impalcatura oor Deens
impalcatura
it
Sistema modulare di tubi di metallo, legno o bambù che forma una struttura temporanea usata oper sostenere uomini e materiali durante la costruzione o la riparazione di edifici o altre grandi strutture.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
stillads
Ora avete la vostra impalcatura piena di semi.
Nu har man sit fuldt podede stillads.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noleggio di impalcature
Så gammelt er det da heller ikketmClass tmClass
Pietre naturali e artificiali, pietre argillose, legno semilavorato, travi, assi, impalcature (strutture per l'edilizia) e appoggi (puntoni, travi, pareti divisorie), costruzioni tetto trasportabili, costruzioni trasportabili, elementi prefabbricati di strutturazione delle pareti interne e della facciata, strutture per il parcheggio di biciclette, pergolati (costruzioni), gazebo da giardino, stand per fiere, pensiline d'attesa, tutti i suddetti articoli non in metallo
Den følelse af frihed, som vi kan læse i afghanernes ansigter og den totale opløsning af undertrykkerne, der er blandt de mørkeste og grusomste på planeten, gør os alle sammen godt.tmClass tmClass
Putrelle, puntoni e sostegni, non in metallo o non prevalentemente in metallo, in particolare per impalcature, centinature ed armature
udbetales den støtte, som producentorganisationen modtager, til den pågældende individuelle producenttmClass tmClass
Costruzioni non metalliche, impalcature non metalliche
Lad mig sige, at vi under alle omstændigheder bør gøre større brug af vore egne energiressourcer og ikke forlade os så meget på importeret brændsel.tmClass tmClass
Piattaforme di lavoro per impalcature metalliche
Ca.# % af den indgivne dosis blev udskilt i fæces, og heraf var # % uomdannet orlistattmClass tmClass
Costruzioni e parti di costruzioni (per esempio: ponti ed elementi di ponti, porte di cariche o chiuse, torri, piloni, pilastri, colonne, ossature, impalcature, tettoie, porte e finestre e loro intelaiature, stipiti e soglie, serrande di chiusura, balaustrate) di ghisa, ferro o acciaio, escluse le costruzioni prefabbricate della voce 9406; lamiere, barre, profilati, tubi e simili, di ferro o di acciaio, predisposti per essere utilizzati nelle costruzioni
Postnummeret springer i øjneneEurLex-2 EurLex-2
Noleggio di impalcature
Udvalget støtter det overordnede mål, der går ud på at oprette og fremme europæiske ekspertisepolertmClass tmClass
7308 | Costruzioni e parti di costruzioni (per esempio: ponti ed elementi di ponti, porte di cariche o chiuse, torri, piloni, pilastri, colonne, ossature, impalcature, tettoie, porte e finestre e loro intelaiature, stipiti e soglie, serrande di chiusura, balaustrate) di ghisa, ferro o acciaio, escluse le costruzioni prefabbricate della voce 9406; lamiere, barre, profilati, tubi e simili, di ferro o di acciaio, predisposti per essere utilizzati nelle costruzioni | Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto.
