guaritore oor Deens
guaritore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
terapeut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Che giunga all’improvviso o che fluisca gradualmente, questo glorioso potere spirituale pervaderà l’anima penitente e ferita con l’amore guaritore e con il conforto; disperderà le tenebre con la luce della verità e scaccerà lo scoraggiamento con la speranza in Cristo.
I sag C-#/#, angående et traktatbrudssøgsmål i henhold til artikel # EF, anlagt den #. juli #, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: L. Ström van Lier og N. Yerrel) mod Kongeriget Sverige (befuldmægtiget: A. Kruse), har Domstolen (Sjette Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, A. Borg Barthet (refererende dommer), og dommerne U. Lõhmus og A.Ó Caoimh; generaladvokat: M. Poiares Maduro; justitssekretær: R. Grass, den #. maj # afsagt dom, hvis konklusion lyder såledesLDS LDS
● Problemi di salute In certi paesi chi è gravemente malato spesso rinuncia ad andare dal medico e si rivolge a guaritori che ricorrono a pratiche occulte.
Ændringer i momentet C(t) og hastigheden i forhold til tiden må ikke overstige # % i hvert sekund af måleperiodenjw2019 jw2019
Consultando stregoni, guaritori psichici, diagnostici psichici, spiritualisti o chi impiega qualsiasi specie di terapia che implica la percezione extrasensoriale si può venire a contatto coi demoni.
Du er den sidste vogter af Gralenjw2019 jw2019
Ho chiesto al guaritore di corte di condurre qualche test.
Tror du virkelig på alt det stof du skriver?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accantonai gli altri pensieri, e bevendo il caffè lessi le e–mail inviate dal Guaritore in ordine di arrivo.
De vil dræbe dig, og det ved duLiterature Literature
Uno vide Azriel e chiamò urlando un guaritore affinché si precipitasse nella tenda del capo delle spie.
En inhalationto gange dagligLiterature Literature
Il Salvatore Gesù Cristo trascorse il Suo ministero terreno insegnando il Suo potere guaritore e redentore.
Driftstilskud under denne aktionsdel kan ikke overstige # % af organets samlede tilskudsberettigede udgifter i det kalenderår, for hvilket tilskuddet ydesLDS LDS
Guaritore d'anime.
uden at dette berører litra c), første led), har et total alkoholindhold udtrykt i volumen, som ikke overstiger # % uden nogen tilsætning, og uden at dette berører tolerancerne i forbindelse med den anvendte referenceanalysemetode, et virkeligt alkoholindhold udtrykt i volumen, der ikke må være mere end #,# % vol. højere eller lavere end det ved analysen bestemte indholdWikiMatrix WikiMatrix
Siamo principalmente dei guaritori, ma... usiamo anche la magia, se necessaria.
Selv om EF-erhvervsgrenen indtil videre har formået at opretholde et godt investeringsniveau, er dens evne til at tilvejebringe kapital tydeligt påvirket af dens voksende tab, og den kan ikke forventes at fortsætte med at investere på dette niveau, hvis dens finansielle situation ikke bliver forbedretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È un guaritore più bravo di me», risposi seccamente.
Det rækker indtil videreLiterature Literature
Un "guaritore" tedesco necessita in Grecia di un particolare licenza per poter esercitare la sua professione?
Skader forvoldt af sæler langs Irlands og Skotlands kyster udgør den samlede tilladte fangst plus 1/4.not-set not-set
Quest’anno ho incontrato molte donne—e i loro dirigenti del sacerdozio—che mi hanno raccontato numerose esperienze riguardanti il potere guaritore di Cristo.
Glem jeres bajonetter!LDS LDS
È altresì significativo che nell'abitato siano visibili, sulla facciata di alcuni edifici, dei bassorilievi risalenti all'Ottocento e rappresentanti S. Antonio Abate, un eremita vissuto fra il III e il IV secolo, al quale fin dall'XI secolo è stata attribuita la fama di guaritore del «fuoco sacro» o «fuoco di S. Antonio», denominazione popolare dell'herpes zoster.
Du klarer det, ikke?- SelvfølgeligEurLex-2 EurLex-2
Alcuni guaritori ammettono la possibilità che molte guarigioni non siano miracolose.
Det ser faktisk ud, som om dette ændringsforslag er inspireret af lovgivningen i en medlemsstat, og at den foreslåede bestemmelse indtil nu ikke har fungeret særligt godt i den medlemsstat.jw2019 jw2019
Gesù Cristo è il Grande Guaritore delle nostre anime.
Der skal ikke sendes en formular i forbindelse med indberetninger, som, selv om de var knyttet til en indberetning, der gav et hit, ikke var genstanden for hittetLDS LDS
* Riferendosi alle sofferenze patite da Gesù Cristo durante l’Espiazione e al suo potere guaritore, l’anziano M.
Med den ønskede fravigelse undgår man momstab, fordi der ikke bliver betalt moms af de fiskale myndigheder til den ene af de involverede virksomhederLDS LDS
Mwita ha lezione con il guaritore oggi e non si può evitare.
Men jeg er så glad over at have dig hjemme igenLiterature Literature
Vado a studiare con il piu'grande guaritore del mondo.
Ingen siger atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di indovini, in particolare cartomanzia, guaritori (guarire malattie con parole magiche), chiromanzia, cure spirituali
Udvidelsesrunden 2004-2005 vil skabe tilfredshed i mange ansøgerlande, men skuffelse hos dem, der står udenfor.tmClass tmClass
Il potere guaritore della Sua Espiazione può aiutarci nel nostro recupero.
Delstaten Burgenland har efter erhvervelsen af aktierne fra Bank Austria (garantiaftale af #. oktober #) indgået en optionsaftale med Bausparkasse Wüstenrot AG om erhvervelse af alle Bausparkasse Wüstenrot AG's aktierLDS LDS
E in onore di cio', non solo ti reintegro come guaritore di corte. Ma d'ora in poi, sarai un uomo libero di Camelot.
Senere, måskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Presunte violazioni dei diritti umani ad opera di «guaritori islamici» in Cecenia
Jeg har et job til digEurLex-2 EurLex-2
3 Un altro presidente si è presentato come guaritore del mondo.
Ved udgangen af rapporteringsperioden blev der endelig nået til en hensigtsmæssig løsning med OLAF's generaldirektør, hvorefter udvalget har fået fuld adgang til at gennemse de ønskede sagsakterjw2019 jw2019
Non c’è nessun guaritore* lì?
Det ved du, jeg ikke kanjw2019 jw2019
Il potere guaritore e redentore dell’Espiazione è sempre a nostra disposizione.
Sammenlignet med produktionen på Sovello# kan størrelsen af Sovello# (# MWp) på den anden side ikke rigtig siges at være masseproduktionLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.