formazione iniziale oor Deens
formazione iniziale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
grunduddannelse
Il programma comune interessa tutti i funzionari in formazione iniziale.
Det fælles program vedrører alle embedsmænd under grunduddannelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I requisiti minimi della formazione iniziale ad hoc di cui alla lettera c) sono stabiliti all'allegato VI.
Spørgsmålet, der blev rejst i dommens præmis #, blev ikke behandlet af Retten, således som det fremgår af dommens præmisnot-set not-set
Quando assumono i loro compiti, gli ispettori devono ricevere una formazione iniziale specifica.
De nationale erklæringers og den nationale revisions nationale karakter står i modsætning til Rettens arbejdes nuværende horisontale karakter, hvor konklusionerne normalt drages for et budgetområde og ikke for en individuel medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
formazione iniziale, formazione di aggiornamento ed esame,
EU vil spille en fuld rolle i hele Kommissionens arbejde.EurLex-2 EurLex-2
Occorre riservare particolare attenzione all'approfondimento della formazione iniziale e continua degli insegnanti in questo settore.
Der er her bl.a. tale om en præsident, en udenrigsminister og en tjeneste for eksterne forbindelser og forudgående høring af Europa-Parlamentet.EurLex-2 EurLex-2
Linea d'azione 3 (Formazione iniziale e continua)
ParkeringsbremseEurLex-2 EurLex-2
I membri e i partner di EURES parteciperanno attivamente all'organizzazione di tali sessioni di formazione iniziale.
Hvad sagde han så?EurLex-2 EurLex-2
promuovere la formazione iniziale e continua degli architetti, degli urbanisti e dei paesaggisti in materia di sviluppo sostenibile,
Indgiveren af begæringen om, at EF-varemærket erklæres ugyldigt: Pfizer LtdEurLex-2 EurLex-2
Prevedere adeguati programmi di formazione iniziale e professionale.
Er forskellen på over # % af det fastslåede areal, udelukkes landbrugeren desuden endnu en gang fra at modtage støtte på op til det beløb, der svarer til forskellen mellem det anmeldte areal og det fastslåede arealEurLex-2 EurLex-2
- fornire un'istruzione complementare agli adulti che non dispongono di un'istruzione e di una formazione iniziali adeguati;
materialer og kemiske reagenser mærkes og opbevares korrekt, ved passende temperaturer, og at udløbsdatoer overholdesEurLex-2 EurLex-2
Formazione iniziale nella gestione delle risorse dell'equipaggio (CRM) dell'operatore
Ja.Hvad fanden venter De så på? At de har plyndret mit hus?EurLex-2 EurLex-2
i costi relativi alla formazione iniziale e continua dei propri funzionari, compresa la loro formazione linguistica
Skrev poesioj4 oj4
Il contenuto minimo della formazione iniziale e di aggiornamento o dell’esame appropriato include i seguenti argomenti:
Nifedipin er kontraindikeret under graviditeten (Se afsnitEurLex-2 EurLex-2
L’addestramento di unità operativa può comprendere elementi della formazione iniziale specificamente connessi alla situazione nazionale.
Medlemsstater, der ønsker at opretholde forbuddet mod plantning på deres område eller dele af deres område som omhandlet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# efter den #. december # i henhold til den i artikel #, stk. #, i samme forordning fastsatte mulighed, meddeler Kommissionen dette inden den #. martsEurLex-2 EurLex-2
Il personale dei servizi trasfusionali riceve una formazione iniziale e permanente adatta ai suoi compiti specifici.
På den anden side må den jonglering med underskud heller ikke fortsætte, som muliggøres af eksistensen af skattely, af fordrejningen af konkurrencen om virksomhedernes valg af domicil på grund af unfair skattebegunstigelser samt af andre forvridninger, der desværre muliggøres på grund af skatte- og afgiftsbestemmelserne.EurLex-2 EurLex-2
- lo sviluppo della dimensione europea dell'istruzione e della formazione iniziale e continua.
Den hvide fyr bør holde sig fra min kone, ellers banker jeg hamnot-set not-set
- acquisire un'esperzienza europea nel settore dell'organizzazione della formazione iniziale degli insegnanti di lingue straniere,
Gå over til produceren og sig hun har ladet sin ovn stå tændtEurLex-2 EurLex-2
L’attrattiva della professione di insegnante e la qualità della formazione iniziale degli insegnanti rimangono inadeguate.
I direktivforslaget fastsættes minimums- og maksimumsbeløb på erstatningen i tilfælde af tab, beskadigelse, forsinkelse, manglende underretning om forsinkelsen, tab eller beskadigelse som følge af forsinkelserEuroParl2021 EuroParl2021
Saranno forniti contributi per la reintegrazione destinati ai giovani ricercatori, una volta completato un periodo di formazione iniziale.
Om: Konklusioner på det uformelle rådsmøde i Brnonot-set not-set
Formazione iniziale, addestramento di conversione e sulle differenze (controllo compreso)
Det er oplysningerne om Perry.Han er computerekspertEurLex-2 EurLex-2
Formazione iniziale in materia di sicurezza.
Samarbejdet med WHO vil blive iværksat i overensstemmelse medEurLex-2 EurLex-2
ORO.FC.215 Formazione iniziale nella gestione delle risorse dell’equipaggio (CRM) dell’operatore
Feje-og opsamlingsmaskine, der er udstyret til at feje affald ind foran en sugeåbning, hvorfra det enten pneumatisk med en kraftig luftstrøm eller med et mekanisk system transporteres videre til en opsamlingsbeholderEuroParl2021 EuroParl2021
FORMAZIONE INIZIALE E CONTINUA DEGLI ESAMINATORI DI GUIDA
Brændstoftrykoj4 oj4
Tuttavia, può essere necessaria una formazione iniziale, nel caso, ad esempio, di sistemi destinati ad un utilizzo professionale.
Antal T#-kontroleksemplarer og dertil svarende dokumenter, hvor den oprindelige forsegling er fjernet uden toldkontrol eller brudt, eller hvor der ikke er indrømmet fritagelse for forsegling, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrEurLex-2 EurLex-2
i costi relativi alla formazione iniziale e continua dei propri funzionari, compresa la loro formazione linguistica.
Forbud mod kvantitative restriktionerEurLex-2 EurLex-2
3745 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.