pulsante Impasto alla fragola
knappen Jordbærbund
impastare oor Deens
impastare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
ælte
Non si devono impastare, devono cuocere a fuoco lento, d'accordo?
Man skal ikke ælte pastaen, man skal koge den ind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nota: In 1B 117.b. ‘albero per miscelare/impastare’ non si riferisce a deagglomeratori o a coltelli-mandrino.
mg/kg (op til et maximum på # mg per dosis) en gang om ugen i op til # ugerEurLex-2 EurLex-2
due o più alberi per miscelare/impastare; o
I tilfælde af forfald træder et eller flere af generalsekretæren udpegede sekretariatsmedlemmer i dennes stedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quando è quasi fredda la pasta è così soda che si può impastare e pressare in uno stampo.
Mener du altsåjw2019 jw2019
Macchine ed apparecchi per selezionare, vagliare, separare, lavare, frantumare, macinare, mescolare o impastare le terre, le pietre, i minerali o altre materie minerali solide (comprese le polveri e le paste); macchine per agglomerare, formare o modellare i combustibili minerali solidi, le paste ceramiche, il cemento, il gesso o altre materie minerali in polvere o in pasta; macchine formatrici in sabbia per fonderia
Gæld tilhørende den statslige forvaltning og service, stiftet af enheder i andre offentlige delsektorer [#B.#], er lig med passiverne i S.#, S.# eller S.#, der er aktiver i S.#, i samme instrumenter som gæld [#A.#]EuroParl2021 EuroParl2021
un unico albero rotante a movimento oscillatorio dotato di denti/punte per impastare sia sull'albero che all'interno dell'alloggiamento della camera di miscelazione.
Enhver har ret til at få sin sag behandlet uvildigt, retfærdigt og inden for en rimelig frist af Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
B.3.a.2. “albero per miscelare/impastare” non si riferisce a deagglomeratori o a coltelli-mandrino .
Denne metabolit udskilles hovedsagelig uomdannet via galdenEuroParl2021 EuroParl2021
a. due o più alberi per miscelare/impastare o
Køretøjets højde: dimension, som måles i overensstemmelse med ISO-standard #, term nrEurLex-2 EurLex-2
denti/punte per impastare all'interno dell'alloggiamento della camera di miscelazione.
Specifikke finansielle incitamenter kan, hvis de ikke koordineres ordentligt og navnlig ikke overholde EU's regler for statsstøtte ordentligt, skabe nye barrierer. EØSU insisterer på, at gældende EU-ret – såvel forordninger som andre retsinstrumenter – skal overholdesEuroParl2021 EuroParl2021
Nota: In 1B117.b. 'albero per miscelare/impastare' non si riferisce a deagglomeratori o a coltelli-mandrino.
Syvende AfdelingEurLex-2 EurLex-2
Nota: In 1B117.b. ‘albero per miscelare/impastare’ non si riferisce a deagglomeratori o a coltelli-mandrino.
Nespo er et sterilt men ukonserveret produktEurlex2019 Eurlex2019
Il più antico riferimento documentale commerciale sulla produzione del «mollete» ad Antequera si rinviene in un atto capitolare del 19 ottobre 1775, in cui un certo Manuel Esbrí viene autorizzato a «impastare pane francese e molletes [...] garantendo la buona qualità e il peso esatto di entrambi i prodotti».
Det indre marked bør opfattes som en mulighed og ikke som en trussel.EuroParl2021 EuroParl2021
almeno un albero per miscelare/impastare montato fuori centro.
For så vidt angår det indirekte indskud (også pr. #. januar #) af #,# % af WK-kapitalandelene i form af et passivt indskud på # mio. DEM, kunne man ganske vist nå til enighed om den grundlæggende fremgangsmåde med et fast godtgørelsesparameter, men ikke om, hvordan den helt præcist skulle beregnes, navnlig for så vidt angår nedslaget på grund af manglende likviditet (se betragtningEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi e macchine da cucina non elettrici, in particolare per trinciare, grattugiare, tritare, macinare, pressare, tagliare, impastare, emulsionare, frullare, miscelare, battere o sbucciare gli alimenti in particolare frullini, frullatori, spremiagrumi, centrifughe, mini tritatutto, tritacarne
Du bestemmertmClass tmClass
Apparecchi elettromeccanici per la cucina e alimentatori elettronici per tritare, agitare nella zangola, miscelare, mescolare, impastare, molare, schiacciare, grattugiare, montare, tagliare, spremere, pestare ed emulsificare alimenti, frutta e verdura
Der bør sikres retlig kontinuitet i forbindelse med foranstaltningentmClass tmClass
Macchine ed apparecchi per selezionare, vagliare, separare, lavare, frantumare, macinare, mescolare o impastare le terre, le pietre, i minerali o altre materie minerali solide (comprese le polveri e le paste); macchine per agglomerare, formare o modellare i combustibili minerali solidi, le paste ceramiche, il cemento, il gesso o altre materie minerali in polvere o in pasta; macchine formatrici in sabbia per fonderia:
NACE rev. #-nomenklaturen i forbindelse med nationalregnskaberne, betalingsbalancen og konjunkturstatistikken og anden vigtig lovgivning vil blive gennemførtEurLex-2 EurLex-2
La parola “massaggio” viene da una radice francese che significa “impastare”.
Vi kan alle sammen se jerjw2019 jw2019
Macchine ed apparecchi per la casa e la cucina, in particolare macchine ed apparecchi elettrici, comprese macchine per triturare, miscelare e impastare, presse, centrifughe per spremute, centrifughe per succhi, apparecchiature per macinare, affettatrici, apparecchi elettrici per lo smaltimento dei rifiuti, in particolare tritarifiuti e compressori di rifiuti
Naturprodukter indeholdende prikbladet perikum bør derfor ikke kombineres med Telzir og ritonavirtmClass tmClass
Macchina usata per impastare gli inerti, a prescindere dal sistema di carico, miscelazione e scarico.
Efter at Parlamentet den #.#.# havde vedtaget at beskytte Giuseppe Garganis immunitet i forbindelse med en civilretlig sag, der verserede ved en domstol i Rom (punkt #.# i protokollen af #.#.#), havde de kompetente italienske myndigheder, jf. forretningsordenens artikel #, stk. #, meddelt Parlamentet, at domstolen havde truffet afgørelse om, at sagen mod Giuseppe Gargani ikke kunne behandlesEurLex-2 EurLex-2
Macchine per grattugiare, macinare, triturare, raspare, pressare, schiacciare, tagliare, affettare, impastare, emulsionare, liquefare, frullare, mescolare, miscelare o pelare alimenti
Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i spørgsmålet om overtrædelsens grovhedtmClass tmClass
(Eso 12:14-20; 13:6, 7; 23:15) Questo doveva ricordare loro l’improvvisa liberazione dall’Egitto per mano di Geova, quando non avevano avuto neanche il tempo di far lievitare il pane ma, in tutta fretta, erano partiti portando con sé le “madie” o conche per impastare il pane. — Eso 12:34.
Kriterierne bør naturligvis være de samme for dem alle.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.