guarnigione oor Deens
guarnigione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
garnison
La prima e la seconda guarnigione si uniscano alla legione.
Første og anden garnison tur til at deltage i legio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Guarnigione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Garnison
La prima e la seconda guarnigione si uniscano alla legione.
Første og anden garnison tur til at deltage i legio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand'e'che la guarnigione verra'beata del suo primo figlio?
Endelig skal det nævnes, at det er nødvendigt at sikre en global overensstemmelse mellem de forskellige politikker, der føres af EU, for at undgåat disse modarbejder hinandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diversi raid aerei britannici su Bardia, in dicembre, tentarono di convincere la guarnigione a ritirarsi.
Det sker aldrig for migWikiMatrix WikiMatrix
Cosicché la situazione militare entrò in stallo, con 30 000 Britannici bloccati di guarnigione a New York, Charleston e Savannah e gli Americani padroni di tutto il resto.
Kommissionen mener derfor, at den anslåede reduktion i produktionstiden for skib nr. # og # i planen fra # var urealistiskWikiMatrix WikiMatrix
2 Dislocò forze militari in tutte le città fortificate di Giuda e mise guarnigioni nel paese di Giuda e nelle città di Èfraim conquistate da suo padre Asa.
Så er det her altså en officiel mission?jw2019 jw2019
Se anche solo la meta'dei nobili lo facesse passare, la guarnigione non sara'sufficiente a difendere Parigi.
Nu skal De få en frisk dug, min herreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La guarnigione rimanente nei settori Gerfan e Ponticelli furono completamente isolati.
anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig gradWikiMatrix WikiMatrix
Nel luglio del 2007 il tribunale militare di guarnigione di Kinshasa ha condannato Kaina per crimini contro l'umanità commessi nel distretto di Ituri tra maggio 2003 e dicembre 2005.
Ikke Krig, vandEuroParl2021 EuroParl2021
L’odierna città francese di Lione corrisponde all’antica colonia romana di Lugdunum, importante centro amministrativo e unica guarnigione romana fra Roma e il fiume Reno.
andre relevante oplysningerjw2019 jw2019
Ordinò ai soldati di accer-chiare la guarnigione sconfitta e di cavare gli occhi a tutti.
der henviser til, at kvinders netværk ikke alene tilbyder gensidig støtte, men kan yde et vigtigt bidrag til den økonomiske og sociale udvikling af fiskeriafhængige samfundLiterature Literature
Secondo me quell'oro è in un carro diretto alla guarnigione di Vera Cruz.
- (SV) Hr. formand! Vi har alle bemærket den stigende ekstremisme i EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo la mappa, la guarnigione si trova sotto quella torre di guardia.
konstruktions-og produktionstegninger,samt lister over komponenter, delmontager, kredsloeb osvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva combattuto nell’Ovest, a Limerick; aveva costituito guarnigioni e comandato contingenti sotto il justiciar.
For det fjerde, hvad er kommissærens mening om, at der ikke er nogen som helst bestemmelse med hensyn til eksisterende køretøjer?Literature Literature
Questa guarnigione è a circa sei ore da qui... ed ha circa 300 lancieri, legionari, o forse meno.
Hvor meget får Scofield og co.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estermont invece sarà per prendere la guarnigione con la fame, come Tyrell e Redwyne cercarono di fare con me.
Så meget om proceduren.Literature Literature
Non intendevo tutta la guarnigione.
Sammenlignet med produktionen på Sovello# kan størrelsen af Sovello# (# MWp) på den anden side ikke rigtig siges at være masseproduktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il capitano Aquiles Ricardo, comandante della guarnigione, assunse in pratica il potere municipale.
Et land kan afrunde- opad eller nedad- det beløb, der fremkommer ved omregning til dets nationale valuta af et beløb udtrykt i euroLiterature Literature
Nestor Royce aveva sbarrato loro le Porte, ma la sua guarnigione era composta da meno di trecento uomini.
Hvorfor gjorde De det ikke?Literature Literature
La fortezza capitolò quindi nelle mani dei francesi il 17 settembre, dopo che la guarnigione spagnola venne ridotta alla fame.
Teknisk kapacitetWikiMatrix WikiMatrix
Possedete un'arma senza permesso, che avreste dovuto consegnare alla guarnigione, lo scorso maggio.
Europæisk industri, som er i færd med at udvikle vigtige energibesparende teknologier, kan i vidt omfang gennem et industrielt samarbejde hjælpe andre lande til at forbedre kvaliteten af el-produktionen, energiforbruget og de dermed forbundne drivhusgasemissioner, og dermed bidrage til at sænke det globale forbrugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La guarnigione di Roma.
Jeg mener, at det er helt nødvendigt, at EU griber ind for at løse disse problemer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davide sgominò anche il regno damasceno, vi pose delle guarnigioni e Damasco divenne tributaria di Israele.
Vil du så flytte den møgspandjw2019 jw2019
Dopo questa campagna militare, le legioni romane si ritirarono al sud, senza lasciare nessuna guarnigione.
Sid i et kraterWikiMatrix WikiMatrix
Una guarnigione mongola forte di 1000 uomini fu insediata a Gaza e un'altra a Nablus.
Jeg var i cirkusWikiMatrix WikiMatrix
Le guarnigioni egizie presidiavano le vicine Giaffa e Gaza.
De varer, der er anført i kolonne # i skemaet i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur i de i kolonne # i skemaet nævnte KN-koderLiterature Literature
Tre giorni dopo, Madame Fontineau sente dire che il comandante della guarnigione tedesca è allergico alla verga d’oro.
Nu er vi på denLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.