guarigione oor Deens
guarigione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
rekonvalescens
E i rischi per la sua guarigione?
Hvad med hendes rekonvalescens?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grazie al sacrificio espiatorio di Gesù Cristo riceviamo forza.19 A motivo della grazia di Dio riceviamo guarigione e perdono.20 Quando confidiamo nei tempi del Signore riceviamo saggezza e pazienza.
Du må ikke selv foretage injektionenLDS LDS
+ 21 E, avendoli ulteriormente minacciati, li liberarono, giacché non trovarono nessun motivo per punirli e a causa del popolo,+ perché tutti glorificavano Dio per quanto era avvenuto; 22 poiché l’uomo sul quale era avvenuto questo segno di guarigione aveva più di quarant’anni.
Oprindelseslandjw2019 jw2019
Come giudice del Signore, egli impartirà consigli e forse anche la disciplina che porteranno alla guarigione.
Jeg ser kun, at du har et dyrs kropLDS LDS
13 Infatti, se in caso di malattia il viaggio rischia di mettere seriamente in pericolo la guarigione dell' interessato, non si può presumere analogo rischio per l' invalido.
Ovčí salašnícky údený syr (røget fåremælksost) fremstilles af frisk fåremælk, som forarbejdes og røges i bjerghytterEurLex-2 EurLex-2
Il pentimento sincero porta pace di coscienza, conforto, guarigione spirituale e rinnovamento.
Men jeg tror, alle har en hel masse problemerLDS LDS
Per quanto riguarda le indicazioni relative alla riduzione del rischio di malattia, come è già stato precisato più volte, la direttiva 2000/13/CE del Parlamento e del Consiglio del 20 marzo 2000 relativa all'etichettatura e alla presentazione dei prodotti alimentari, nonché alla pubblicità per tali prodotti(1), vieta (all'articolo 2) di attribuire a un prodotto alimentare proprietà di prevenzione, di trattamento e di guarigione di una malattia, nonché di indicare tali proprietà.
Finansieringsafgørelserne og alle kontrakter eller gennemførelsesinstrumenter, som følger deraf, indeholder en udtrykkelig bestemmelse om, at Revisionsretten og OLAF, dersom der er behov derfor, kan foretage kontrol på stedet hos modtagerne af agenturets midler og de formidlere, der fordeler demEurLex-2 EurLex-2
(Esodo 14:4-31; 2 Re 18:13–19:37) E per mezzo di Gesù Cristo, Geova ha dimostrato che il suo proposito prevede la guarigione delle persone da “ogni sorta d’infermità” e perfino la risurrezione dei morti.
Den ældre generation vil desuden i sidste ende drage fordel af den moderne tids innovationer som følge af den brede anvendelse af informations- og kommunikationsteknologier.jw2019 jw2019
L incidenza di guarigione completa (imiquimod meno placebo) per gli studi clinici combinati è stata del # % (IC # %, # %
om ændring af forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukterEMEA0.3 EMEA0.3
Il dono di comunicare l’uno con l’altro è un dono di Dio, proprio come il dono della profezia, del discernimento degli spiriti, delle lingue, della guarigione o qualsiasi altro dono, anche se i doni della vista, del tatto e del linguaggio sono così diffusi da non essere considerati nella stessa gloriosa luce dei doni menzionati nel Vangelo.
Det er måske sidste mulighedLDS LDS
Quando siamo feriti, il metabolismo rallenta fino alla guarigione.
Ud over honoraret omfatter dette også bidrag til livsforsikringer og til syge- og ulykkesforsikringer, godtgørelse af rejseudgifter for freelancetolke, som ikke er bosiddende på tjenestestedet, samt betaling af den faste godtgørelse af befordringsudgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altrettanto sconosciuti sono gli studi da cui risulta che aver subìto una trasfusione dopo interventi all’addome o al colon è l’elemento che più di ogni altro fa prevedere una guarigione difficile”.
Og det er...... sådan det er med dig, farjw2019 jw2019
Chiedi loro di cercare quello che l’anziano Oaks ha insegnato sulla preghiera della fede e sul potere di guarigione del sacerdozio.
