granoturco oor Deens
granoturco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
majs
La molitura a secco produce frazioni di granulometrie diverse a partire dallo stesso lotto di granoturco non trasformato.
Ved tørformaling fremkommer der formalingsfraktioner med forskellig partikelstørrelse fra samme parti uforarbejdet majs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(*3) L'espressione «Granoturco e prodotti derivati» non si riferisce unicamente alle materie prime per mangimi di cui alla voce 1 «Cereali e prodotti derivati» dell'elenco delle materie prime per mangimi di cui all'allegato, parte C, del regolamento (UE) n. 68/2013, del 16 gennaio 2013, ma anche ad altre materie prime a base di granoturco usate nei mangimi, in particolare foraggi, compresi foraggi grossolani.
Energiforbrugende produkter ***I (forhandlingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10 Con telecopia 26 maggio 1998, in risposta al bando d'appalto indetto nell'ambito del regolamento n. 990/98, la società Lecureur S.A. ha sottoposto alla Commissione un'offerta per la consegna di 15 000 tonnellate di granoturco al Niger, al prezzo reso destino di ECU 206,87 per tonnellata.
Luftfartsselskabet kan endvidere kun afbryde flyvningerne med et varsel på mindst seks månederEurLex-2 EurLex-2
Sul primo punto ci si è richiamati a due regolamenti : il regolamento del Consiglio n . 2731/75, che fissa le qualità tipo del frumento tenero, della segala, dell' orzo, del granoturco e del frumento duro ( 8 ); il regolamento della Commissione n . 1569/77, che stabilisce le procedure e le condizioni di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi d' intervento ( 9 ).
Malta fremsendte den #. november # en anmodning om anvendelse af fonden i forbindelse med en storm- og oversvømmelseskatastrofeEurLex-2 EurLex-2
Granoturco non trasformato (18), ad eccezione del granoturco non trasformato destinato alla molitura ad umido (35)
Det var da en middag, ikke?EurLex-2 EurLex-2
L'allegato II-C dell'accordo elenca le merci specifiche comprese nelle seguenti categorie di prodotti e i rispettivi volumi limite (in tonnellate): carni bovine, suine e ovine (4 400 t), carne di pollame (550 t), latticini (1 650 t), uova in guscio (6 000 t), uova e albumine (330 t), funghi (220 t), cereali (200 000 t), malto e glutine di frumento (330 t), fecole (550 t), zuccheri (8 000 t), crusca, stacciature e altri residui (2 200 t), granoturco dolce (1 500 t), zucchero trasformato (6 000 t), cereali trasformati (3 300 t) e sigarette (500 t).
Der er en fuckingfirewall som nogen trænger igennemnot-set not-set
Metodo quantitativo in tempo reale PCR, specifico per l’evento, per granoturco geneticamente modificato DAS-Ø15Ø7-1.
Faktisk blev han aldrig voksen, som du kan seEurLex-2 EurLex-2
Alimenti a base di granoturco trasformato destinati ai lattanti e ai bambini (5) (9)
Stk. # affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
13 Senza che la Corte debba pronunciarsi sulle circostanze nelle quali i documenti ufficiali sono stati emessi né sulle responsabilità nelle quali sono incorsi i loro autori, è sufficiente rilevare che in tal modo si è potuta eludere l' esazione dei prelievi agricoli applicabili all' atto delle importazioni in Grecia del granoturco yugoslavo, nel maggio 1986, per un importo, non concertato, di 447 053 406 DR .
Når der nævnes en protokol eller arkitektur, er det underforstået, at tilsvarende fremtidige teknologier, protokoller og arkitekturer også kan accepteresEurLex-2 EurLex-2
- Per le arachidi, i frutti a guscio, la frutta secca e i cereali destinati al consumo umano diretto e i cereali, ad eccezione del granoturco, destinati ad essere selezionati o subire altri trattamenti fisici:
OVERSIGT OVER INDTÆGTER OG UDGIFTER FORDELT PÅ DE ENKELTE SEKTIONEREurLex-2 EurLex-2
Questi avevano più che raddoppiato la produzione del granoturco per ettaro.
Den gennemsnitlige billetpris i et kalenderkvartal må ikke overstige # SEK pr. enkelttur, inklusive skatter og afgifterjw2019 jw2019
Nel caso delle varietà di Zea mays (granoturco dolce — tipi super dolci) la facoltà germinativa minima richiesta è ridotta all’80 % delle sementi pure.
