giaciglio oor Deens
giaciglio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
seng
Raccolsi tutti i fiori e mi feci un giaciglio nella cassa dell'avena.
Jeg plukkede alle blomsterne og redte en seng i en stor kasse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’uomo che veniva in contatto con l’impurità mestruale di una donna era impuro per 7 giorni, e qualsiasi giaciglio su cui si fosse sdraiato era impuro (Le 15:24)
Standardhandlingen for & kword; er at søge efter en nøjagtig match for teksten. I & kword; kan du også matche tekst efter mønstre eller regelsætjw2019 jw2019
Dal mio giaciglio vedevo fuori dalla porta, sul pianerottolo dove partiva la scala che scendeva in soggiorno.
Det er svært ikke at føle sig lidt trådt over tæerneLiterature Literature
Giacigli per animali d'appartamento
Betænkning SIMPSON A#-#/#- LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNINGtmClass tmClass
Mentre la sala si svuotava, il confratello anziano chiese a Narbert di mostrare a Podrick e a ser Hyle i loro giacigli.
dyr, som tilføres, skal stamme fra et andet godkendt center, institut eller organLiterature Literature
Sgattaiolò via e andò a sedersi su un verde poggetto non lontano dal suo giaciglio.
Han kommer ikke,gør han vel?Literature Literature
White dormiva in un proprio giaciglio di aghi d’abete accanto a lui.
Og skrup så ud herfra!Literature Literature
Mobili, librerie, scarpiere, classificatori, stazioni di lavoro con superfici di lavoro multiuso, scaffali, armadietti per dischi, scaffalature e parti relative, ovvero ripiani e staffe venduti come un unico articolo, strutture per mobili, mobili per esposizione di prodotti, porta-riviste, leggii, scarpiere, carrelli di servizio, cassette delle lettere in plastica, cassette degli arnesi non in metallo, scatole in plastica pieghevoli, cassette degli arnesi in plastica, chiusure non metalliche e non in carta per contenitori, giacigli per animali domestici
Ved kollektive interesser forstås interesser, som ikke er en akkumulering af interesser hos enkeltpersoner, der har lidt skade ved en overtrædelsetmClass tmClass
Gli uomini di Göth rastrellarono tutti i vicoli, cercarono in ogni appartamento, sotto a ogni giaciglio.
Maske # dollar om ugenLiterature Literature
Giacigli e mobili per animali domestici
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstattmClass tmClass
Cuscini imbottiti, materassi e giacigli per animali d'appartamento
Men benet er det værstetmClass tmClass
Sfiniti dalle arrampicate del giorno, i compagni mangiarono senza entusiasmo e prepararono i loro giacigli nella grotta.
ANDRE UDGIFTER VEDRØRENDE PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONENLiterature Literature
Mi rannicchiai sul nostro giaciglio a poppa, senza però riuscire a addormentarmi subito, nonostante l’ora tarda.
Lidt offenlig omtale skulle hjælpe skyld Dopler og barnet udLiterature Literature
Yukiko arrivò alla chiamata del signore, e, in obbedienza a un suo cenno, s’inginocchiò accanto al giaciglio.
Behandlingsvarighed: • Keppra anvendes til kronisk behandlingLiterature Literature
I locali di stoccaggio sono progettati, utilizzati e mantenuti in modo da salvaguardare la qualità degli alimenti e dei giacigli.
særligt beskyttede områderEurLex-2 EurLex-2
Giacigli per animali, lettiere per animali, materiali sfusi per lettiere per animali
Det påhviler Kommissionen at gennemføre rammeprogrammet og dets særprogrammer, herunder at forvalte de finansieringsmæssige aspekter af gennemførelsentmClass tmClass
Noi restammo dunque nei nostri giacigli, soli con le nostre malattie, e con la nostra inerzia più forte della paura.
EF-erhvervsgrenens eksportresultaterLiterature Literature
«E puoi pensarci meglio nel tuo giaciglio, anziché rannicchiata nel mio.
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeLiterature Literature
Devono sempre essere a disposizione materiali per lettiere o giacigli per il riposo adeguati alle specie, ivi compresi materiali per i nidi o strutture per gli animali in fase di riproduzione.
For det tredje kan der ydes statsstøtte til offentlige såvel som til private virksomhedernot-set not-set
Nella caverna, Iza riposava sul giaciglio di pelliccia ed Ebra e Uka le stavano accanto a ciascun lato.
NB: Tallene er afrundet, og summen af tallene i tabellen kan derfor afvige fra totalenLiterature Literature
Macchine dosatrici per il dosaggio di lettiere o materiali sfusi per giacigli per animali in gabbie e recinti per animali
Sekretariatets korrespondance til udvalgets medlemmer sendes ligeledes til den pågældende medlemsstats faste repræsentationtmClass tmClass
Vendita al dettaglio e vendita al dettaglio on-line di mobili, specchi, cornici, letti, materiale per effetti letterecci, materassi, guanciali, cuscini, guarnizioni per porte, guarnizioni per mobili, tende, tendine, case e letti per animali, cestini, letti, materiale per effetti letterecci, materassi, guanciali e cuscini, alveari per api, panche, bidoni (non in metallo), scatole di legno o plastica, gabbie per la cova, portelli metallici per gatti/cani o muratura, bidoni in plastica per compostaggio ceste per cani e gatti, giacigli per cani e gatti, guarnizioni per finestre, porte e cancelli
Driftstilskud under denne aktionsdel kan ikke overstige # % af organets samlede tilskudsberettigede udgifter i det kalenderår, for hvilket tilskuddet ydestmClass tmClass
Certo, il sedile era scomodo, ma non peggio del suo solito giaciglio notturno.
DefinitionerLiterature Literature
e si fa il proprio giaciglio con tela di sacco e cenere?
Parlamentet har altså kun den mulighed, der blev foreslået, nemlig at opretholde forslagene fra førstebehandlingen.jw2019 jw2019
Accessori per animali domestici, in particolare giacigli, decorazioni in materie plastiche per gli alimenti
10.000 cubanere har i overensstemmelse med den cubanske forfatning anmodet om en folkeafstemning om demokrati på Cuba.tmClass tmClass
Di notte quelli che avevano l’incarico di lavorare potevano coricarsi sul giaciglio, ma dovevano rimanere completamente vestiti ed essere pronti al momento della chiamata.c Questo fornisce la figura di sfondo alla dichiarazione di Apocalisse 7:15 inerente alla “grande folla” di ministri del tempio non unti dell’odierna organizzazione per il servizio di Dio, dei quali viene detto: “Gli rendono sacro servizio giorno e notte nel suo tempio”.
Inddelingsfaktorjw2019 jw2019
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.