formazione professionale continua
faglig efter- og videreuddannelse
formazione continua oor Deens
formazione continua
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
efter- og videreuddannelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fra tali strumenti si annovera la formazione continua.
Åh gud, smed du lige...- Kør! Kør bilenEuroparl8 Europarl8
Azioni di formazione continua aziendale rivolta a lavoratori dipendenti ai sensi della L. #/# e successive Circolari Ministeriali
Bliv stående!oj4 oj4
COOPERAZIONE RAFFORZATA NELL’IFP E NELLA FORMAZIONE CONTINUA
Jeg kan se hendeEurLex-2 EurLex-2
Agevolazione del sorgere della «società conoscitiva», in particolare promuovendo la formazione continua.
Revisionsretten tilpligtes at erstatte det økonomiske tab, sagsøgeren har lidt, opgjort på datoen for indgivelse af denne stævning til et beløb på #,# EUR (svarende til et manglende månedligt vederlag til sagsøgeren på #,# EUR regnet fra hans pensionering den #. januar # til den #. martsEurLex-2 EurLex-2
Obiettivo 4: agevolazione della formazione continua in materia di biosicurezza e bioprotezione.
Politiet... har opgivetEurlex2019 Eurlex2019
Priorità n. 4: promuovere la formazione continua di insegnanti e formatori
Det er et nød- mødesignalEurLex-2 EurLex-2
della formazione continua, del controllo della qualità e dei sistemi investigativi e disciplinari.
henviser til, at det er medlemsstaterne og ikke regionerne, der er medlemmer af EU; finder det derfor uacceptabelt, at en medlemsstat tager afstandfra de nationale erklæringer under henvisning til sin territoriale opbygning, og mener, at de enkelte medlemsstater skal kunne påtage sig ansvaret for forvaltningen af de modtagne EU-midler enten ved hjælp af en enkelt national forvaltningserklæring eller i form af flere erklæringer inden for en national rammeEurLex-2 EurLex-2
Garanzia di qualità e formazione continua
De burde være mere realistiskEurLex-2 EurLex-2
La formazione continua del personale docente e l'introduzione di moderni metodi di insegnamento sono fattori estremamente importanti.
Du har vel ikke tænkt dig at slå ham ihjel til teselskabet?Nej. Det ville være dumtEuroparl8 Europarl8
Purtroppo gli atenei si limitano invece ad aprirsi verso una quota assai minoritaria del mercato della formazione continua.
Vi skal befri nogle kolonipiger for deres mødommeEurLex-2 EurLex-2
Il veterinario ufficiale partecipa, laddove possibile, ad attività annuali di formazione continua.
I biblioteket-- vil du finde en smal bog, hemmelige døre og private skabeEurLex-2 EurLex-2
Assistenza alla formazione continua dei quadri aziendali
Stå venligst stilletmClass tmClass
- Studio sulla realizzazione di un ciclo di formazione continua.
Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. maj # om gennemførelse af afgørelse #/#/EF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (EFT L # af #.#.#, s. #), særlig artikel #, stk. #, # ogEurLex-2 EurLex-2
A giudizio del Comitato questa importante funzione del FSE a sostegno della formazione continua non risulta sufficientemente chiara.
Jeg har lige uddrevet en soldaterdæmon af en lille pigeEurLex-2 EurLex-2
ABILITAZIONE, FORMAZIONE CONTINUA E MUTUO RICONOSCIMENTO
Vi kan spore hamEurLex-2 EurLex-2
La formazione continua annuale deve coprire aspetti teorici e pratici come descritto al primo comma.
Af samme årsag bør en landbruger, der er medlem af en brancheorganisation, og som giver tilsagn om at levere sin bomuldsproduktion, kun levere den til en egreneringsvirksomhed, der er medlem af samme organisationEurlex2019 Eurlex2019
una formazione continua minima di almeno cinque giorni complessivi per periodo di cinque anni:
Da vi fik dem af, lærte vi en hel del om deres anatomiEurLex-2 EurLex-2
Se necessario, devono acquisire tali conoscenze tramite attività di formazione continua.
Hun kan betale mignot-set not-set
- la promozione dell'istruzione permanente, della formazione continua e della formazione professionale iniziale;
Bestemmelserne i dette afsnit forhindrer på ingen måde nogen af parterne i ensidigt at træffe gunstigere foranstaltningernot-set not-set
Se necessario, devono acquisire tali conoscenze tramite attività di formazione continua
Så er vi alle gladeoj4 oj4
Gli assistenti specializzati ufficiali partecipano, laddove possibile, ad attività annuali di formazione continua
Den brændte afstand er den opløste del af prøveemnet, der er ødelagt udvendigt eller indvendigt af forbrændingenoj4 oj4
Promuovere il riconoscimento ufficiale delle competenze di base per facilitare la formazione continua e l'occupabilità
Kontakt omgående en læge, et apotek eller et sygehus da De måske har brug for omgående medicinsk hjælpEurLex-2 EurLex-2
Provvedono inoltre affinché detti esperti ricevano una formazione continua per soddisfare sempre tali requisiti.
Energipolitikken er ikke debatteret tilstrækkeligt i hverken Parlamentet eller EU.EurLex-2 EurLex-2
Realizzazione di attività di formazione continua in favore delle aziende localizzate nella Regione Basilicata
Jeg havde planlagt noget mere...... Diskretoj4 oj4
4768 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.