imbroglio
bedrageri · bondefanger · forlegenhed · klemme · knibe · snyd · svindel
imbrogliare oor Deens
imbrogliare
it
Fare in modo che qualcuno creda a una bugia; praticare la frode o l'inganno.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
snyde
it
Agire in modo disonesto.
Non imbroglieresti nemmeno a un test di matematica.
Du ville ikke engang snyde til en matematiktest.
bedrage
Ricordate che i truffatori riescono a imbrogliare persone molto intelligenti: capi di stato, dirigenti di banca, manager, finanzieri, avvocati e altri.
Husk at det er lykkedes svindlere at bedrage velbegavede mennesker som for eksempel statsoverhoveder, bankbestyrere, økonomidirektører, advokater og andre i høje stillinger.
skuffe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il discorso finiva con una citazione da Lincoln: «C'è più onore nel fallire che nell'imbrogliare».
Unge mand, vil du venligst... være lidt stille, for vi vil gerne se filmenLiterature Literature
Non si può imbrogliare un imbroglione.»
Ikke alle potentielle anvendelsesformål er blevet vurderet på fællesskabsplanLiterature Literature
Rubare e imbrogliare.
Endeligt bestemmelseslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altre persone le avrei indotte ad imbrogliare.
sidste frist for indførsel til Fællesskabet af kød fra disse virksomheder er den #. majted2019 ted2019
Garantire che ciascun individuo sarà libero di fare quel che desidera vuol dire imbrogliare sull’eguaglianza.
Vi er meget tæt påLiterature Literature
Ma con i suoi soldi, non avrei bisogno di imbrogliare.
Giv mig dit navn, heste- herre, og jeg skal give dig mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Atticus dice che imbrogliare un uomo di colore è dieci volte peggio che imbrogliare un bianco,"" mormorai."
shh... lad os lave lidt sjov?Literature Literature
Ad alcuni commessi, per esempio, viene richiesto di imbrogliare i clienti.
De gældende satser forhøjes med # procentpoint,hvis der er tale om ugunstigt stillede arbejdstagerejw2019 jw2019
Erano tutti facili da imbrogliare.
Vores forbindelser skal bygges på tillid og regelmæssig kontakt.Literature Literature
Vedrai persone imbrogliare a scuola.
Åbent landskabLDS LDS
L’americano George Gallup jr., esperto in sondaggi d’opinione, osserva che “non si nota in effetti molta differenza tra chi va in chiesa e chi non ci va per quanto riguarda imbrogliare, evadere il fisco e rubare, soprattutto perché gran parte della religione è mondana”.
Efter rekonstitution indeholder hver ml injektionsvæske, opløsning ca.# IE octocog alfajw2019 jw2019
Se i produttori cominciassero a imbrogliare per quanto riguarda l'etichettatura e cercassero di aggirare il problema, vendendo vodka non tradizionale come vodka comune, dovremo tornare sulla questione, giacché questo non è previsto.
Men jeg vil vinke meddet nationale flag når en sand Genoviansk konge igen sidder på tronen igenEuroparl8 Europarl8
E tu non sei riuscita a non imbrogliare le cose.»
Jeg kan ikke lave mad, jeg arbejder for meget, og jeg er ikke ligefrem årets morLiterature Literature
Non cercare di imbrogliare una bambina innocente!»
Hvor fanden er det?Literature Literature
Sembra quasi di imbrogliare.
Disse foranstaltninger skal omfatte regelmæssig afprøvning af stand by-arrangementer og-udstyr eller tekniske systemer, som ikke til stadighed er i brugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potevo imbrogliare dopo tutto quello che il Padre celeste mi aveva dato?
Med forbehold af stk. # anses følgende bearbejdninger eller forarbejdninger som utilstrækkelige til at give produkterne oprindelse, uanset om betingelserne i artikel # er opfyldtLDS LDS
Realizzare un quadro globale non significa imbrogliare le carte. Ascoltando il Consiglio ho avuto, al riguardo, alcuni dubbi.
Hvis du ikke holder op med det vås, begynder jeg at udspørge digEuroparl8 Europarl8
Gli studenti indiani affermano di aver diritto a copiare e imbrogliare.
Hr. Galeote, vi kan ikke indlede en forhandling nu.jw2019 jw2019
f) L’autorità competente vieta ai richiedenti sorpresi a imbrogliare di sottoporsi a qualsiasi altro esame per un periodo di almeno 12 mesi dalla data dell’esame nel quale sono stati scoperti.
hætteglas + # hætteglasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
All’epoca in cui Geova diede a Israele la Legge scritta, avidi mercanti usavano bilance truccate o pesi inaccurati per imbrogliare gli acquirenti.
Virkningen af clarithromycin på lansoprazol er øget, hvis patienten er en såkaldt langsom metabolisaorjw2019 jw2019
Non sapevo se stavo andando a farmi imbrogliare o altro, ma una mia amica era andata da loro, e mi ha detto che e'stato incredibile.
Med henblik på at afgøre, hvilke ansøgere der kan indkaldes til assessmentcentret, foretager udvælgelseskomitéen en udvælgelse på grundlag af kvalifikationer efter først at have fastlagt kriterierne for en vurdering af kvalifikationerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La risata è importante perché non si può imbrogliare.
Undersøgelserne vil i henhold til grundforordningens artikel #, stk. #, blive afsluttet senest # måneder efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions TidendeLiterature Literature
Decidete ora di non imbrogliare mai, che il vostro linguaggio sarà pulito, che per tutta la vita la vostra bocca non pronuncerà mai parole o storie volgari.
KONGERIGET DANMARKLDS LDS
Ho imparato che imbrogliare e'sbagliato. Oh...
Andre udgifter til personaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.