giaccio
is
giacere oor Deens
giacere
it
Riposarsi in una posizione orizzontale e statica, solitamente su un'altra superficie.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
ligge
it
Riposarsi in una posizione orizzontale e statica, solitamente su un'altra superficie.
La gente giace con gli animali?
Vil folk ligge med dyr?
hvile
ro
rest
lægge sig
E poi quando gli ordinerai di giacere nella sporcizia accanto a quegli animali che hanno diritto di mangiare?
Og så beder du dem lægge sig ved siden af de dyr, de burde spise?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“E in effetti il lupo risiederà temporaneamente con l’agnello, e il leopardo stesso giacerà col capretto, e il vitello e il giovane leone fornito di criniera e l’animale ingrassato tutti insieme; e un semplice ragazzino il condurrà.
Find en anden tone, unge damejw2019 jw2019
“In effetti il lupo risiederà temporaneamente con l’agnello, e il leopardo stesso giacerà col capretto, e il vitello e il giovane leone fornito di criniera e l’animale ingrassato tutti insieme; e un semplice ragazzino li condurrà”. — Isaia 11:6; 65:25.
Hvilken magt har hanover dig?jw2019 jw2019
Maria mise a giacere il neonato Gesù in una mangiatoia perché la locanda era piena.
Bruttovægt (kgLDS LDS
Li avete visti giacere fianco a fianco?
Medlemsstaterne underretter senest den #. februar # Kommissionen om, hvilke foranstaltninger de har truffet i medfør af foregående stykkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il bruciatore è posto di fronte e al di sotto del campione in modo da giacere in un piano passante per la mezzeria verticale del campione e perpendicolare alla sua facciata (vedi figura #), con l
produkter af kategori # a) og økologisk producerede ingredienser i produkter af kategori # b), der er produceret i Israel eller indført til Israeleurlex eurlex
Sapeva che cosa significava giacere inermi, con il corpo spezzato.
Indtil da ved du,-- at uanset hvor slemt dit liv er, kommer du hjem til det derLiterature Literature
Spesso capita di osservarli giacere allungati sugli alberi a prendere il sole.
Sig det sammen med mig, Amerika.... Den Selvlysende LommelygteWikiMatrix WikiMatrix
Astieniti dai baci appassionati, giacere sopra un’altra persona o toccare le sacre parti intime di un’altra persona, con o senza vestiti.
Jeg lever derinde.- For evigtLDS LDS
15 Alcuni lettori della Bibbia hanno stoltamente creduto che questo significasse che Satana si materializzerà come uomo nella carne prima o alla battaglia di Harmaghedon e che, mentre sarà così materializzato sarà ucciso e giacerà esposto come un cadavere umano.
Da alle foranstaltninger i MoRaKG har det fælles formål at fremme tilvejebringelsen af privat venturekapital til virksomheder, har Kommissionen undersøgt deres forenelighed med fællesmarkedet på grundlag af risikokapitalretningslinjernejw2019 jw2019
Tale pace esisterà in quel nuovo sistema di cose in tutta la terra perché Geova promette che “romperò l’arco e la spada e la guerra dal paese, e li farò giacere in sicurtà”. — Sal.
understreger, at der er en direkte sammenhæng mellem de tre indsatsområder, og anbefaler derfor en horisontal tilgangjw2019 jw2019
Come un disonore rispetto a Dio e alla sua congregazione egli è disassociato, espulso dalla congregazione con disonore, per giacere di fuori col morto mondo.
Meget vil derfor afhænge af udenrigsministerens evne og medlemsstaternes villighed til at gennemføre ikke blot forfatningsudkastets bogstav, men også dets ånd, især artikel # #, stkjw2019 jw2019
Il capitolo 3 racconta come Naomi esortò Ruth ad andare nell’aia e mettersi a giacere ai piedi di Boaz.
Næstformanden vælges efter samme procedureLDS LDS
Secondo Salmo 4:8, vera pace e sicurezza si possono trovare solo all’interno della disposizione di Geova Dio: “In pace certamente giacerò e anche dormirò, poiché tu, sì, tu solo, o Geova, mi fai dimorare al sicuro”.
Der er en, der har tà ̧rret sig bagi med gardinet i tv- stuenjw2019 jw2019
Mentre le stava accadendo ciò (come mia moglie mi raccontò in seguito), lo spirito lasciò il corpo, ed ella lo vide giacere sul letto, con accanto le sorelle che piangevano.
der henviser til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om oprettelse af Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder, særlig artikelLDS LDS
Se vedi l’asino di qualcuno che ti odia giacere sotto il suo carico, allora ti devi astenere dal lasciarlo.
Så det er derfor du er så opslugt af dette sted, udlever hvad dine forældre ville?jw2019 jw2019
5 In quanto a me, certamente giacerò per dormire;
Rør jer ikke!jw2019 jw2019
La retta E3 — E4 deve giacere come descritto al punto 5.5.4.
Såfremt den pågældendes tilstand på ny begrunder ret til ydelser, efter at disse har været stillet i bero, skal ydelserne udredes i overensstemmelse med bestemmelserne i dette kapitelEurLex-2 EurLex-2
“In effetti il lupo risiederà temporaneamente con l’agnello, e il leopardo stesso giacerà col capretto, e il vitello e il giovane leone fornito di criniera e l’animale ingrassato tutti insieme; e un semplice ragazzino li condurrà. . . .
Supplerende oplysninger, bilag, certifikater og bevillinger mvjw2019 jw2019
+ 6 E ordinò alla folla di giacere per terra e, presi i sette pani, rese grazie,+ li spezzò, e li dava ai suoi discepoli perché li servissero, e li servivano alla folla.
Svar afgivet på Kommissionens vegne af David Byrnejw2019 jw2019
+ 10 Dormire ancora un po’, sonnecchiare ancora un po’, incrociare ancora un po’ le mani nel giacere,+ 11 e certamente la tua povertà verrà proprio come un vagabondo+ e la tua indigenza come un uomo armato.
B-# # #Syge- og ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdom, arbejdsløshedsforsikring og opretholdelse af pensionsrettighederjw2019 jw2019
Guardate i capi della vostra patetica ribellione giacere ai miei piedi.
Vi har slet ingenQED QED
Se non fosse per l’espiazione di Gesù Cristo, il sacrificio che Egli fece, tutta la famiglia umana sarebbe dovuta giacere nella tomba per tutta l’eternità senza alcuna speranza.
markederne for musikindspilninger ellerLDS LDS
Di conseguenza, “il lupo risiederà temporaneamente con l’agnello, e il leopardo stesso giacerà col capretto, e il vitello e il giovane leone fornito di criniera e l’animale ingrassato tutti insieme; e un semplice ragazzino li condurrà. . . .
Det er ikke min biljw2019 jw2019
Eppure, come si legge in Salmo 4:8, scrisse: “In pace certamente giacerò e anche dormirò, poiché tu, sì, tu solo, o Geova, mi fai dimorare al sicuro”.
foranstaltninger med tilsvarende virkningjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.