granturco oor Deens
granturco
it
Un tipo di grano della specie Zea mays.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
majs
it
Un tipo di grano della specie Zea mays.
Bando di gara per la riduzione del prelievo all'importazione per il granturco proveniente dai paesi terzi
Bekendtgørelse om licitation over nedsættelsen af importtolden for majs fra tredjelande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ortaggi o legumi congelati e ortaggi o legumi temporaneamente conservati esclusi il granturco dolce delle sottovoci 0710 40 00 e 0711 90 30 ed esclusi i funghi del genere Agaricus delle sottovoci 0710 80 61 e 0711 51 00
Ved anvendelsen af denne forordnings artikel #, stk. #, litra b), nr. i), og beregningen af indtægter i den fiktive periode i henhold til finsk lovgivning om indtægtsbestemte pensioner i de tilfælde, hvor en person har tilbagelagt pensionsforsikringsperioder i kraft af en beskæftigelse som arbejdstager eller selvstændig erhvervsdrivende i en anden medlemsstat i en del af den i finsk lov gældende referenceperiode, skal indkomsten i den fiktive periode svare til den samlede indkomst i den del af referenceperioden, der er tilbagelagt i Finland, divideret med det antal måneder i referenceperioden, hvor der er tilbagelagt forsikringsperioder i FinlandEurLex-2 EurLex-2
considerando che l'aiuto alla produzione ha lo scopo di facilitare lo sviluppo della produzione di granturco duro vitreo; che il suo importo deve essere fissato a un livello che
Batteriet løb tør på mobilenEurLex-2 EurLex-2
Semole e semolini di granturco
Rådet træffer afgørelse om disse forslag med kvalificeret flertalEurLex-2 EurLex-2
Per le offerte comunicate dal 4 dicembre al 17 dicembre 2009 nell’ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 676/2009, l’importo massimo di riduzione del dazio all’importazione di granturco è fissato a 16,60 EUR/t per un quantitativo massimo globale di 91 450 t.
Grundlaget for disse drøftelser har været frivillige aftaler, retningslinjerne for en god praksis, som blev aftalt i 2003 i Madrid. Jeg tror, det var klogt at bygge videre på en sådan konsensus.EurLex-2 EurLex-2
Per le offerte comunicate dal 30 dicembre 2005 al 5 gennaio 2006, nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 1809/2005, la riduzione massima del dazio all'importazione di granturco è fissata a 22,95 EUR/t per un quantitativo massimo globale di 325 t.
KontrolprocentEurLex-2 EurLex-2
Burro di arachidi; miscugli a base di cereali; cuori di palma; mais (granturco)
Udførelse af ordrer for kunders regningEurLex-2 EurLex-2
– – Granturco dolce (Zea mays var. saccharata)
Hvis der foreligger behørigt motiverede grunde, som en af budgetmyndighedens to parter har gjort opmærksom på inden denne frist, finder proceduren i artikel # anvendelseEurLex-2 EurLex-2
a) i legumi da granella ed il granturco dolce (capitolo 7);
Hun får ordet.EurLex-2 EurLex-2
Panelli e altri residui solidi, anche macinati o agglomerati in forma di pellet, dell'estrazione di grassi od oli vegetali, diversi da quelli delle voci 2304 o 2305 ad eccezione della sottovoce NC 2306 90 05 (panelli ed altri residui solidi dell'estrazione di germi di granturco) e 2306 90 11 e 2306 90 19 (sanse di olive e altri residui solidi dell'estrazione dell'olio di oliva)
Artikel #, stk. #, i overenskomst af #. februarEurLex-2 EurLex-2
Granturco (ortaggi freschi o cotti)
anser det for nødvendigt at tage hensyn til, at afviklingen af romabosættelser i praksis er vanskelig at gennemføre gennem anvendelse af EU-midler i henhold til de gældende regionaludviklingsfondsbestemmelser, eftersom minimumsbefolkningstallet for, at boligområder kan komme i betragtning til finansiering fra boligtilskudsbudgetter, i de medlemsstater, der tiltrådte efter #, bevirker, at det netop er dem, der lever under de værste vilkår i de mindste boligområder, der ikke kan nåstmClass tmClass
1104 29 59 | CEREALI, SOLTANTO SPEZZATI [DIVERSI DA ORZO, AVENA, GRANTURCO, FRUMENTO (GRANO) E SEGALA] |
I overensstemmelse med aftalens artikel # og # giver den argentinske myndighed de i dette bilag omhandlede selskaber tilladelse til at foretage overdragelser af gyldige fiskeritilladelser, undtagen tilladelser udstedt for fartøjer under argentinsk flag, som uanset årsagen ikke har udøvet nogen aktivitet i en fortløbende periode på over et år, samt tilladelser for virksomheder, der er gået konkursEurLex-2 EurLex-2
La notifica riguarda l’importazione e l’uso nella Comunità, allo stesso titolo di qualunque altro tipo di granturco, compreso l’uso per l’alimentazione animale, ma escluso l’uso per la coltura e l’impiego come prodotto alimentare o come ingrediente di prodotti alimentari, delle varietà derivate dall’evento di trasformazione
Prøv i indkøbscentretoj4 oj4
c) granturco della linea MON-89Ø34-3 × DAS-Ø15Ø7-1 × MON-ØØ6Ø3-6, in prodotti che lo contengono oppure da esso costituiti, per qualsiasi uso diverso da a) e b), ad eccezione della coltivazione.