- Jeg vil gerne takke kommissæren for hans meget opmuntrende svar.LDS LDS
Ne consegue che, allo stato del diritto vigente, in base alla prima condizione enunciata all’art. 13, parte A, n. 2, lett. b), della sesta direttiva, affinché siano esonerate dall’IVA non è sufficiente che le prestazioni fornite nell’istituto ospedaliero siano potenzialmente o effettivamente utili alla guarigione del paziente.
For at kunne skelne mellem maksimalgrænseværdierne i betragtning # og maksimalgrænseværdierne i betragtning # er det hensigtsmæssigt at opdele bilag # i flere deleEurLex-2 EurLex-2
Il grande Medico, Gesù Cristo, applicherà il valore del suo sacrificio di riscatto “per la guarigione delle nazioni”.
efter omstilling fra animalsk insulin til humant insulinjw2019 jw2019
* Che cosa accadde perché l’uomo divulgò la notizia della sua guarigione?
Cichorium intybus L. (partim)- CikorierodLDS LDS
3: Che speranza c’è di una vera guarigione per tutta l’umanità?
Gjorde De noget ved det?jw2019 jw2019
Una guarigione e i suoi risultati
Hvad gik det ligeud på?jw2019 jw2019
Mentre meditate sulle parole di questo versetto e aprite il vostro cuore, spero e prego che inviterete lo Spirito Santo a infondere nel profondo della vostra anima la comprensione, la guarigione e la rigenerazione di cui potreste aver bisogno.
TIL BEKRÆFTELSE HERAF har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne traktatLDS LDS
Pertanto che cosa devono fare i sorveglianti a favore dei Laodicesi per la loro guarigione spirituale?
der henviser til, at europæisk og international menneskerettighedslovgivning forbyder tvungen forsvinden, herunder hemmelige tilbageholdelser, hvor personer uden nogen form for rettergang holdes i isolation, uden at deres pårørende eller offentligheden underrettes om deres skæbne eller opholdsstedjw2019 jw2019
Certo, in tali casi la lingua non è usata per recare “guarigione”. — Prov.
Ikke længere en hest af jævn avl og byrdjw2019 jw2019
“Tutti quegli anni a chiedere la guarigione di Andrew.
Afstemningen som helhed: bilaget Afstemningsresultater, punktLiterature Literature
Software per consentire la comunicazione tra clinici e stimolatori elettronici per neurostimolazione, neuromodulazione, neuroriabilitazione e guarigione dei nervi
Beslutningen om at afslutte EU's deltagelse i AMM træffes af Rådet for Den Europæiske Union efter høring af Republikken Singapore, hvis Republikken Singapore stadig bidrager til AMM på den dato, hvor beslutningen træffestmClass tmClass
Rispondendo alla domanda circa la data di guarigione del ricorrente, il perito formulava la seguente ipotesi:
Og når den sidste lov er væk, og djævlen vender sig mod dig... hvor vil du gemme dig, Roper, alle lovene er væk?EurLex-2 EurLex-2
Anche i pagani pregano le loro immagini per ricevere guarigioni fisiche.
Kan Kommissionen på grundlag af en typisk indkøbskurv af fødevarer i hver enkelt medlemsstat for en typisk familie vurdere, hvor store ekstraomkostninger forbrugerne betaler som følge af landbrugsstøtten sammenlignet med en situation, hvor al støtte blev koblet fra produktionen og priserne på verdensmarkedet var gældende?jw2019 jw2019
Questo gruppo comprende i servizi di ospedali generalistici e specialistici, centri medici, centri maternità, case di ricovero e di convalescenza che forniscono principalmente assistenza sanitaria a pazienti residenti, istituti per anziani nell'ambito dei quali l'assistenza medica costituisce una componente essenziale, centri di riabilitazione che forniscono cure sanitarie a carattere residenziale e terapie di riabilitazione purché l'obiettivo sia la guarigione dei pazienti anziché l'assistenza a lungo termine.
Fru formand, kan man så gå ud fra, at de udvalgsmøder, som skulle have fundet sted den 22. og 23. marts, er flyttet til den 24. og 25. marts?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.