ferie retribuite oor Deens
ferie retribuite
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
betalt ferie
Se per l'appunto quest'ultima fosse stata recepita in tempo utile, l'interessata avrebbe avuto diritto alle ferie retribuite.
Hvis direktivet var blevet gennemført inden for fristen, ville sagsøgeren nemlig have haft ret til betalt ferie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Norme concernenti le ferie retribuite
Teknisk kapacitetEurLex-2 EurLex-2
I lavoratori dipendenti hanno diritto, in ciascun anno solare (anno di riferimento), a 30 giorni di ferie retribuite.
Jeg har aldrig svigtet digEurlex2018q4 Eurlex2018q4
10 Il sig. May si è avvalso delle proprie ferie retribuite per gli anni 2008 e 2009.
Har jeg ikke mødt dem?EurLex-2 EurLex-2
1) i periodi di ferie retribuite;
På baggrund af ovenstående er det blevet nødvendigt at ændre forordning (EF) nr. #/# (ECB/#/#), så den omfatter et eksplicit krav om indberetning af indlån og udlån til nominel værdiEurLex-2 EurLex-2
- alle lettere a) e b) (periodi di lavoro e di riposo e ferie retribuite):
Insulinabsorptionen og den deraf følgende blodglukosesænkende virkning af en dosis kan variere mellem de forskellige injektionsfelter (fx på abdomen i forhold til låretEurLex-2 EurLex-2
15 La sig.ra Greenfield aveva goduto questi 7 giorni di ferie retribuite durante il mese di luglio 2012.
Belgien underretter senest to måneder efter meddelelsen af denne beslutning Kommissionen om, hvilke foranstaltninger der er truffet for at efterkomme beslutningenEurLex-2 EurLex-2
Le disposizioni sui giorni minimi di ferie retribuite e sull'uguaglianza sarebbero abolite a livello europeo.
garanti for, at der i de handelsmæssige rammebestemmelser for samtlige AVS-landes vedkommende vil blive taget hensyn til følsomme sektorer, bl.a. det fødevareproducerende landbrug, ved fastlæggelsen af overgangsperioderne og den endelige produktdækning, og for at AVS-landene kan opnå en bedre markedsadgang, bl.a. ved en revision af oprindelsesreglerneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18 Ai sensi dell’articolo 33f del BUAG, intitolato «Indennità per ferie retribuite»:
Denne fare har ført til, at både EU og andre internationale organisationer har udarbejdet strategidokumenter.Eurlex2019 Eurlex2019
4. le ferie retribuite;
Hanforgiftede denEurLex-2 EurLex-2
I giudici di pace italiani sono lavoratori e hanno pertanto diritto alle ferie retribuite?
Bliv, hvor l erEurlex2019 Eurlex2019
Il diritto ad un periodo minimo di ferie retribuite nella normativa comunitaria
Det er særlig vigtigt at gøre den unge generation bevidst om, at en sund livsstil mindsker risikoen for at få kræftEurLex-2 EurLex-2
1) Il dipendente ha diritto, in ogni anno di riferimento, a ferie retribuite per riposarsi.
Ombudsmandens arbejde er, selv om det er meget vigtigt, ikke tilstrækkeligt i sig selv og udgør ikke en kontrol af lovligheden i juridisk forstandEurLex-2 EurLex-2
«La base della normativa sulle ferie rimane invariata: ciascun lavoratore ha diritto a ferie retribuite.
Hvad er fidusen?EurLex-2 EurLex-2
58 Spetta quindi a ciascuno Stato membro determinare la durata delle ferie retribuite necessaria nell'interesse generale.
Hvad er det dog, du siger?EurLex-2 EurLex-2
Sull’obbligo di versare i contributi alla cassa tedesca per le ferie retribuite (art. 1, n. 3, dell’AEntG)
I tilfælde af en større multisektoral krise eller en forudseelig eller umiddelbar trussel herom kan formanden på eget initiativ eller efter at være blevet underrettet herom eller opfordret hertil af et medlem af Kommissionen beslutte at aktivere en særlig koordineringsprocesEurLex-2 EurLex-2
Indennità per ferie retribuite minima
I ved, hvordan det erEurlex2019 Eurlex2019
Se per l'appunto quest'ultima fosse stata recepita in tempo utile, l'interessata avrebbe avuto diritto alle ferie retribuite.
Ved # ruter og en kapacitet på mindst # sæder pr. år stiger bidraget til #,# EUREurLex-2 EurLex-2
«Per ciascun anno di lavoro, spetta al lavoratore un periodo ininterrotto di ferie retribuite.
Det ser faktisk ud, som om dette ændringsforslag er inspireret af lovgivningen i en medlemsstat, og at den foreslåede bestemmelse indtil nu ikke har fungeret særligt godt i den medlemsstat.Eurlex2019 Eurlex2019
7. al regime delle ferie retribuite;
Nej, men min mandEurLex-2 EurLex-2
4 Tale regime è attuato grazie ad un sistema di casse ferie retribuite disciplinato essenzialmente dal VTV.
Vi sendte ham hertil iEurLex-2 EurLex-2
- retribuzione di tempo non lavorato (ad esempio ferie retribuite),
Du har endda et vindueEurLex-2 EurLex-2
i) l'orario di lavoro, i periodi di riposo, il lavoro notturno, le ferie retribuite, i giorni festivi;
Jeg ved, det er et fjollet spørgsm? l, men du skal sige sandhedennot-set not-set
Tutti i lavoratori dipendenti hanno diritto, in ciascun anno solare, a ferie retribuite per riposarsi.
Påregnet tilladt totalmasse ved registrering/ibrugtagning (der kan anføres forskellige angivelser for hver teknisk konfiguration): ...EurLex-2 EurLex-2
l’ammontare delle ferie retribuite;
Det blev konstateret, at det vedvarende pres, som lavprisdumpingimporten udøvede på fællesskabsmarkedet, forhindrede EF-erhvervsgrenen i at fastsætte sine salgspriser i henhold til omkostningerne i UPEurLex-2 EurLex-2
«Tutti i lavoratori dipendenti hanno diritto, in ciascun anno solare, a ferie retribuite per riposarsi».
Indførselslandets toldmyndigheder skal i mindst tre år opbevare de varecertifikater EUR.# og de fakturaerklæringer, der fremlægges for demEurLex-2 EurLex-2
2726 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.