Den ændrede indikation for behandlingen af gastrointestinale endoparasitiske infektioner hos heste er ikke påvist med de indleverede dataEuroParl2021 EuroParl2021
La presente decisione riguarda gli alimenti e ingredienti alimentari composti da, prodotti a partire da o contenenti il granoturco geneticamente modificato (Zea mays L.) della linea #, indicato più specificamente nell’allegato della presente decisione (di seguito i prodotti), cui è stato attribuito l’identificatore unico DAS-Ø#Ø#-#, secondo quanto disposto nel regolamento (CE) n
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse for # af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger, fastsættes der kvoter foroj4 oj4
Frazioni della molitura del granoturco di dimensioni > 500 micron di cui al codice NC 1103 13 o 1103 20 40 e altri prodotti della molitura del granoturco non destinati al consumo umano diretto di dimensioni > 500 micron di cui al codice NC 1904 10 10
Hvor vandet er grønt som i en swimmingpoolEuroParl2021 EuroParl2021
Frazioni della molitura del granoturco di dimensioni ≤ 500 micron di cui al codice NC 1102 20 e altri prodotti della molitura del granoturco non destinati al consumo umano diretto di dimensioni ≤ 500 micron di cui al codice NC 1904 10 10
Vi bør takke ham.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Facciamo un esempio: se un camion ha caricato 20 tonnellate di granoturco, il carico può contenere 200 chili di mais geneticamente modificato, cioè l'1 percento.
Jeg ved ikke, hvor Jimmy erEuroparl8 Europarl8
Alimenti a base di granoturco trasformato destinati ai lattanti e ai bambini (3) (7)
UddatatypeEurlex2019 Eurlex2019
Per rendere conto degli usi, dopo la coagulazione, sono introdotte le fasi di affettatura e di mescolamento della cagliata, così come quella della separazione della maggior parte della cagliata e del siero prima della collocazione nelle forme: «Dopo la coagulazione, la cagliata viene tagliata in cubi di dimensioni tra il chicco di granoturco e la nocciola.
Jeg stiller spørgsmålene- du svarereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Granoturco non trasformato (23), ad eccezione del granoturco non trasformato destinato alla molitura ad umido (40)
Vi er der næstenEurLex-2 EurLex-2
Definizione (6): il termine "granaglie" è definito in riferimento alla Convenzione SOLAS per garantire che l'esclusione delle granaglie ai fini della presente direttiva non si limiti al grano, ma comprenda anche frumento, mais (granoturco), avena, segale, orzo, riso, legumi secchi e prodotti da essi derivati il cui comportamento sia simile a quello delle granaglie allo stato naturale.
Under hvilken jurisdiktion?EurLex-2 EurLex-2
Il granoturco è il principale prodotto agricolo alimentare, con il 75 % delle coltivazioni, mentre il tabacco è il primo prodotto commerciale.
Tidsplanen færdiggøres under alle omstændigheder, inden direktivet vedtagesEurLex-2 EurLex-2
Tenuto conto delle suddette considerazioni, è opportuno concedere il rinnovo dell'autorizzazione all'immissione sul mercato di mangimi esistenti prodotti a partire dal granoturco 1507.
Gem billede til filEurLex-2 EurLex-2
8 Il 1 e il 2 dicembre 1986 la Transáfrica richiedeva al Servicio Nacional de Productos Agrarios (Servizio nazionale dei prodotti agricoli, in prosieguo: il "SENPA"), organo del ministero dell' Agricoltura spagnolo, in conformità del regolamento n. 3593/86, una sovvenzione per l' immissione in libera pratica in Spagna di 125 000 tonnellate di granoturco di origine comunitaria.
Og resten af jer drenge, sid ned, nu§EurLex-2 EurLex-2
DATO CHE LA SITUAZIONE GEOGRAFICA ED ECONOMICA DELL' ISOLA DELLA RIUNIONE E DI NATURA OBIETTIVA E RIGUARDA UN NUMERO INDEFINITO DI OPERATORI ECONOMICI, LE CIRCOSTANZE IN CUI VENGONO EFFETTUATE LE IMPORTAZIONI DI GRANOTURCO DESTINATE A QUESTA ISOLA NON COSTITUISCONO "CIRCOSTANZE PARTICOLARI" AI SENSI DELL' ART . 13, 1* COMMA, DEL REGOLAMENTO N .
oplysning om, at produktet er udformet således, at delene egner sig til genbrug og genvinding og ikke bør smides bortEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, ad eccezione della soppressione della superficie di base e della resa specifiche per il granoturco, la Commissione non coglie l'opportunità per risolvere i problemi descritti dalla Corte nella sua relazione annuale sull'esercizio finanziario 1996 (15).
Klæd på dig, Homie.Homie?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.