filastrocca oor Deens
filastrocca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
børnerim
Era Braille per principianti, delle filastrocche per bambini.
Det var blindskrift for nybegyndere med børnerim eller noget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soltanto nelle sporche filastrocche.
% i perioden #. juli til #. septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era Braille per principianti, delle filastrocche per bambini.
eller anskaffelsesprisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte riconosco una filastrocca francese e balbetto insieme a lei le parole che riesco a ricordare.
Din far er ude bagvedLiterature Literature
I bambini, già dall’età di 18 mesi, possono essere in grado di indicare se stessi recitando questa filastrocca:
Vær fornuftig, generalLDS LDS
Ok, e'un'altra espressione del Sud o stai recitando una filastrocca?
*IZTUETA BARANDICA, Enrique (ETA-aktivist), født den #.#.# i Santurce (Vizcaya), identitetskort nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scommetto che la gente le recita quella filastrocca in continuazione.»
Kvinde overbordLiterature Literature
La scorsa notte; ho fatto l’idiota davanti a una telecamera; io – oddio – ho inventato una filastrocca, non è così?
Overholdelse af minimumskriterier for kvalitet og størrelseLiterature Literature
Non è niente Tom, è solo una filastrocca.
affattelse af lovgivningsmæssige retsakterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joona ripensa alla voce infantile registrata e alla filastrocca sui conigli che uno dopo l’altro cadono all’inferno.
Dan, hvor gik du hen.- Alle tidersLiterature Literature
Le pronunciò come fa la gente quando canta filastrocche senza senso ai bambini.
Vi er meget tæt påLiterature Literature
La levatrice, una donna anziana che abitava nella strada accanto, la tranquillizzava cantando vecchie filastrocche.
Dommen indeholder en frihedsstraf eller en frihedsberøvende foranstaltning, der skal fuldbyrdes i tilfælde af manglende overholdelse af den eller de pågældende forpligtelser eller påbudLiterature Literature
Mi sono messa a cantare la filastrocca dell’alfabeto per intrattenerla e lei cantava con me!
Når det er tilfældet, kan man ikke bruge de økonomiske aktørers adfærd som et neutralt sammenligningsgrundlag for en efterfølgende vurdering af statens adfærdLiterature Literature
Nell’ebraico originale Isaia 28:10 ha un ritmo ripetitivo, alquanto simile a quello di una filastrocca per bambini.
energireduceret fødevare: en fødevare med en energireduktion på mindst # % i forhold til den oprindelige fødevare eller et lignende produktjw2019 jw2019
Nella filastrocca il pifferaio suona qualcosa di simile a un flauto o un clarinetto.
Det er Kommissionens opfattelse, at den af de italienske myndigheder fastsatte frist på # dage, som er alt for lang, til at besvare ansøgningen om en prisændring bevirker, at princippet om, at de erhvervsdrivende frit kan fastsætte mindstepriser i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF, tilsidesættesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ricordi quel libro di filastrocche che leggevamo da piccoli?
Elektrodernes, buens og stribernes placering og målOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Libri di filastrocche per bambini
Crohns sygdom eller ulcerativ colitistmClass tmClass
domandò Sameth col fiato corto, ricordando la filastrocca sui Morti, che conosceva fin da bambino.
E-#/# (EN) af Marco Cappato (ALDE) til Kommissionen (#. septemberLiterature Literature
Vorrei dire a Katie di Ash, dei Duplicati, della filastrocca, di Nate a cui hanno quasi tagliato le mani.
mener ikke, at uddelegering altid er en optimal løsning, da der vil være yderligere omkostninger til lokalt ansatte, og da visse funktioner ikke kan uddelegeresLiterature Literature
Ogni albero è un amico, recita una filastrocca portoghese.
Anmodning om særskilt afstemningEuroparl8 Europarl8
La domanda suonava così ridicola che mi limitai a fissarlo, risentendo la voce rauca di Ness cantare la filastrocca.
Jeg har valgetmellem at skrive, at du er samarbejdsvillig,- eller at du skaber problemer og er trodsigLiterature Literature
Alcune voci che cantano una filastrocca spingono Hess ad avvicinarsi alla porta socchiusa.
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den #. januar #- Kommissionen mod Banca di RomaLiterature Literature
Non c’erano filastrocche che cominciavano così?
Reduktion af den administrative byrde, finansiering af erhvervsuddannelse og etablering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen er foranstaltninger, som vil hjælpe med at beskytte arbejdspladser og fremme iværksætterånd.Literature Literature
So che sembra una frase uscita da un libro di filastrocche ma è la verità.
Dertil kommer, at Malta ved Rådets beslutning #/#/EF af #. september # vedrørende ændring af forordning (EF) nr. #/# blev indsat i listen over lande i bilag II, del A, til forordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il giorno dopo, Leo scrisse quella filastrocca firmandosi Anonimo.
Jeg vil snakke om det, vi skulle have snakket om i går aftes, inden jeg var nødt til at aflyseLiterature Literature
Quello della filastrocca.
Giv mig ti, Norton!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.