'Asia centrale e, negli ultimi anni, ha subito preoccupanti infiltrazioni del radicalismo islamico nella Valle di Fergana: la stabilità deve costituire dunque la priorità dell'Unione europea nell'area.
En mærkelig form for krigEuroparl8 Europarl8
Il Gran Khan mongolo Gengis Khan invase la Transoxiana e il Fergana nel 1219, durante la sua conquista del Khwārazm.
I skyder ikke, I svin!WikiMatrix WikiMatrix
La Commissione ha già inviato una delegazione di funzionari in Uzbekistan per verificare cos’altro possiamo fare per sostenere le riforme e, punto ancora più importante, per migliorare le condizioni di vita nella valle di Fergana.
Målingerne skal foretages, mens apparatet modtager et dynamisk videosignal med udsendelsesindhold, der repræsenterer en typisk fjernsynsudsendelseEuroparl8 Europarl8
Fu il pretesto di cui Kaufman aveva bisogno per sottomettere le ultime città della fertile valle di Fergana.
Hvis dette ikke er tilfældet, gentages prøvenLiterature Literature
Dopo il crollo dell’Unione Sovietica, nella valle di Fergana la vita religiosa rifiorì.
Hvad er det her for noget?Literature Literature
Uno di questi programmi ha adottato misure volte ad allentare le tensioni tra kirghisi e uzbeki nella valle di Fergana, in Asia centrale, mentre un altro ha cercato di migliorare le relazioni tra le comunità degli haitiani e dei dominicani che li ospitano nella Repubblica dominicana;
Ud over dets store betydning rent innovationsmæssigt er det de her benyttede tekniske løsninger og især deres anvendelse, som efter udvalgets opfattelse gør projektet virkelig tværfagligt og anvendeligt på mange forskellige områderEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.