ferie retribuite
betalt ferie
feria oor Deens
feria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
ferie
I principali problemi riguardano i periodi di attesa e il decadimento del diritto alle ferie annuali retribuite.
De største problemer vedrører udskydelser og fortabelse af retten til årlig betalt ferie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desideravo dire che nel frattempo avranno luogo almeno quattro Consigli europei, quello di Lisbona, quello di Feria nonché due Consigli europei nel corso della Presidenza francese.
Med henblik på punkt # i bilag I, kan gældsbeviser udstedt af kreditinstitutter opført i bilag I, tabel #, når de lyder på og er finansieret i national valuta, efter de nationale myndigheders skøn tildeles en # % risikovægtningEuroparl8 Europarl8
«Alla Feria de Abril nel 1989.
Vejledende tidsramme for indgåelsen af kontrakterne: marts-juliLiterature Literature
«Ne ho vinto uno per mia figlia l'anno scorso alla Feria», disse poi, accennando con il capo all'ospite silenzioso.
Så snart jeg fik chancen, tog jeg bussen til Memphis for at se hende optræde i det showLiterature Literature
«Qualcuno in più, gente che vuole guadagnare qualcosa per Pasqua e la Feria.»
Han sidder inde, mand!Literature Literature
Ogni anno la banca aveva una caseta per la Feria de Abril.
Budgetlofterne for #, som omhandlet i artikel # til # i forordning (EF) nr. #/#, er fastsat i bilag I til nærværende forordningLiterature Literature
Troviamo riscontri e prove della commercializzazione del prodotto con la denominazione protetta già in occasione del terzo salone dell’agricoltura di Madrid (3a Feria del Campo), nel 1959.
Jeg kan i øvrigt konstatere, at forholdet mellem Rådet og Parlamentet er blevet bedre.EurLex-2 EurLex-2
Lo straniero vorrà ballare una sevillana con me la prima notte della Feria de Abril?»
Den forenklede procedure vil kun blive anvendt i tilfælde, hvor Kommissionen efter den anmeldelsesforberedende fase (se punkt # til #) finder det godtgjort, at samtlige materielle og proceduremæssige krav, der er fastsat i de relevante regler, er opfyldtLiterature Literature
È opportuno anche menzionare l’esistenza di un’associazione per la promozione del miele di Liébana che raggruppa una parte di questi apicoltori, come pure la celebrazione annua della Feria Apícola di Vega de Liébana.
Beslutningen om at afslutte EU's deltagelse i AMM træffes af Rådet for Den Europæiske Union efter høring af Republikken Singapore, hvis Republikken Singapore stadig bidrager til AMM på den dato, hvor beslutningen træffesEurLex-2 EurLex-2
I loro connotati religiosi si vedono dal fatto che la parola “fiera” viene dal latino feriae (festa), in riferimento alle fiere e alle feste religiose.
Og tiI verdensmesterskabetjw2019 jw2019
Oggi questa notorietà si esprime attraverso varie manifestazioni popolari come la sagra delle primizie del riso o la Feria del riso.
Og bare vent til du hører, hvad der skete med vores forfædreEurLex-2 EurLex-2
“L’ho probabilmente visto correre nelle strade, in testa ai tori, alla feria di Pamplona” pensò Robert Jordan.
Jeg er bare tørstigLiterature Literature
«Sarà guarito completamente per la Feria, vero, Manuela?»
Jeg skal fodre mine katteLiterature Literature
I «Fesols de Santa Pau», elemento essenziale della cucina cosiddetta vulcanica («Cuina volcànica»), sono alla base di diversi piatti tradizionali e di avanguardia, che fanno della regione una destinazione gastronomica e di cultura tradizionale mediante le attività associate al «Fesol de Santa Pau», come la «Feria del Fesol de Santa Pau» che, dal 1991, è celebrata ogni anno alla metà di gennaio.
Det konstateredes, at kursgevinsten hovedsagelig vedrørte omregningsgevinster på genopgørelsen over langfristede passiver i udenlandsk valuta og ikke produktionen og salget i normal handel på hjemmemarkedet i undersøgelsesperioden (#. oktober # til #. septemberEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.