grappa oor Deens
grappa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
snaps
Ho della grappa e mezza torta al rabarbaro.
Jeg fik snaps og en rabarbertærte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Connettori e grappe per scaffalature, tutti interamente o principalmente in metallo
Kommissionen undersøger i øjeblikket forskellige muligheder for bedre at kunne støtte de irakiske flygtninge i fremtiden.tmClass tmClass
Bevande alcoliche derivate da una base di malto fermentato con aromi naturali, bevande alcoliche a base di frutta, bevande alcoliche a base di caffè, bevande alcoliche a base di the, rum, vodka, vino, whisky, cognac, brandy, grappa, aperitivi amari, aperitivi alcolici amari, champagne, spumanti, liquori, acquavite, brandy
Hvad kan være mere meningsfyldt?tmClass tmClass
Bevande alcoliche (tranne le birre), tra le quali vino, vinello, vin santo, grappa d'uve
Er resten fastfrosset?tmClass tmClass
Quali iniziative intende promuovere la Commissione per mantenere un'adeguata tutela della tradizionale produzione italiana della «grappa», pur all'interno del regime di concorrenza e mercato interno?
Han tager nordpånot-set not-set
La denominazione "marc" o "acquavite di vinaccia" può essere sostituita dalla denominazione "Grappa" per le bevande spiritose prodotte nelle regioni svizzere di lingua italiana, con uve ottenute in tali regioni, elencate nell'appendice 2, conformemente al regolamento di cui all'appendice 5, lettera a), primo trattino." ;
Det er ret vildtEurLex-2 EurLex-2
Billy, prendi la grappa.
Du må kun bruge det, hvis det ser ud som vandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genever, idromele, kirsch, liquori, amari, idromele, alcool di menta, distillato di riso, saké, rum, saké, superalcolici, alcolici, vinello, liquori digestivi, grappe digestive, gin, vini, whisky, vodka
Darbepoetin alfas carcinogene potentiale er endnu ikke blevet evalueret ved langtids dyrestudiertmClass tmClass
Il regolamento (CE) n. 1576/89(1) stabilisce all'art. 1, comma 2, lettera f): «La denominazione “acquavite di vinaccia” o “marc” può essere sostituita dalla denominazione “grappa” unicamente per la bevanda spiritosa prodotta in Italia».
Hvor er min mis...?not-set not-set
La denominazione «marc» o «acquavite di vinaccia» può essere sostituita dalla denominazione «Grappa» per le bevande spiritose prodotte nelle regioni svizzere di lingua italiana, con uve ottenute in tali regioni, elencate nell'appendice 2, conformemente al regolamento di cui all'appendice 5, lettera a), primo trattino.
Nu skal De få en frisk dug, min herreEurLex-2 EurLex-2
Eventuali ingredienti facoltativi sono cannella, noce moscata e chiodi di garofano impiegati insieme o singolarmente in quantità pari a 0,75 gr. per kg. di carne, (± 0,50 gr.); brandy, Grappa o Rhum impiegati singolarmente come parziali sostituti del vino rosso, in quantità fino ad 1 cl. per kg. di carne.
for at sikre en rationel udvikling af denne sektor og forøge produktiviteten bør der på EF-plan fastsættes regler vedrørende de sundhedsmæssige og dyresundhedsmæssige problemer i forbindelse med produktion og afsætning af kaninkød og kød af opdrættet vildtEurLex-2 EurLex-2
IT || Veneto Valpolicella, Veneto Euganei e Berici, Veneto del Grappa || Oli e grassi (burro, margarina, olio, ecc.)
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af #. oktober # om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. #/# om forvaltning af fiskerflåder, der er registreret i regioner i Fællesskabets yderste periferi (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
- della denominazione "Grappa del Ticino" su determinate bevande spiritose prodotte nel Canton Ticino in Svizzera.
Rådet har gentagne gange fordømt alle former for religiøs intolerance og følger også udviklingen på menneskerettighedsområdet nøje.EurLex-2 EurLex-2
Grappa trentina o del Trentino
De kender resultatet, men jeg kan forsikre Dem om, at det var meget vanskeligt, og det så længe ud til, at kommissærerne ikke kunne nå frem til en god aftale.EurLex-2 EurLex-2
Nel pacco c'era anche una bottiglia di grappa islandese, che Emil aveva preso in consegna.
Der er sandhedenLiterature Literature
iii) le denominazioni specifiche "Grappa", "Ouzo/Oύζο", "Korn", "Kornbrand", "Jägertee", "Jagertee", "Jagatee" e "Pacharan";
Fra den #. januar # er overgang til fri omsætning i Fællesskabet af de jern-og stålprodukter henhørende under EKSF-og EF-traktaterne, som er anført i bilag I, betinget af forudgående fællesskabstilsyn i overensstemmelse med artikel # og # i forordning (EF) nr. # og artikel # og # i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Articoli in metalli comuni compresi in altre classi, tranne chiodi, perni, chiodini, rivetti, viti, tasselli, materiali di fissaggio per cavi e tubi, assemblaggio di tappi a vite, grappe in metalli comuni
Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , kan sendes til Kommissionen med fax ((#-#) # # # eller # # #) eller med posten til følgende adressetmClass tmClass
Bevande alcoliche (tranne le birre, i vini, la grappa, il kirsch e lo sliwovitz)
I denne aftale skitseres hovedlinjerne i en mulig transaktion mellem de to selskaber vedrørende etablering og ledelse af et joint venture med henblik på udvikling, produktion og salg af solenergiprodukter på basis af String-Ribbon-teknologientmClass tmClass
Grappe da piegatura in plastica
Artikel #, stk. #, andet afsnit, i forordning (EF) nr. #/# affattes såledestmClass tmClass
Bevande alcoliche, In particolare grappa, Grappa aromatizzata, Liquori
Tidsbegrænsede ansættelseskontraktertmClass tmClass
Liquori, amari, vini, grappe e distillati
Maske... maske var det RobertsontmClass tmClass
Alcolici d'ogni genere, in particolare vini, aperitivi, grappe, liquori, whisky, vodka
Jeg bor faktisk i Monte CarlotmClass tmClass
Grappa lombarda o della Lombardia
Jeg syntes i skal vide at jeg føler mig meget deprimeretEurLex-2 EurLex-2
IT || Südtiroler Grappa / Grappa dell'Alto Adige || Acquavite di vinaccia
Det er derfor nødvendigt at fastsætte en vejledende fordeling af det disponible beløb mellem medlemsstaterne i henhold til artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
IT | Grappa trentina/Grappa del Trentino | Acquavite di vinaccia |
Medlemsstaterne indberetter rene mikrodatafiler til Kommissionen (Eurostat) senest # måneder efter udløbet af den nationale dataindsamlingsperiodeEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.