impareggiabile oor Deens
impareggiabile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
mageløs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esse contribuiscono a rendere impareggiabile il miele kurpiowski e della sua qualità e reputazione.
Så tager jeg også medEurLex-2 EurLex-2
Lo aveva salvato con un’impareggiabile intuizione del segreto più recondito della vita.
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeLiterature Literature
Signor Presidente, onorevoli colleghi, signor Commissario, lei ha illustrato in modo impareggiabile l'intera problematica, indicando al contempo le possibili soluzioni.
Det er standardprotokolEuroparl8 Europarl8
4:4) In quanto tale, sarebbe diventato un Condottiero impareggiabile.
En af grundene til statslig indgriben kan være at holde omkostningerne nede for at støtte visse nationale industrier ogsørge for, at de forbliver konkurrencedygtigejw2019 jw2019
Potrei prendere qualcuna di queste impareggiabili rocce..... per il viaggio.
Strukturforanstaltninger: ProgrammeringsperiodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono sgomenta di fronte al concomitante indebolimento della fondamentale alleanza transatlantica che tale atteggiamento provoca: un'alleanza che oggi rappresenta la più grande forza del mondo a favore della pace e che offre impareggiabili opportunità di prosperità al miliardo di persone più povere del mondo.
Alt er vel herEuroparl8 Europarl8
22 Geova mostrò impareggiabile sapienza anche nella scelta di Gesù come Re.
Det kunne være sattelittelefon, det kunne være et radiosignaljw2019 jw2019
Osservarono con timore reverenziale quando diventò un Comandante militare imbattibile, il Padrone di tutte le forze della natura, un impareggiabile Legislatore, Giudice e Architetto, e quando provvide cibo e acqua, e fece in modo che abiti e calzature non si consumassero, e altro ancora.
Indhold i direktivets bilagjw2019 jw2019
L’Unione europea gode di una posizione impareggiabile, che le consente di completare il lavoro intrapreso negli Stati membri, di studiare l’impatto delle altre politiche sulla sanità, di promuovere l’accesso alle informazioni, di migliorare le valutazioni per l’individuazione precoce e la comunicazione dei rischi, e infine di formulare raccomandazioni sulle migliori prassi.
- Nej, vi stemmer ikke om den lovgivningsmæssige beslutning.Europarl8 Europarl8
Un'impareggiabile tradizione di vincenti.
Administrationsudgifter omfattet af foreløbige forpligtelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Nel nuovo mondo che Geova si propone di creare, il suo impareggiabile nome sarà esaltato al di sopra dei cieli.
HENSTILLER TIL MEDLEMSSTATERNE at forbedre betingelserne for bevaring, restaurering og udnyttelse af filmarven og fjerne hindringerne for den europæiske filmindustris udvikling og fulde konkurrenceevne derved, at dejw2019 jw2019
Geova stesso ci dice che quando la terra fu creata, così impareggiabile e bella, i suoi figli celesti “gridarono gioiosamente insieme, e . . . emettevano urla d’applauso”. — Giobbe 38:4-7.
Direktivet er senest ændret ved direktiv #/EØF (EFT nr. L # af #.#, sjw2019 jw2019
7 Chi corre nella corsa cristiana, con un simile ed impareggiabile premio dinanzi, come dovrebbe considerare i premi di questo mondo?
Proteinindholdjw2019 jw2019
Riconoscenza all’impareggiabile Dio
Gældssanering kan således ikke være et mål i sig selv, men giver kun mening, hvis den virkelig tilskynder til udvikling.jw2019 jw2019
Che cosa trattiene i musulmani, quando hanno vantaggi impareggiabili derivanti dai tesori sotterranei?
Ja, men i følge legenden blev de genforenet på bunden af havet lige derovre, og hver gang du ser skumsprøjt, er det demGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Con un atto impareggiabile di emancipazione, i tedeschi dell'Est sono riusciti a rovesciare un regime disumano con mezzi pacifici e ad abbattere il muro.
ViraferonPeg # mikrogram pulver og solvens til injektionsvæske, opløsning i fyldt penEuroparl8 Europarl8
Sono inoltre rinomate e particolarmente richieste per il gusto e la consistenza impareggiabili che le contraddistinguono, nonché per essere le prime patate disponibili in Irlanda del Nord.
Hvis dette ikke godtgøres inden for denne periode, skal den godkendende myndighed træffe passende foranstaltninger til sikring af overensstemmelseEurLex-2 EurLex-2
Ai membri della Chiesa in tutto il mondo, e agli amanti della pace in ogni dove, noi diciamo di considerare questo Uomo di Galilea non soltanto il grande Maestro, non soltanto l’impareggiabile Leader, ma anche il Principe di pace, l’Autore della salvezza, qui ed ora, Colui che è letteralmente e veramente il Salvatore del mondo!
Direktiv #/#/EF kan ses som det bedste eksempel på denne tendens: dette direktiv forpligter udbydere af elektronisk kommunikation til at lagre oplysninger, som de har indsamlet (og lagret) til kommercielle formål, (i længere tid) med henblik på retshåndhævelseLDS LDS
(De 32:4; Gb 36:4; 37:16; Sl 18:30; 19:7) Tutte queste espressioni delle qualità divine manifestano una tale impareggiabile completezza e pienezza, sono così sane, senza difetto o macchia, da identificare chiaramente come loro Fonte l’unico vero Dio. — Ro 1:20; vedi PERFEZIONE.
Så mødes vi endeligjw2019 jw2019
L’impareggiabile gestione del tempo del movimento a carica automatica lo stava facendo tornare in sé.
Det er min mand og min sønLiterature Literature
Le Scritture e altre rivelazioni offrono verità impareggiabili riguardo al corpo che ci liberano dai concetti e pratiche mondani che ci limitano.
LÆGEMIDDELFORMLDS LDS
Il Consiglio “Competitività”[4] ha invitato gli Stati membri “ ad incoraggiare gli organismi pubblici e privati di ricerca a sfruttare appieno le forme distribuite emergenti di attività di ricerca (segnatamente l’e-Scienza) basate sulle reti internazionali di ricerca rese possibili dalla disponibilità e dalla qualità impareggiabile e di classe mondiale delle infrastrutture delle reti europee distribuite quali GÉANT e GRID ”, il che conferma la necessità di coordinare le politiche.
Ud over det menneskelige aspekt er det et problem, som naturligvis indebærer betydelige økonomiske og sociale omkostninger.EurLex-2 EurLex-2
Uno smartphone full HD dalla precisione senza eguali e con un display dall'impareggiabile nitidezza.
Drop det gangsterpisQED QED
Ciò è principalmente dovuto alla straordinaria importanza assunta nelle nostre società dalla televisione, la quale influisce in misura impareggiabile sulle opinioni delle persone.
udbredelse af viden om større produktholdbarhedEurLex-2 EurLex-2
Tutti ricordano la tragica morte di 58 clandestini cinesi, avvenuta l'anno scorso a Dover, ma, in realtà, quasi ogni settimana alcuni sventurati periscono nel tentativo di raggiungere quella che considerano un'impareggiabile terra di pace e prosperità.
Lærer du det aldrig?Europarl8 Europarl8
192 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.