forma master oor Deens
forma master
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
masterfigur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perché ho pensato che potrebbe essere il Master, rigenerato in forma femminile.
Hvem arbejder du for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le strutture del tipo master-feeder sono una forma di aggregazione di entità in cui i fondi feeder trasferiscono tutti gli attivi ricevuti al fondo master.
Det er imidlertid også vigtigt at tage hensyn til den kommende EU-udvidelse og øge budgettet til biavlersektoren.EurLex-2 EurLex-2
Tali attività, in particolare, possono essere "master" che abbiano un legame con l'industria sotto forma di partecipazione e/o tirocini.
Tja ser du, det er da en mulighed.- selvfølgeligEurLex-2 EurLex-2
Tali attività, in particolare, possono essere master che abbiano un legame con l'industria sotto forma di partecipazione e/o tirocini.
Ansøgningen skal vedlægges følgendeEurLex-2 EurLex-2
Circuito, in tecnologia C/MOS, per il controllo di canali locali in sistemi di elaborazione dei dati a 16 bits con bus multi-master, sotto forma di circuito integrato monolitico inserito in un contenitore di dimensioni non superiori a 30×30 mm con 132 spinotti di connessione al massimo, e sul quale è riportata:
Vi skader ofte selv leverenEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri vietano le importazioni di prodotti della pesca freschi, in qualsiasi forma, provenienti dal seguente stabilimento situato in Malaysia; Sea Master Trading - Penang codice n. 12.
I betragtning af de mange aktører, der skal involveres i processen, og de nødvendige finansielle midler og den nødvendige ekspertise er det meget vigtigt, at der oprettes en juridisk enhed, som er i stand til at sikre en fælles forvaltning af Galileo-programmets midler i udviklingsfasenEurLex-2 EurLex-2
- tale cooperazione assumerà la forma di progetti di partenariato, sulla base della cooperazione fra i master dell'UE e gli istituti dei paesi terzi;
De oplysninger vedrørende fangsten, der er nævnt i dette stykke, kan ændres i medfør af CCAMLREurLex-2 EurLex-2
Meccanismi di frizioni per automobili, in forma di piastre di pressione per frizioni e gruppi di cilindri master per frizioni a più piastre
For så vidt angår betalingsbevillinger under de opdelte bevillinger kan fremførslen vedrøre beløb, der er nødvendige til opfyldelse af tidligere indgåede forpligtelser eller er knyttet til fremførte forpligtelsesbevillinger, når de bevillinger, der er opført under de pågældende poster på budgettet for det følgende regnskabsår, ikke kan dække behovettmClass tmClass
La valutazione ha evidenziato che la maggior parte dei coordinatori e partner che oggi partecipano al programma Erasmus Mundus non crede che i propri master potrebbero sopravvivere sotto la forma attuale qualora venisse a mancare il finanziamento dell'Unione europea.
Vi må og skal gå ind for, at der dæmmes op for tvetydige politikker.EurLex-2 EurLex-2
105 Tale conclusione non è inficiata dall’affermazione dell’EUIPO secondo la quale, in sostanza, gli elementi di presentazione che sono usati al di fuori dell’Unione ma che non fanno parte del marchio richiesto (ossia l’etichetta rossa sulla quale è scritta in bianco l’espressione «Master Cola», la forma caratteristica del contenitore ed il tappo rosso) potrebbero non essere usati nell’Unione.
De vil myldre frem fra deres fødesteder og ind i Europa og Nordamerikaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ciò vale a maggior ragione in quanto alcuni elementi di presentazione usati al di fuori dell’Unione, ma che non fanno parte del marchio richiesto, ossia l’etichetta rossa sulla quale è scritta in bianco l’espressione «Master Cola», la forma caratteristica del contenitore e del tappo rosso (in prosieguo: gli «elementi di presentazione»), giocherebbero un ruolo importante nella capacità del pubblico di associare in maniera parassitaria il marchio richiesto a quello della ricorrente.
Den udøvende magt styrkes igen på den lovgivende magts bekostning.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel DNS tali due punti fissi sono due stazioni di una catena (stazioni « master » e « slave ») che trasmettono segnali radio accuratamente sincronizzati e emessi sotto forma di onde ininterrotte.
