formazione dei prezzi oor Deens
formazione dei prezzi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
prisdannelse
controllare la presenza di abusi di mercato o di operatori dominanti che impediscono la corretta formazione del prezzo.
kontrollere, om der er tilfælde af markedsmisbrug eller dominerende operatører, der forhindrer en korrekt prisdannelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Sulle dichiarazioni di altri importatori in relazione alla formazione dei prezzi
Ville jeg dræbe jer, var det sketEurLex-2 EurLex-2
favorire condizioni ordinate di formazione dei prezzi e regolamento ;
Ansvaret for opfyldelsen af kravene i artikel #, stk. #, litra a)-c), påhviler dog i sidste instans de institutter eller de personer, der benytter sig af tredjemand, og som er omfattet af dette direktivEurLex-2 EurLex-2
(103) D'altro canto, CVK influisce notevolmente sulla formazione dei prezzi nei confronti delle imprese di costruzioni.
Vi er en kontrolinstans. Lad os først bringe vores eget hus i orden og undersøge de midler, der betales af Parlamentet og dets medlemmer.EurLex-2 EurLex-2
LŐimporto non ha pertanto un effetto immediato sulla formazione dei prezzi nella Comunit .
Kommissionen gav Wieland (herunder Buntmetall) en nedsættelse på # % af den bøde, det ellers ville have fået pålagtelitreca-2022 elitreca-2022
Agricoltura - Organizzazione comune dei mercati - Formazione dei prezzi - Misure nazionali - Incompatibilità con la normativa comunitaria
Kommissionen påpegede, at den planlagte omstrukturering var koncentreret omkring finansiel omstrukturering, dvs. at ca. # % af alle omstruktureringsomkostninger var øremærket til indfrielse af gæld til det offentligeEurLex-2 EurLex-2
È necessaria quindi una maggiore trasparenza, anche per quanto riguarda la formazione dei prezzi.
Hvor er mit videospil?EurLex-2 EurLex-2
2.3.1 I seguenti fattori influiscono sulla formazione dei prezzi al consumatore:
Tillæg # til BILAGEurLex-2 EurLex-2
Le richieste del commercio alimentare al dettaglio nella formazione dei prezzi
Undskyld, men kender vi hinanden?EurLex-2 EurLex-2
Trasparenza del mercato e formazione dei prezzi
For aftagelige koblingskugler og-komponenter, som ikke er fastgjort ved bolte, f.eks. klasse A#-X, skal samlingen og dens låsning være konstrueret til sikkert mekanisk indgrebnot-set not-set
L'accettazione di nuove norme di sicurezza dipende anche dalla formazione dei prezzi dei nuovi e più sicuri veicoli.
I # opregnede Pietro Antonio Ridola elleve bageriernot-set not-set
Frammentazione ed efficienza del processo di formazione dei prezzi
Du hørte migEurLex-2 EurLex-2
un prodotto derivato ha ripercussioni negative sul meccanismo di formazione dei prezzi nel mercato sottostante;
Hvis der er anvendt et organisk opløsningsmiddel eller et overfladeaktivt stof, skal der inkluderes yderligere tre kontrolgrupper på ti bier hver for opløsningsmidlet eller det overfladeaktive stofEurLex-2 EurLex-2
AGRICOLTURA - ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI - FORMAZIONE DEI PREZZI - MISURE NAZIONALI - INCOMPATIBILITA CON LA NORMATIVA COMUNITARIA - CRITERI
For at hjælpe virksomhederne og navnlig SMV'erne med at opfylde kravene i denne forordning bør medlemsstaterne i samarbejde med Kommissionen etablere et udstrakt støttenetværkEurLex-2 EurLex-2
Formazione dei prezzi, condivisione di rischi e profitti
angivelse af hvilket parti det vedrørereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- portano ad una formazione dei prezzi più obiettiva;
Betalingsrettighedens enhedsværdi i euro som anført i ansøgningenEurLex-2 EurLex-2
103. D’altro canto, CVK influisce notevolmente sulla formazione dei prezzi nei confronti delle imprese di costruzioni.
I sag C-#/#, angående et traktatbrudssøgsmål i henhold til artikel # EF, anlagt den #. juli #, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: L. Ström van Lier og N. Yerrel) mod Kongeriget Sverige (befuldmægtiget: A. Kruse), har Domstolen (Sjette Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, A. Borg Barthet (refererende dommer), og dommerne U. Lõhmus og A.Ó Caoimh; generaladvokat: M. Poiares Maduro; justitssekretær: R. Grass, den #. maj # afsagt dom, hvis konklusion lyder såledesEurLex-2 EurLex-2
relativo alla formazione dei prezzi per i trasporti di merci su strada tra gli Stati membri
Er Vanessa sur på dig pga.Mig?EurLex-2 EurLex-2
Ciò tuttavia non significa che non vi siano problemi di formazione dei prezzi.
Ud fra et mikrobiologisk synspunkt skal produktet bruges umiddelbart efter, det er opløstEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Formazione dei prezzi dei combustibili liquidi
Deres særlige fysiske og kemiske egenskaber (aggregattilstand), hydrogenindhold, kulstofindhold, askeindhold osv. gør dem særligt velegnede til mange anvendelsesformål, mens de egner sig knapt så godt til andre formåloj4 oj4
(c) favorire condizioni ordinate di formazione dei prezzi e regolamento.
Det er dette sidste punkt, som Parlamentet er nødt til at have en reel debat om.EurLex-2 EurLex-2
L'importo non ha pertanto un effetto immediato sulla formazione dei prezzi nella Comunità.
Driftshåndbog- Opbygning og indholdEurLex-2 EurLex-2
Ciò andrà soprattutto a beneficio della formazione dei prezzi.
Påsæt nu penhætten på den fyldte penEurLex-2 EurLex-2
Agricoltura - Organizzazione comune dei mercati - Formazione dei prezzi - Provvedimenti nazionali - Incompatibilità con la normativa comunitaria - Criteri
Gennemførelsesforanstaltningerne til denne forordning, bør træffes i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges KommissionenEurLex-2 EurLex-2
E' necessaria quindi una maggiore trasparenza, anche nella formazione dei prezzi.
Jeg har et job til dignot-set not-set
1460 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.