Du mener ligesom en monsun- monsun?Eurlex2019 Eurlex2019
La riduzione si applica alle importazioni di granturco effettuate in Portogallo in base a un titolo valido soltanto in detto Stato membro.
Jeg har måske en løsningEurLex-2 EurLex-2
Miscele o preparazioni alimentari di grassi o di oli animali o vegetali o di frazioni di differenti grassi o oli di questo capitolo, diversi dai grassi e dagli oli alimentari e le loro frazioni della voce 1516 , contenenti olio di soia, olio di girasole, olio di cotone, olio di granturco o olio di colza
Sag COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
La coltivazione del granturco, incoraggiata da pagamenti compensativi più alti di quelli corrisposti per altri cereali, è spesso pregiudizievole dal punto di vista ambientale, dal momento che richiede una quantità maggiore di acqua e di sostanze agro-chimiche rispetto ai cereali che essa intende sostituire.
Det var næsten blevet enden på vores verden, tidligereEurLex-2 EurLex-2
Patate fritte (patate), patate chip (patatine fritte), patate congelate e precotte, frutta secca, in particolare mandorle, noci, arachidi preparate, uva passa, granturco tostato, pipe, pistacchi, scorze di origine animale
Han er sælgertmClass tmClass
È costituito principalmente da frammenti di endosperma e può contenere germi di granturco e parti minute di tegumento esterno.
Hver enkelt aftale fastslår udtrykkeligt, at Europa-Parlamentet og Revisionsretten har beføjelse til gennem bilagskontrol og kontrol på stedet at føre kontrol med et politisk parti på europæisk plan, der modtager et tilskud fra Den Europæiske Unions almindelige budgeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– – a base di granturco
International erfaring på mindst et af de områder, der nævnes ovenfor (punkt #-#), inkl. erfaring fra samarbejde med relevante internationale organisationerEurLex-2 EurLex-2
Proposta di decisione del Consiglio che autorizza l'immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti od ottenuti a partire da granturco geneticamente modificato 59122xNK603 (DAS-59122-7xMON-ØØ6Ø3-6) a norma del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento Europeo e del Consiglio (I testi in lingua francese e neerlandese sono i soli facenti fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) /* COM/2009/0443 def. */
Kontrolaktiviteter,-metoder og-teknikEurLex-2 EurLex-2
Sementi di granturco
Hjælp mig med at barrikadere den dørtmClass tmClass
Decisione della Commissione, del # gennaio #, relativa all’immissione in commercio, a norma della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, di un granturco (Zea mays L. ibrido MON # × MON #) geneticamente modificato resistente alla diabrotica del mais e a determinati lepidotteri [notificata con il numero C #]
at der er udstyr til rådighed i normalt omfang, dvs. at der skal tages hensyn til periodiske nedlukninger, betalte ferier, rutinemæssig vedligeholdelse og- hvis det er relevant- sæsonudsving i elektricitetsforsyningenoj4 oj4
Bando di gara per la riduzione del prelievo all'importazione per il granturco proveniente dai paesi terzi
Vi stemmer imod de nye autoritære ændringer og erklærer, at vi ikke lader os kue, men vil forsøge på alle måder at gøre opmærksom på arbejderklassens problemer og informere befolkningen, som vi står til ansvar overfor.EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, il regolamento (CE) n. 517/95 della Commissione (3) resta applicabile per la seconda parte della vendita, sul mercato portoghese, di 250 000 t di granturco acquistate conformemente alla decisione della Commissione del febbraio 1995.
Og du betalte med foragtEurLex-2 EurLex-2
Obiezione a norma dell'articolo 106 del regolamento: rinnovo dell'autorizzazione per il granturco geneticamente modificato NK603 × MON 810 (votazione)
Giv grafiske kontroller fokusEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.