formaggio a pasta morbida oor Deens
formaggio a pasta morbida
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
blød ost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dal 1990 per fabbricare questo particolare formaggio a pasta morbida viene usato unicamente latte di mucche della razza Jersey.
Berørt(e) sektor(erEurLex-2 EurLex-2
Trattandosi di un formaggio a pasta morbida ed a coagulazione lenta, la cagliatura deve durare almeno # ore ad una temperatura minima di # °C mentre la fase di pre-sgocciolamento deve durare obbligatoriamente almeno # ore
Prøveresultaterne indberettes til Kommissionen en gang om månedenoj4 oj4
4.2 Descrizione: Il formaggio «Bryndza Podhalańska» appartiene al gruppo dei formaggi cagliati a pasta morbida.
Den af Kommissionen forhandlede aftale bør undertegnes og anvendes midlertidigt af Fællesskabet og medlemsstaterne i overensstemmelse med gældende national ret med forbehold af senere indgåelseEurLex-2 EurLex-2
Il formaggio Bryndza Podhalańska appartiene al gruppo dei formaggi cagliati a pasta morbida
Kompetent myndighed: den sikkerhedsmyndighed, der er omtalt i artikel # i direktiv #/#/EFoj4 oj4
Trattandosi di un formaggio a pasta morbida ed a coagulazione lenta, la cagliatura deve durare almeno 20 ore ad una temperatura minima di 18 °C mentre la fase di pre-sgocciolamento deve durare obbligatoriamente almeno 12 ore.
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
Il termine formaggio «Telemea de Ibăneşti - Denumire de Origine Protejată» si riferisce a un formaggio a pasta morbida o semidura e dal gusto piacevole e leggermente salato, che proviene dal latte prodotto dagli allevatori di mucche da latte della valle del Gurghiu.
Denne reformtraktat gør EU mere demokratisk, mere handlekraftigt og øger gennemsigtighedenEurLex-2 EurLex-2
Latte, latticini, formaggi, formaggio a pasta dura, formaggi morbidi, formaggi a fette, formaggio acido, caseina per uso alimentare, panna, forme di formaggi, burro, yogurt, quark, formaggio fresco, formaggio spalmabile, quark, latte condensato, latte in polvere per uso alimentare
Der er derfor et behov for at udvikle fælles strategier og udforme yderligere tiltag med fokus på forebyggelse og straf for at bekæmpe denne plagetmClass tmClass
Latte, latticini, formaggi, formaggio a pasta dura, formaggi morbidi, formaggi a fette, formaggio acido, caseina, panna, formaggi, burro, yogurt, quark, formaggio fresco, formaggio spalmabile, quark, latte condensato, latte in polvere per uso alimentare, bevande miscelate contenenti in preponderanza latte, più precisamente parte di prodotti lattieri come siero di latte
Multifunktionsenheder-lav hastighed: Multifunktionsenheder med en motorhastighed til at lave flere eksemplarer af over # og op til og med # udskriftsbilleder pr. minuttmClass tmClass
Descrizione: formaggio di latte intero, a pasta morbida con venature blu, dal contenuto medio di materie grasse del 34 %.
Når jeg finder ud af, hvem denne oprørske jesuit er, dræber jeg både ham og manden, der afslørede hans identitetEurLex-2 EurLex-2
Latte, latticini, formaggi, formaggio a pasta dura, formaggi morbidi, formaggi a fette, formaggio acido, caseina per uso alimentare, panna, forme di formaggi, burro, yogurt, quark, formaggio fresco, formaggio spalmabile, quark, latte condensato, latte in polvere per uso alimentare, bevande miscelate a elevato contenuto di latte, più precisamente parte di prodotti lattieri come siero di latte
Hver medlemsstat bør kunne gøre brug af posttjenester til ved rekommanderet brev med modtagelsesbevis eller tilsvarende bevis at forkynde retslige dokumenter direkte for personer med bopæl i en anden medlemsstattmClass tmClass
L’uso della pasta pressata semicotta gli conferisce una consistenza più morbida rispetto ai formaggi a pasta pressata cotta.
KONGERIGET DANMARKEurLex-2 EurLex-2
L’uso della pasta pressata semicotta gli conferisce una tessitura più morbida rispetto ai formaggi a pasta pressata cotta.
