finocchio oor Deens
finocchio
it
Pianta della fammiglia del prezzemolo usata per cucinare (nome latino:Foeniculum vulgare).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fennikel
it
Pianta della fammiglia del prezzemolo usata per cucinare (nome latino:Foeniculum vulgare).
Essa ha raccomandato di ridurre gli LMR per fragole, rutabaga, asparagi, sedano e finocchi.
Den anbefalede at sænke maksimalgrænseværdierne for jordbær, kålroer, asparges, bladselleri og fennikel.
bøsse
Di'ai tuoi capi negri e finocchi che non troveranno mai i tizi dei diritti civili quaggiù.
Fortæl dine bøsse-chefer, at de aldrig finder de borgerrettighedsfyre hernede.
lesbisk
homoseksuel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fennikel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non è noto se i componenti del finocchio siano escreti nel latte materno.
Har du ikke scoret hende?EurLex-2 EurLex-2
2) è ottenuta dalla combinazione degli alcoli aromatizzati per distillazione o macerazione, con l'impiego dei semi dell'anice ed eventualmente del finocchio, del mastice derivante da un lentisco indigeno dell'isola di Chios (Pistacia lentiscus Chia o latifolia) e di altri semi, piante e frutti aromatici; l’alcole aromatizzato per distillazione deve rappresentare almeno il 20% del titolo alcolometrico volumico dell’ouzo.
Jeg syntes i skal vide at jeg føler mig meget deprimeretnot-set not-set
germogli di finocchio (Foeniculum vulgare var. azoricum)
Det sker for selv de bedste af osEurlex2019 Eurlex2019
Foglie di sedano (Foglie di finocchio, foglie di coriandolo, foglie di aneto, foglie di carvi, levistico, angelica, finocchiella, e altre foglie di apiaceae, coriandolo messicano (Eryngium foetidum))
Men jeg tror, alle har en hel masse problemerEurLex-2 EurLex-2
Nella maggior parte dei pascoli dell'isola si trovano quindi numerose piante aromatiche e medicinali, come l'achillea millefoglie (Achillea millefolium L.), l'assenzio (Arthemisia absinthium L.), il finocchio (Foeniculum vulgare Mill.), l'elicriso italiano (Helichrysium italicum Roth G.
skibssikkerheden er i første række flagstaternes ansvarEurlex2019 Eurlex2019
Sei proprio un finocchio.
Så vandt du snoren op, som en dreng vinder en dragesnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora quel finocchio è scappato?
Andre udgifter til personaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
anice (Pimpinella anisum); badiana o anice stellato (Illicium verum); carvi (Carum carvi); coriandolo (Coriandrum sativum); cumino (Cuminum cyminum); finocchio (Foeniculum vulgare); bacche di ginepro (Juniperus communis)
Jeg forstår det ikkeEurLex-2 EurLex-2
3-5 g di frutti di finocchio sminuzzati (di recente) da somministrare come tisana, in tre dosi separate: da utilizzare solo in caso di lievi sintomi transitori e per brevi periodi (meno di una settimana).
Er det nu rigtigt?EurLex-2 EurLex-2
Miele al finocchio
Vi har mødt hinanden førtmClass tmClass
Semi di anice, di badiana, di finocchio, di coriandolo, di cumino o di carvi; bacche di ginepro
Sagens genstandEurLex-2 EurLex-2
Vaffanculo, finocchio di merda.
Bidrag til andre fællesskabsmålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Già, ragazzi, ma era un finocchio felice.
Okay, se lige det herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quigley rispose: «All'entrata di Walton Avenue, ma se conosco quel finocchio, sarà già quasi a Candy, cazzo».
Derfor skal planen udarbejdes nærmere i et arbejdsprogram med klart definerede arbejdsmåder, frister, finansielle midler og indikatorer.Literature Literature
Grazie a un terreno vulcanico assai fertile, l’erba è diffusa ovunque, con una flora abbondante e varia: timo serpillo, genziana gialla, finocchio delle Alpi, achillea millefoglie, trifoglio delle Alpi ecc.
Rifabutin/emtricitabin Rifabutin/tenofovirdisoproxilfumarateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alla salsa si possono eventualmente aggiungere spezie, aromi e condimenti: aglio, erba cipollina, limone, chiodi di garofano, coriandolo, scalogno, dragoncello, finocchio, ginepro, alloro, noce moscata, macis, origano, prezzemolo, peperoncino di Espelette, pepe, rosmarino, salvia, sale, timo e pomodoro.
Der er også noget andetEuroParl2021 EuroParl2021
Il finocchio selvatico è molto diffuso nella Vallée des Baux-de-Provence.
levering af teknisk rådgivning, bistand eller uddannelse i forbindelse med militæraktiviteter, hvis følgende betingelser er opfyldtEurlex2019 Eurlex2019
Maledetto finocchio!
Andre oplysninger om Velcadeopensubtitles2 opensubtitles2
a) Ai fini del presente regolamento, per bevande spiritose all’anice si intendono bevande spiritose ottenute mediante aromatizzazione di alcole etilico di origine agricola con estratti naturali di anice stellato (Illicium verum), di anice verde (Pimpinella anisum), di finocchio (Foeniculum vulgare) o di qualsiasi altra pianta che contenga lo stesso costituente aromatico principale, usando uno dei seguenti procedimenti o una loro combinazione:
Ja, De må jo miste over halvdelen af Deres bekendtskabernot-set not-set
Finocchio amaro, frutto essiccato e sminuzzato ( 2 ).
Efter du har ændret definitionen af arbejdsfordelingsstrukturen skal du oprette en ny arbejdsfordelingsstrukturEurLex-2 EurLex-2
Foglie di sedano (Foglie di finocchio, foglie di coriandolo, foglie di aneto, foglie di carvi, levistico, angelica, finocchiella, e altre foglie apiacee)
Ved flyvninger med én pilot må piloten ikke pålægges opgaver, der distraherer vedkommende fra de flyvemæssige opgaverEurLex-2 EurLex-2
Semi di anice, badiana, carvi o finocchio; bacche di ginepro
Brok som formand for hans og hans udvalgs arbejde. Indgåelsen af aftalen vil hjælpe EU til bedre at engagere sig med Pakistan omkring netop de spørgsmål, hr.EuroParl2021 EuroParl2021
La bevanda spiritosa all'anice è una bevanda spiritosa ottenuta mediante aromatizzazione di alcole etilico di origine agricola con estratti naturali di anice stellato (Illicium verum Hook f.), di anice verde (Pimpinella anisum L.), di finocchio (Foeniculum vulgare Mill.) o di qualsiasi altra pianta che contenga lo stesso costituente aromatico principale, usando uno dei seguenti procedimenti o una loro combinazione:
Vi følger imidlertid opmærksomt flere forhold, som ligger os på sinde. Det gælder især beskyttelse af de data, der er omhandlet i direktivet.Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.