Non sei mai troppo vecchio per imparare
man skal lære så længe man lever
imparare oor Deens
imparare
it
Acquisire, o tentare di acquisire della conoscenza o una abilità nel fare qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
lære
it
Acquisire, o tentare di acquisire della conoscenza o una abilità nel fare qualcosa.
Voglio imparare il tedesco con i miei amici.
Jeg vil gerne lære tysk sammen med mine venner.
studere
Invita gli studenti a condividere ciò che hanno imparato.
Bed de studerende om at fortælle, hvad de har lært.
undervise
La seconda è istruirci a vicenda e imparare gli uni dagli altri.
Et andet er at undervise hinanden og blive undervist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devi imparare a controllarlo.
Desuden er anvendelsen afgemcitabin til behandling af recidiverende ovariecancer almindeligt anerkendt, og indehaveren af markedsføringstilladelsen mener derfor, at carboplatin plus gemcitabin udgør en værdifuld valgmulighed til behandling af patienter med recidiverende ovariecancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Imparare come si lavora: Il lavoro è un aspetto fondamentale della vita.
Og han kommer tilbage med sine vennerjw2019 jw2019
La cifra assegnata alle reti transeuropee è raddoppiata; quella a disposizione per l’apprendimento permanente è stata incrementata del 50 per cento, e così ora tra i 30 000 e i 40 000 giovani in più, praticamente in tutta Europa, hanno l’opportunità d’imparare.
Men jeg glemte aldrig dit ansigtEuroparl8 Europarl8
Ci vuole tempo per imparare a essere un Grimm, ricordi?
Nej, lad væreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essendo a conoscenza di questo fatto, alcuni potrebbero imparare a disciplinarsi, per essere moderati.
Du star bagest i en lang, lang køjw2019 jw2019
Possiamo imparare molto sul Diavolo considerando le parole che Gesù disse agli insegnanti religiosi del suo tempo: “Voi siete dal padre vostro il Diavolo e desiderate compiere i desideri del padre vostro.
Gør som jeg sigerjw2019 jw2019
“Imparare a leggere è stato come essere liberata dalle catene dopo molti anni”, ha detto una donna di 64 anni.
Efter at have konkluderet at Olympic Airlines har modtaget statsstøtte siden #, skal Kommissionen vurdere foranstaltningerne til fordel for dette selskab med udgangspunkt i traktatens artikel #, stk. # og #, hvori der er fastlagt en række undtagelser fra den generelle regel om, at statsstøtteforanstaltninger er uforenelige med fællesmarkedet, jf. artikel #, stkjw2019 jw2019
Con la sua intelligenza artificiale può imparare molto più velocemente di qualsiasi intelligenza organica.
for at sikre en rationel udvikling af denne sektor og forøge produktiviteten bør der på EF-plan fastsættes regler vedrørende de sundhedsmæssige og dyresundhedsmæssige problemer i forbindelse med produktion og afsætning af kaninkød og kød af opdrættet vildtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come possiamo dimostrare di amare Geova? — Un modo è quello di imparare a conoscerlo come Amico.
Hvem fortalte det?jw2019 jw2019
Andare all'estero per studiare, imparare, formarsi e lavorare o partecipare ad attività sportive o destinate ai giovani contribuisce a consolidare questa identità europea in tutta la sua diversità, come pure il senso di appartenenza a una comunità culturale, e a promuovere la cittadinanza attiva, la coesione sociale e il pensiero critico tra persone di tutte le età.
EF-typeafprøvning (modul B) som nævnt i bilag II, punkt #, og efter fabrikantens eget valgnot-set not-set
* Perché sarebbe importante che le persone comprendessero questo principio prima di imparare altre dottrine?
Collins, der foreligger en fejl.LDS LDS
(b) Perché e come coloro che sono addestrati dovrebbero imparare a confidare in sé?
Derudover er den fortjeneste, som TIB faktisk har opnået, minimaljw2019 jw2019
25 per non imparare a camminare nei loro sentieri
Jordiske engeI, jordiske engeIjw2019 jw2019
Principio 3: “Coinvolgete i vostri familiari assieme a voi in questo lavoro, cosicché possano imparare a prendersi cura gli uni degli altri così come fanno per gli altri”.
