grassezza oor Deens
grassezza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fedme
overvægt
fedt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fedme, overvægt
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I cristiani gentili potevano ora divenire ‘partecipi della radice della grassezza dell’olivo’. — Romani 11:17.
Bemærkningerjw2019 jw2019
Questo particolare metodo di affinamento conferisce ai vini rotondità e grassezza, arricchendoli in particolare con mannoproteine e altri composti derivanti dall’autolisi delle pareti cellulari dei lieviti.
Hvad mener du?EuroParl2021 EuroParl2021
Questo metodo di affinamento conferisce ai vini rotondità e grassezza, arricchendoli in particolare di mannoproteine e altri composti derivanti dall’autolisi delle pareti cellulari dei lieviti.
Så reagerede den kun halvhjertet, vidste ikke, at importvarerne hobede sig op i havnene.EuroParl2021 EuroParl2021
Non era tanto piccola quanto bassa e fluttuava audacemente tra la grassezza e la larghezza.
De meddelte endvidere Kommissionen, at der var udsendt information og cirkulærer til de berørte organisationer for at undgå, at der i fremtiden offentliggøres sådanne stillingsopslagLiterature Literature
Se qualcuno approfitta della sua grassezza e forza spirituali trattando le altre “pecore” nell’ovile in maniera aspra e oppressiva, Geova ‘annienterà’ tale “pecora” spietata ed egoistica stroncandola dal gregge come uno che è spiritualmente morto.
Nå, han var Ruth' s vejleder på Harvard da hun var en Fulbright Scholarjw2019 jw2019
Questo metodo di affinamento conferisce ai vini rotondità e grassezza, arricchendoli, in particolare, di mannoproteine e altri composti derivanti dall’autolisi delle pareti cellulari dei lieviti.
Der blev også foretaget justeringer, hvor eksportsalget fandt sted via et forretningsmæssigt forbundet selskab uden for Fællesskabet, jf. grundforordningens artikel #, stk. #, litra iEuroParl2021 EuroParl2021
18 Ma benedetti i apoveri che sono puri di cuore, il cui cuore è bspezzato, il cui spirito è contrito, poiché vedranno il cregno di Dio venire in potenza e grande gloria per liberarli; poiché la grassezza della dterra sarà per loro.
Agenterne tog hende medLDS LDS
Questo particolare metodo di affinamento conferisce ai vini rotondità e grassezza, arricchendoli in particolare con mannoproteine e altri composti derivanti dall’autolisi delle pareti cellulari dei lieviti.
Tak for Deres forslag, fru Auroi.EuroParl2021 EuroParl2021
Di solito riesce a farlo almeno un pochino, nonostante l’assurda grassezza cui è ormai arrivato.
Han var gammel antifascist og føderalist, og jeg vil hylde alle de kolleger her i Europa-Parlamentet, der på mødet den 14. februar 1984 stemte for forslaget. Hr. Poettering og hr.Literature Literature
17 Comunque, se alcuni dei rami furono recisi, ma tu, benché fossi un olivo selvatico, fosti innestato fra loro+ e divenisti partecipe della radice della grassezza+ dell’olivo,+ 18 non esultare sopra i rami.
Hvis du bare kan... bare give os en chance merejw2019 jw2019
Questo particolare metodo di affinamento conferisce ai vini rotondità e grassezza, arricchendoli in particolare con mannoproteine e altri composti derivanti dall’autolisi delle pareti cellulari dei lieviti.
Disse retningslinjer er udfærdiget på grundlag af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. april # om forhandling og gennemførelse af luftfartsaftaler mellem medlemsstaterne og tredjelandeEuroParl2021 EuroParl2021
(Mismànna) [grassezza].
Du kender ikke Jayjw2019 jw2019
E fa troppi commenti su se stesso e sulla sua grassezza.
Samarbejdet skal isærLiterature Literature
Le parcelle con terreni sviluppati su formazioni marnose offrono condizioni particolarmente favorevoli all’ottenimento di vini con un’elevata gradazione alcolica, una buona sensazione di grassezza, una bella ricchezza aromatica e una struttura tannica a garanzia di un ottimo potenziale di affinamento.
Om du giver efter eller ej, så dørialligevelEuroParl2021 EuroParl2021
Lett. “la valle delle grassezze [o, dei suoli fertili]”.
Jeg dræber dig, og dine problemer er løst!jw2019 jw2019
Nel corso della mia carriera, ho imparato che la grassezza è di per sé politica e che chi è grasso e non se ne dispiace può far impazzire la gente.
Mænd har brug for at hjælpe hinanden og arbejde sammen for at få nogetted2019 ted2019
Questo metodo di affinamento conferisce ai vini rotondità e grassezza, arricchendoli in particolare con mannoproteine e altri composti derivanti dall’autolisi delle pareti cellulari dei lieviti.
I henhold til traktatens artikel #, stk. #, er statsstøtte eller støtte, som ydes ved hjælp af statsmidler under enhver tænkelig form, og som fordrejer eller truer med at fordreje konkurrencevilkårene ved at begunstige visse virksomheder eller visse produktioner, uforenelig med fællesmarkedet i det omfang, den påvirker samhandelen mellem medlemsstaterneEuroParl2021 EuroParl2021
La sua pazzia eguaglia la sua grassezza.
Nej, den er god nokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I loro occhi si distinguono per grassezza, hanno più di cuore possa desiderare.
Lad være at skifte emneQED QED
La loro posizione in altitudine o in pianura determina la mineralità, la grassezza e la potenza aromatica di questi vini.
Thrombin omdanner derefter fibrinogen til fibrin og et koagel dannesEuroParl2021 EuroParl2021
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.