lancia da giostra
lanse
giostra oor Deens
giostra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
karrusel
da
forlystelsestype
Ti ricordi di quella giostra che abbiamo visto oggi?
Kan du huske den karrusel, vi så i dag?
rundkørsel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sei mai stato sulla giostra a Centre Island?
hvis det kan begrundes med hensyn til den offentlige sundhed, den indre sikkerhed, den offentlige orden eller andre nationale interesser i den adspurgte statOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi nell'ambito di parchi di divertimento, in particolare acquapark, giostre per luna park, binari per trenini, montagne russe
Jeg hjalp tiltmClass tmClass
Goditi il tua primo giro di giostra, ragazzo!
Hvad sker der?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La giostra non smette mai di girare.
Kommissionen kan efter proceduren i artikel #, stk. #, beslutte, om de påtænkte foranstaltninger kan gennemføres, om nødvendigt med passende ændringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divertimento sotto forma di giostre per parchi di divertimento
Okay...Du står ansigt til ansigt med en lejemordertmClass tmClass
Giostre, altalene, padiglioni da tiro e altre attrazioni da fiera
Ejerskabet af Campinas Melkunie-mærke og ejerskabet af alle Friesche Vlag-undermærker og alle varemærker, der er specifikke for Friesland Foods Fresh' produkter (med undtagelse af Friesche Vlag-mærket selv) er omfattet af afhændelsenEurLex-2 EurLex-2
Giostre, altalene, padiglioni da tiro a segno e altre attrazioni da fiera
oplysning om, at produktet er udformet således, at delene egner sig til genbrug og genvinding og ikke bør smides borteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il miraggio di quella che sembrava una caletta fra le rocce le fluttuava attorno come una giostra.
Dumt, dumt, MauriceLiterature Literature
Dovrai cercare in lungo e in largo per trovare qualcuno che giostri meglio di Loras Tyrell.
En sammenligning af post-behandling ALAT-stigninger mellem uge # og uge # hos patienter, som ophørte med lamivudin behandling i uge # og patienter, fra samme undersøgelser, som modtog placebo i hele behandlingsforløbet er vist i TabelLiterature Literature
Servizi computerizzati di prenotazione di giostre per parchi di divertimento, disponibili tramite qualsiasi mezzo di comunicazione, comprese reti di comunicazione globale e telefoni cellulari
Hvis man ikke har købt en skovl og en sæk og et tæppe til at rulle liget ind i, harman ikke været forelskettmClass tmClass
Forse ero un po'troppo grande per salirci ma... le altre giostre mi facevano paura.
De svenske regioner, der er omfattet af målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse, tildeles en supplerende EFRU-beløbsramme på # mio. EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andiamo sulla giostra!
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'come una giostra del luna park con tutte le luci spente che... se ne sta li'ed e'un grande spreco.
konstaterer, at Revisionsretten efter den seneste udvidelse i # og forhøjelsen af medlemstallet til # har foretaget en omstrukturering, således at der nu findes fire revisionsgrupper og en koordinationsgruppe; spørger sig selv, om en struktur med # medlemmer og deres respektive kabinetter er den mest effektive løsning, der findes; opfordrer Revisionsretten til at undersøge muligheden for at reducere antallet af medlemmer til en tredjedel af antallet af medlemsstaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai cavalli sulla giostra verranno le vertigini e finiranno per cadere.
Vi må og skal gå ind for, at der dæmmes op for tvetydige politikker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comunque, ti richiamo alla fine della giostra, per darti un’idea se c’è carne al fuoco o meno.
Politiet har tegninger af de to, som de mener er meget nøjagtigeLiterature Literature
Mi stai dicendo... che ripensare a quella giostra alla fiera non ti fa sorridere?
Sag anlægges ved Domstolen ved indlevering af stævning til justitssekretærenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così gira la giostra autolesionistica di questa Unione europea fanatica della regolamentazione.
noterer med tilfredshed, at Kommissionen som opfølgning på Revisionsrettens tidligere bemærkninger i # forsøgte at gennemføre en undersøgelse af klassificeringerne, men beklager meget, at Kommissionen afstod fra at fuldføre undersøgelsen som følge af pres fra nogle af medlemsstaterneEuroparl8 Europarl8
Giostre, altalene, padiglioni da tiro e altre attrazioni da fiera; teatri ambulanti (escl. circhi ambulanti e serragli ambulanti, banchi per la vendita di oggetti, incl. gli oggetti destinati alla vendita, oggetti destinati a essere distribuiti come premi, macchine automatiche per giochi a moneta o a gettone, trattori e altri veicoli da trasporto, incl. i rimorchi comuni)
KARTON FOR ENHEDSPAKNINGEurlex2019 Eurlex2019
Giostre, altalene, padiglioni da tiro ed altre attrazioni da fiera
Jeg bliver herEurLex-2 EurLex-2
Una specie di giostra.
Har du fået hendes bIod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi tecnici per uso ricreativo, tutti i tipi di giostra, Ottovolanti, Percorsi nella casa degli spettri e percorsi sull'acqua, Giostre di parchi di divertimenti
Det leveres i en cylinderampul fast integreret i en plastikbeholder, som er engangsdelen af insulinpennen OptiCliktmClass tmClass
Giostre per luna park
Internationalt lastelinjecertifikattmClass tmClass
Poi vide le carcasse arrugginite delle giostre e capì che era in direzione del luna-park.
Leveringskontrakter på under # EUR kan indgås efter indhentning af blot ét budLiterature Literature
Giostre di fiere
forestå informering og rådgivning samt formidling af resultaternetmClass tmClass
Servizi di parchi di divertimenti, Giostre di parchi di divertimenti, Informazioni in materia di divertimento e di svago, Servizi di club di intrattenimento
NB: Produktkoderne samt koderne for bestemmelsessteder i serie A er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. #/# (EFT L # af #.#.#, stmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.