Rådet har skuffet os. Hidtil har det overhovedet ikke besluttet noget som helst, det går som katten om den varme grød.LDS LDS
Per lo scolaro potrebbe essere profittevole avere un piccolo lavoro, per guadagnare il proprio denaro e imparare così a conoscere il suo vero valore e come adoperarlo giudiziosamente.
Det ved jeg at du vil.... så snart vi får dig ud herfrajw2019 jw2019
Istituire un sistema che consenta alle autorità responsabili della sicurezza nell'aviazione civile di condividere le informazioni rese disponibili dai diversi sistemi di informazione metterà tutte le parti interessate in condizione di imparare dalle esperienze negative, migliorando così le loro prestazioni per offrire in futuro un sistema più sicuro a tutti gli utenti.
Vaske- og rengøringsmiddel til erhvervsmæssig brug og til brug i institutioner: etvaske- og rengøringsmiddel, ikke til husholdningsbrug, til vask og rengøring udført med særlige produkter af specialiseret personaleEuroparl8 Europarl8
Perché possiamo imparare questo genere di pazienza, la Bibbia ci incoraggia a meditare sull’esempio dell’agricoltore.
Vi ønsker, at Euro-Middelhavskonferencen vil fremme en ny fase i den proces, der, også under spansk formandskab, blev indledt i 1995 i Barcelona for at sikre et større og bedre samarbejde mellem EU og tredjelande i Middelhavsområdet.jw2019 jw2019
Ma in che modo si può imparare ciò che dice la Bibbia su come edificare una felice vita familiare?
For så vidt angår støtte til nedbringelse af støjgener, udgøres de støtteberettigede omkostninger af den del af de eksterne omkostninger, som kan undgås ved at benytte jernbanen frem for andre transportformerjw2019 jw2019
“Possiamo imparare molte cose, ma se non le mettiamo in pratica, non ci gioveranno a nulla.
forberedelse til ransagning af områder med adgangsbegrænsning som en del af ransagningen af hele eller en del af havnefacilitetenLDS LDS
Voglio imparare da solo e dai miei errori.
Delområde af Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neanch'io oggi intendo guardare al passato con rancore; voglio volgere lo sguardo al futuro, perché dobbiamo imparare dai nostri errori.
De kompetente kontrolmyndigheder og-organer fører en ajourført fortegnelse med navne og adresser på de erhvervsdrivende, som de kontrollererEuroparl8 Europarl8
Parti per biciclette, ovvero telai, manubri, supporti per manubri, cambi, ingranaggi, selle, coprisella, borse da sella, cannotti reggisella, pedali, manovelle, ruote, raggi, pompe, forcelle, portabagagli, parafanghi per biciclette, catene, carter, mozzi di ruote, freni, leve di controllo per manubri, leve del cambio, cinghietti e fermagli fermapiede, rastrelliere per biciclette, campanelli per biciclette, supporti d'arresto per biciclette, specchietti retrovisori, pezze per riparazione di pneumatici, seggiolini per neonati, portaborracce per biciclette, portabiciclette da installare su veicoli, borse per biciclette, coperture per impugnature di manubri di biciclette, rimorchi, cestini per biciclette, rotelle per imparare ad andare in bicicletta, copriruota, ammortizzatori per biciclette, cerchi per biciclette, indicatori di direzione per biciclette
Jacks team er ved Marwan tilholdssted, de vil meget snart begynde angrebettmClass tmClass
Le sorelle consideravano le loro copie come un tesoro, usandole per imparare e insegnare.
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeLDS LDS
“Ho dovuto imparare di nuovo ad agire in determinate situazioni.
Formandsposten er forbeholdt et medlem, som er udnævnt af en af Fællesskabets medlemsstaterLDS LDS
Molte di loro non sono malvagie o ribelli, ma semplicemente trascurano di imparare e mettere in pratica il volere del Signore.
Jeg vil gerne understrege, at vi ikke skal forsøge at fremme Europas konkurrenceevne uanset prisen og uanset konsekvenserne.LDS LDS
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.