guaribile oor Deens
guaribile
it
Che può essere curato.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
helbredelig
it
Che può essere curato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antonio Mussa sulla protezione dell'infanzia in caso di gravi patologie guaribili (B5-0059/2004).
Når den stat, som begæringen rettes til, er en af medlemsstaterneEurLex-2 EurLex-2
Antonio Mussa sulla protezione dell'infanzia in caso di gravi patologie guaribili (B
Hvad er dit password?oj4 oj4
A mio avviso i prodotti che servono ad eliminare o mitigare le malattie gravi, od oggi ancora non guaribili, devono rientrare nella normativa applicata ai prodotti medicinali e non hanno nulla a che vedere con il consumo di generi alimentari.
Startbeløbene vil blive fastsat proportionelt, dog ikke aritmetisk, under hensyntagen til markedsandeleneEuroparl8 Europarl8
● L’alcolismo è guaribile?
Der var mange vidner, men ingen tilkaldte politietjw2019 jw2019
È tuttavia guaribile, se curata per tempo.
fremlægger et certifikat, der er udstedt af de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor det vedtægtsmæssige hjemsted er beliggende, og hvori godtgøres, at den for sin samlede virksomhed råder over en minimumssolvensmargen i overensstemmelse med artikel # og # i første direktiv, og at tilladelsen i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i nævnte direktiv giver virksomheden mulighed for at virke uden for den medlemsstat, hvor det etablerede forretningssted er beliggendeWikiMatrix WikiMatrix
ritiene che il ristabilimento dalla salute fisica e mentale della popolazione debba essere una priorità nelle situazioni post-belliche, ma che vi saranno comunque molte persone affette da danni fisici o mentali permanenti o guaribili dopo molto tempo, e che occorrerà prestare particolare attenzione affinché il loro stato di salute sia seguito idoneamente, in modo tale che le persone in questione possano partecipare attivamente alla società, seppur nei limiti delle loro condizioni;
Ministeriet for transport og kommunikation forbeholder sig ret til at ændre forpligtelsen til offentlig tjeneste som følge af ændrede vilkår for godkendelse af lufthavneEurLex-2 EurLex-2
Proprio per le malattie croniche il passaggio da una malattia (guaribile) a una limitazione presumibilmente duratura, che solo dopo assume i tratti di un handicap, può presentarsi come un processo fluido.
samarbejder med Kommissionen om indsamling af de statistiske data, der er nødvendige for gennemførelsen af artikelEurLex-2 EurLex-2
Quindici anni fa il corioncarcinoma dell’ovaio era mortale nel 100 per cento dei casi; oggi è guaribile quasi nel 100 per cento dei casi”.
Hvem er splejsen?jw2019 jw2019
ritiene che il ristabilimento dalla salute fisica e mentale della popolazione debba essere una priorità nelle situazioni post-belliche, ma che vi saranno comunque molte persone affette da danni fisici o mentali permanenti o guaribili dopo molto tempo, e che occorrerà prestare particolare attenzione affinché il loro stato di salute sia seguito idoneamente, in modo tale che le persone in questione possano partecipare attivamente alla società, seppur nei limiti delle loro condizioni
Fjern hans håndjern, Richardoj4 oj4
Il capo provinciale della polizia ha affermato che erano rimaste ferite nell’incidente solo sei persone e che le lesioni erano guaribili in otto giorni.
Væk dem, brormandEuroparl8 Europarl8
sulla protezione dell’infanzia in caso di gravi patologie guaribili
Endvidere bør disse bestemmelser kun gælde for virksomheder, hvis aktiviteter indebærer en vis kontinuitet og en vis grad af organisationnot-set not-set
invita la Commissione a proporre una Raccomandazione volta a rafforzare la cooperazione e il coordinamento in materia di protezione dell’infanzia in caso di gravi patologie guaribili,
Da Juan Antonio og Maria Elena lavede det mørkekammer til mignot-set not-set
Proposta di risoluzione del Parlamento europeo sulla protezione dell’infanzia in caso di gravi patologie guaribili
For at give Kommissionen mulighed for at afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udvælge en stikprøve, anmodes alle eksportører, producenter eller deres repræsentanter om at give sig til kende ved at kontakte Kommissionen og give følgende oplysninger om deres selskab eller selskaber inden for den frist, der er fastsat i punkt #, litra b), nr. i), i den form, som er angivet i punkt # i denne meddelelsenot-set not-set
a nome del gruppo ALDE. - (EN) Signor Presidente, circa il 10 per cento dei pazienti ricoverati e circa il 15 per cento dei pazienti che ricevono cure primarie nell'Unione europea subiscono qualche tipo di evento avverso, che può andare da una lieve affezione del tutto guaribile a un evento che mette a rischio la vita o addirittura un evento mortale.
Hvad med # dage ekstra?Europarl8 Europarl8
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.