Opfølgning af tidligere bemærkningerEurlex2019 Eurlex2019
Formaggi a fette, formaggi morbidi, formaggio di pecora, formaggio a pasta dura, formaggio fresco, olio di oliva, olio di girasole, verdure sottaceto, pomodori secchi, frutta essiccata, pâté d'olive, pâté di peperoni
Alle interesserede parter opfordres hermed til at tilkendegive deres synspunkter, fremsende andre oplysninger end besvarelser af spørgeskemaet og fremlægge dokumentation herfortmClass tmClass
Formaggi, in particolare Edamer e Butterkäse (formaggio dolce e grasso a pasta morbida), con uno strato di copertura in cera, paraffina o materiali affini oppure di plastica
EØSU opfordrer til, at man i de nye retningslinjer griber anledningen til at harmonisere, sammenfatte og strømline alle reglerogprocedurer i GSP-ordningentmClass tmClass
Il formaggio che beneficia della denominazione d'origine controllata «Pélardon» è un formaggio di capra a pasta morbida, ottenuto tramite coagulazione lenta, essenzialmente lattica, e sgocciolamento spontaneo del latte di capra crudo e intero non normalizzato a livello di proteine o di materie grasse.
Kommissionens beslutning af #. februar # om anerkendelse af, at den italienske database for kvæg er fuldt operationel (meddelt under nummer KEurLex-2 EurLex-2
Prodotti a base di siero di latte per uso alimentare, prodotti a base di latte semigrassi, formaggi, in particolare formaggi duri, a pasta dura, formaggi morbidi, formaggio fresco, derivato da latte di mucca, di pecora e/o capra, anche in forma conservata o sottolio, formaggio a base di albume di siero, prodotti a base di formaggio, formaggio spalmabile, prodotti a base di formaggio spalmabile, burro, preparati a base di burro, prodotti a base di burro semigrassi
Endvidere henstiller udvalget, at statsstøtteregistret, som i dag indeholder samtlige afgørelser fra #. januar #, hen ad vejen udvides til den foregående periode, så man kan trække på Kommissionens særdeles omfattende erfaringer i fremtidige sagertmClass tmClass
La denominazione «Puzzone di Moena»/«Spretz Tzaorì» DOP identifica un formaggio da tavola a pasta semidura, morbida, a crosta lavata riconoscibile per la tipicità dell’odore e dell’aroma intensi e penetranti con lievi sentori di ammoniaca.
Køb avisen, lillebrorEurLex-2 EurLex-2
Formaggi, In particolare formaggio morbido, Formaggio erborinato, Formaggio tipo cheddar, Formaggio a pasta dura, Formaggio da taglio, Formaggini fusi, Prodotti a base di formaggio, Formaggi cremosi, Formaggio bianco
I bilag # til forordning (EF) nr. # foretages følgende ændringertmClass tmClass
Latte e prodotti derivati dal latte, in particolare formaggi, prodotti a base di formaggio, formaggio fresco, formaggio morbido, formaggio da taglio a pasta semidura, formaggio da taglio, formaggio a pasta dura, crema, panna, siero di latte, yogurt, quark, burro, yogurt da bere, latticello, latte cagliato, kefir, smetana, crème fraîche, prodotti misti a base di latte, yogurt alla frutta, bevande al latte con alto contenuto di latte, piatti semipronti e pronti prevalentemente a base di latte e prodotti derivati dal latte, latticini
Jeg må indrømme, at den var både skarp og bidende.- Og smaddersjovtmClass tmClass
Descrizione: "Hushållsost" è classificato come un formaggio grasso, a pasta semidura, di forma cilindrica, con occhiatura minuta, di consistenza morbida e dal gusto dolce, leggermente acido.
er bekymret over sikkerheden i den nukleare sektor i Den Russiske Føderation, dennes planer om at eksportere nuklear teknologi og nukleart materiale til andre lande og den dermed forbundne nukleare sikkerhed og risiciene for spredning i den forbindelseEurLex-2 EurLex-2
Il legame con l’origine della «Tomme des Pyrénées» è dovuto alla specificità di questo formaggio a pasta semidura non cotta, di consistenza morbida, fondente e cremosa, di forma omogenea, con un sapore che evolve tra aromi di siero fresco e aromi più pronunciati in base alla durata della stagionatura.
Brutto fremtidige forpligtelser som følge af derivataftaler registreres ikke som balanceførte posterEuroParl2021 EuroParl2021
La pasta soda, di colore da avorio a giallo scuro è morbida nei formaggi più giovani, mentre può diventare leggermente friabile nei formaggi più stagionati.
Nej, det er uden for dronens områdeEuroParl2021 EuroParl2021
Rispetto agli altri formaggi a pasta dura le caratteristiche organolettiche distintive di questo prodotto sono: il gusto piacevole dolce-salato, intenso e piccante, la consistenza morbida e cremosa e l’aroma ricco.
En intellektuel nytænkning, som Europa venter på, kommer ikke fra den ene dag til den anden, og det er ikke uden betydning, at tanken om et styrket samarbejde bliver foretrukket, inden vi senere kan finde frem til et differentieret samarbejde.Eurlex2019 Eurlex2019
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.