På grundlag af den kontrol, der er nævnt i punkt #.#, skal typegodkendelsesmyndigheden entenEurLex-2 EurLex-2
In via eccezionale, possono usufruire del sostegno certe attività di formazione professionale iniziale che non possono essere sostenute con nessun altro contributo finanziario comunitario o nazionale, in particolare "master" che abbiano un legame con l'industria sotto forma di partecipazione e/o tirocini.
Samtidig bekræftes de efterfølgende dele af undersøgelsen, der vedrører forbruget, i denne henseendeEurLex-2 EurLex-2
In via eccezionale, possono usufruire del sostegno certe attività di formazione professionale iniziale che non possono essere sostenute con nessun altro contributo finanziario comunitario o nazionale, in particolare «master» che abbiano un legame con l'industria sotto forma di partecipazione e/o tirocini.
Endelig mener jeg, at Kommissionen bør foregå med et godt eksempel og anvende en praksis, der fremmer åbenhed, navnlig i forbindelse med tildeling af EU-støtte til større projekter.EurLex-2 EurLex-2
una parte o la totalità dei proventi del riacquisto o del rimborso sotto forma di trasferimento in natura, se così lo desidera l’OICVM feeder e se lo prevede l’accordo tra l’OICVM feeder e l’OICVM master
Afviklingsprocedure #- samtidig multilateral afvikling (simultaneous multilateral settlementoj4 oj4
una parte o la totalità dei proventi del riacquisto o del rimborso sotto forma di trasferimento in natura, se così lo desidera l’OICVM feeder e se lo prevede l’accordo tra l’OICVM feeder e l’OICVM master.
Kan Kommissionen på grundlag af en typisk indkøbskurv af fødevarer i hver enkelt medlemsstat for en typisk familie vurdere, hvor store ekstraomkostninger forbrugerne betaler som følge af landbrugsstøtten sammenlignet med en situation, hvor al støtte blev koblet fra produktionen og priserne på verdensmarkedet var gældende?EurLex-2 EurLex-2
b) una parte o la totalità dei proventi del riacquisto o del rimborso sotto forma di trasferimento in natura, se così lo desidera l’OICVM feeder e se lo prevede l’accordo tra l’OICVM feeder e l’OICVM master.
De svarer, at det ikke er dårligt for årstidenEurlex2019 Eurlex2019
-oppure altra sigla di identificazione relativa a circuiti aventi le caratteristiche sopra descritte0ex 8542 11 8229Circuito con bus multi-master, in tecnologia C/MOS, per il controllo di canali locali in sistemi di elaborazione dei dati a 16 bit , sotto forma di circuito integrato monolitico, inserito in un contenitore di dimensioni non superiori a 30×30 mm, con 132 contatti al massimo, e sul quale contenitore è riportata:
Det var efter min personlige opfattelse, men også efter Rådets, et væsentligt resultat af den nye aftale.EurLex-2 EurLex-2
-oppure altra sigla di identificazione relativa a circuiti aventi le caratteristiche sopra descritte0 ex 8542 11 82Circuito con bus multi-master, in tecnologia C/MOS, per il controllo di canali locali in sistemi di elaborazione dei dati a 16 bit , sotto forma di circuito integrato monolitico, inserito in un contenitore di dimensioni non superiori a 30×30 mm, con 132 contatti al massimo, e sul quale contenitore è riportata:
Nøglen til låsenEurLex-2 EurLex-2
Signor Presidente, vorrei anzitutto congratularmi con la Commissione poiché a mio avviso questo progetto - che abbiamo appena battezzato ERASMUS MUNDUS, grazie alla felice idea dell'onorevole De Sarnez - è coerente col resto della politica dell'Esecutivo, poiché ci apre al mondo, riconosce l'esistenza di una forma di globalizzazione con cui dobbiamo confrontarci per mezzo di positive iniziative politiche e riconosce altresì l'importanza che i corsi di studio postlaurea, come i master europei, vanno assumendo - e devono assumere - in Europa.
Fugle holdt som selskabsdyr, jf. artikel # i beslutning #/#/EFEuroparl8 Europarl8
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.