fino ad ora oor Deens
fino ad ora
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hidtil
Dopotutto, fino ad ora abbiamo ignorato le disposizioni di questa interpretazione.
Vi har trods alt hidtil set bort fra bestemmelserne om fortolkningen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ e non l’ho visto fino ad ora.
Maskerade! kujonere der leer, spindere rødtjw2019 jw2019
Quali sono stati i risultati più importanti della Sua carriera professionale fino ad ora?
Svar afgivet på Kommissionens vegne af David Byrnenot-set not-set
Wow, sembra che lei vi abbia mentito, fino ad ora.
Artikel # i den nordiske konvention om social sikring af #. juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fino ad ora nessuno è uscito vivo da tale campo.
Kompetent myndighed: den sikkerhedsmyndighed, der er omtalt i artikel # i direktiv #/#/EFnot-set not-set
Fino ad ora ha ragione.
Det tvivler jeg ikke på, menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fino ad ora, ogni imputata, ha assolutamente negato di prendere parte a quel processo.
Hvor er denne kære ven, du fortalt så meget om?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fino ad ora sì.
Annie!, jeg er # år gammelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fino ad ora, almeno.
DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
%s: percentuale di impegni fino ad ora approvati dal FEP per la demolizione delle navi;
Vend båden omEurLex-2 EurLex-2
Fino ad ora tuttavia le capacità di previsione degli Stati membri non sono migliorate.
samarbejde på kulturområdetEurLex-2 EurLex-2
Non lo sapevo fino ad ora.
Thrombin omdanner derefter fibrinogen til fibrin og et koagel dannesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fino ad ora.
Med hensyn til lagre holder producenterne af tovværk af syntetiske fibre generelt deres lagerniveauer nede på under # % af produktionsmængden, da hovedparten af produktionen finder sted på grundlag afordrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Fino ad ora, e potrebbe essere per sempre, voi siete felici e tranquilli.
Artikel #: EØSU noterer, at den anbefalede daglige dosis for fødevarer ikke uden videre – i modsætning til kosttilskud- kan angives i mængder, da opfattelsen af portionsstørrelser i de enkelte EU-medlemsstater varierer kraftigtLiterature Literature
Fino ad ora non è stato possibile condurre indagini per chiarire i fatti e determinare le responsabilità.
Man kan overveje, at nedsætte dosis af nifedipinnot-set not-set
Fino ad ora... in un modo davvero strano.
Skattefordelene i henhold til ordningen for skattebegunstigede selskaber har ikke relation til investeringer, jobskabelse eller specifikke projekterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I risultati clinici ottenuti fino ad ora non hanno evidenziato alcuna interazione di NeoRecormon con altri medicinali
Følgende fødevarer med oprindelse i eller afsendt fra KinaEMEA0.3 EMEA0.3
Questa è sicuramente stata la questione principale nelle cause fino ad ora relative all’art. 47 UE.
Har aldrig haft det bedreEurLex-2 EurLex-2
Ma essi hanno continuato a proclamarli dall’inizio degli anni ’20 fino ad ora.
Fristen for gennemførelse af direktiv #/#/EF udløb den #. martsjw2019 jw2019
Fino ad ora la TV digitale si è sviluppata soprattutto come pay-TV trasmessa via satellite
Collins, der foreligger en fejl.oj4 oj4
Ammetto che il comportamento di Howard Ennis fino ad ora e'stato... sconcertante.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fino ad ora no.
Men jeg er naturligvis heller ikke rådsformand.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fino ad ora, Rip non e'stato identificato come ex membro del team Six dei SEAL.
Alt hvad jeg kan gøre, er at give gavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ce la siamo cavata bene fino ad ora?
Ifølge Kommissionens vurdering opfylder ansøgningen de ved lov opstillede kriterier for støtteberettigelse. I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È dunque necessario un maggiore intervento della Commissione, la cui azione fino ad ora è stata poco incisiva.
Hvordan er vejret?not-set not-set
La data di chiusura dell’indagine sarà influenzata dai progressi realizzati fino ad ora?
15 personer er i øjeblikket varetægtsfængslet, fordi de har forsøgt at gøre modstand mod den ungarske regerings korruption.not-set not-set
2725 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.