finger
Finger
finto oor Deens
finto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kunstig
Le unghie finte sono di plastica preformata e sono disponibili in diverse misure.
De kunstige negle er støbt af plast og foreligger i forskellige størrelser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobbiamo agire “per persuasione, per longanimità, per gentilezza e mitezza, e con amore non finto”.9 Il presidente Henry B.
Kernekraft er i alt væsentligt fri for CO#-emissioner og udgør en del af Kommissionens scenarie for begrænsning af kulstofemissionerne, herunder målsætningen om at reducere CO#-emissionerLDS LDS
La scorsa notte Max per poco non trovava il finto fantasma qui.
et skøn over den økonomiske virkning af begivenheden eller en erklæring om, at et sådant skøn ikke kan foretagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non riesce a decidersi fra l'auspicabile - su cui con lui concordo - e il fattibile, be', allora avremo un dibattito finto.
Jeg kan derfor forsikre Dem om, at strategien vil indeholde tiltag, der er gearet til at opfylde denne målsætning.Europarl8 Europarl8
Tutta la messa in scena, il finto sacrificio...... che ti ha messo in questo stato, non c' entra niente con la sua morte
Inden forfrysningerne kommeropensubtitles2 opensubtitles2
Ho finto di considerarlo un complimento.
I kliniske studier for metastatisk kolorektalkræft var der ingen forøget risiko for postoperativ blødning eller sårhelingskomplikationer hos patienter, der fik foretaget større kirurgiske indgreb mellem # og # dage før påbegyndelsen af behandlingen med AvastinLiterature Literature
Perche'da queste parti invece non c'e'proprio niente di finto.
Det er tid til prinsessens medicinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Aria introduttiva di Agrippina "L'alma mia" ha una forma finto-militare, che riflette il suo potere verso l'esterno, mentre sottili fraseggi musicali stabiliscono il suo vero stato emotivo.
De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktivWikiMatrix WikiMatrix
Altre stoffe a maglia, inclusi capi in finto pelo (di maglia)
Perioden i artikel #, stk. #, i afgørelse #/#/EF fastsættes til tre månederEurLex-2 EurLex-2
Alla base dei fusti mettiamo il finto esplosivo e sopra quello vero.
Formålet er at beskytte forholdet mellem den interne revisor og den reviderede, som er afgørende for en effektiv intern revisionsfunktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io ho finto di avere la febbre, quindi... rivoltiamo quest'aggeggio.
Min kone er gået i sengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, beccati questo finto Slim Shady
Der var # ud af # patienter, som fortsatte med Humira # mg hver anden uge i # månederopensubtitles2 opensubtitles2
Beh, sai, solo perche'questo e'... un finto matrimonio, non significa che non possa essere meraviglioso.
Der gives tilladelse, hvis den pågældende behandling er opført under de ydelser, der er fastsat i lovgivningen i den medlemsstat, hvor den pågældende er bosat, og denne behandling ikke kan ydes inden for en frist, der er lægeligt forsvarlig under hensyn til den pågældendes aktuelle helbredstilstandog udsigterne for sygdommens udviklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tre di esse ritraevano una giovane completamente vestita, che posava timidamente in finto atteggiamento da donna fatale.
Jeg så da manden skyde digLiterature Literature
Tutto quel tempo e quella spesa solo per fornirle un momento di finto eroismo.
Luftfartsselskabet kan modtage betaling ratevis i overensstemmelse med procedurerne i udbudsmaterialet, jf. pkt. # ovenforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il finto Dio veniva da qui.
Phare-program # (formålsbestemte midlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai finto di avere un cancro?
der henviser til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energiforbrugende produkter og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'un muro finto dietro lo specchio del bagno.
Denne afgørelse udløber den #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, non fare il finto tonto.
hvilke kontrolprocedurer der gælder for programmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono l'unica a pensare che tutto questo sia finto?
opfordrer medlemsstaterne til at stramme deres kontrol med indholdet af tv-programmer på de tidspunkter af dagen, hvor der er flest børneseere, og hjælpe forældrene med at føre kontrol ved at stille tilstrækkelig og homogen information til rådighed om tv-programmer; fremhæver, at informationsteknologien giver børnene nye muligheder for at få adgang til tv-programmer på ethvert tidspunkt fra enhver computer med internetadgang; påpeger, at der i højere grad må fokuseres på spørgsmålet om massemediernes ubegrænsede ret til adgang til børn og barnets ret til ubegrænset adgang til massemedierneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi ha finto che fosse ecstasy e le ha vendute a un branco di universitari che stavano bevendo Goldschlager ad una stazione del gas.
Detaljerede bestemmelser om forelæggelsen af budgetdata i forbindelse med stabilitets- og vækstpagten er fastlagt i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gente che si eccita sessualmente dalla ipossia di uno strangolamento finto.
En fjende er over os alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul Bradley suonò con piglio autoritario il campanello d’ottone finto antico sul banco della reception.
Jeg ved hvad jeg har gjort mod digLiterature Literature
Tu sei un finto indiano.
Reklamen fremstiller ikke en vare eller tjenesteydelse som en imitation eller en kopi af en vare eller tjenesteydelse, der er dækket af et beskyttet varemærke eller firmanavnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', tutto tranne il fatto che abbiamo finto di essere poliziotti.
Rådet foreslog derfor kun at acceptere informationskrav i de tilfælde, hvor salgsstedet tilbyder slutbrugerne at vælge mellem forskellige dæk til montering på en ny bilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché Rourke avrebbe dovuto portarti un padre finto se avesse avuto a disposizione quello vero?
der henviser til Revisionsrettens erklæring om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed, jf. EF-traktatens artikelLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.