er bestemt til anvendelse i diagnostiskeller terapeutisk øjemedEurLex-2 EurLex-2
Gestione e consulenza per la pianificazione di impalcature
fremsættelse af forslag om samt koordinering og evaluering af harmoniserede håndhævelsesprojekter og fælles inspektionertmClass tmClass
Ponteggi per piattaforme in metallo da utilizzare con impalcature
Foreløbig undersøgelse af anmeldelsen og Kommissionens beslutningertmClass tmClass
Impalcature per tribune
Organiseringen inden for denne branche er præget af en stor frihed, og den enorme konkurrence giver sektoren en ganske særlig dynamik, som imidlertid også fører til, at man for enhver pris stræber efter de lavest mulige omkostninger til maskiner, til materialer, men også til mennesker.tmClass tmClass
considerata la necessità di disporre di un'impalcatura comunitaria e di un'assistenza finanziaria da parte della Comunità onde evitare importanti distorsioni dovute al fatto che taluni Stati membri non dispongono dei mezzi necessari per ottenere autonomamente dati sufficienti sugli incidenti domestici e del tempo libero, i quali contribuiscano all'attuazione di una politica di tutela dei consumatori;
Gid jeg forstod, hvorfor Prue er indblandetEurLex-2 EurLex-2
Costruzioni e parti di costruzioni (per esempio: ponti ed elementi di ponti, porte di cariche o chiuse, torri, piloni, pilastri, colonne, ossature, impalcature, tettoie, porte e finestre e loro intelaiature, stipiti e soglie, serrande di chiusura, balaustrate) di ghisa, ferro o acciaio, escluse le costruzioni prefabbricate della voce 9406; lamiere, barre, profilati, tubi e simili, di ghisa, ferro o acciaio, predisposti per essere utilizzati nelle costruzioni
Denne fortegnelse indeholder udstyr fra medlemsstater, der kan anvendes til fælles operationerog er knyttet til en fælles omkostningsberegningsmetode (REM). REM-konceptet vil blive anvendt og vurderet i løbet af #/# og vil munde ud i en mere effektiv brug af budgetbevillingerneEurLex-2 EurLex-2
Scale e impalcature non incorporate in una costruzione
Virkning på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskinerEurLex-2 EurLex-2
Montaggio e installazione di impalcature e casseforme
Ud over de applikationer, der er baseret på udsendelse og modtagelse af radiosignaler, findes der også de såkaldte passive anvendelser, som kun har at gøre med modtagelse af signaler, der frembringes af fysiske fænomener.tmClass tmClass
7308 | Costruzioni e parti di costruzioni (per esempio: ponti ed elementi di ponti, porte di cariche o chiuse, torri, piloni, pilastri, colonne, ossature, impalcature, tettoie, porte e finestre e loro intelaiature, stipiti e soglie, serrande di chiusura, balaustrate) di ghisa, ferro o acciaio, escluse le costruzioni prefabbricate della voce 9406; lamiere, barre, profilati, tubi e simili, di ghisa, ferro o acciaio, predisposti per essere utilizzati nelle costruzioni | Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto.
% af mængderne som omhandlet i artikel #, stk. #, nr. #, litra b), skal udtages fra lagrene inden den #. juli i året for planens gennemførelseEurLex-2 EurLex-2
Piattaforme da lavoro mobili ad altezza regolabile (impalcature)
Mester, rejs dig!tmClass tmClass
Sostegni per impalcature, interamente o prevalentemente non di metallo
E-#/# (DA) af Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL) til Kommissionen (#. augusttmClass tmClass
Impalcature in materiali non metallici
Hvis en udlænding nægtes indrejse til en af de kontraherende parters område, har den transportvirksomhed, der har befordret den pågældende til den ydre grænse ad land-, sø-eller luftvejen, pligt til straks at tage sig af den pågældendetmClass tmClass
Costruzioni e parti di costruzioni (per esempio: ponti ed elementi di ponti, porte di cariche o chiuse, torri, piloni, pilastri, colonne, ossature, impalcature, tettoie, porte e finestre e loro intelaiature, stipiti e soglie, serrande di chiusura, balaustrate) di ghisa, ferro o acciaio, escluse le costruzioni prefabbricate della voce 9406; lamiere, barre, profilati, tubi e simili, di ghisa, ferro o acciaio, predisposti per essere utilizzati nelle costruzioni
Der er ikke vold i hjemmetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elementi per l'edilizia prefabbricati, in metallo, destinati alla formazione di impalcature per l'edilizia, di lavoro, di protezione, di supporto e di montaggio, di armatura e di calibratura
Overenskomst af #. januar # om inddrivelse af bilag til social sikringtmClass tmClass
Scaffalature, impalcature, intelaiature per impianti d'alimentazione, convogliamento e trasporto
Rapport vedrørende teknisk overensstemmelsetmClass tmClass
Impalcature, scale e impalcature pieghevoli non in metallo
Bliv derhenne!tmClass tmClass
Catharines, in Ontario, Canada, dopo che l’impalcatura sulla quale stavano lavorando è crollata» («News Capsules», Deseret News, 9 giugno, 1993, A2).
Det er det eneste, som Kommissionen kan gøre her.LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.