impaginazione oor Deens
impaginazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
layout
it
modalità con cui un giornale viene organizzato plasticamente o armonicamente
Una revisione dell'attuale impaginazione comporterebbe un aumento di tali spese.
En revision af den nuværende layout ville medføre en forhøjelse af disse omkostninger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con l’occhio del tipografo ha migliorato il design e l’impaginazione.
Porcint circovirus type # ORF#-protein CarbomerLDS LDS
Impaginazione non per scopi pubblicitari
Den tredje undtagelse drejer sig om, at leverandøren kan pålægge en køber af komponenter, som vedkommende har fået leveret til inkorporering i et produkt, begrænsninger i adgangen til at sælge dem til leverandørens konkurrentertmClass tmClass
Occorre pertanto elaborare un modello di impaginazione per tale pagina informativa su Internet
der henviser til artikel #, artikel # og afsnit # i traktaten om Den Europæiske Union og til afsnit # i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab vedrørende fremme af Den Europæiske Union som et område med frihed, sikkerhed og retfærdighedoj4 oj4
Pubblicazione di libri elettronici e riviste specializzate on-line e pubblicazione di testi, tranne i testi pubblicitari, servizi d'impaginazione, eccetto per uso pubblicitario
Richard er ikke faderentmClass tmClass
Creazione di archivi elettronici di impaginazione e di immagini scaricabili
Vi er vi lige vidttmClass tmClass
Si deve rilevare, infatti, che la detta nota fa parte di una specie di agenda, nella quale l' autore annota giorno per giorno le attività salienti svolte nella giornata, e che l' impaginazione delle parole in questione è la seguente:
Nu er vi begge to fri, MichaelEurLex-2 EurLex-2
lavori su PC connessi alla presentazione di documenti (impaginazione, formattazione, tabelle
Med henblik på stk. # indfører Kommissionen et elektronisk depotsystem, der skal omfatte de elektroniske og digitaliserede dokumenters fulde levetidoj4 oj4
definiscono i dati tecnici e grafici per le pubblicazioni, rivedono e correggono l’impaginazione di opuscoli, manifesti ecc. e assicurano la gestione e il seguito del processo di stampa;
Må ikke opbevares over #°Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spesso, con il tempo e mediante revisioni successive, coloro che studiano le Scritture suggeriscono miglioramenti grammaticali e lessicali oppure evidenziano errori di impaginazione o di ortografia.
Lad os bare sige, at jeg sagde noget til " giv- et- ønske "- folket.... som jeg ikke er stolt afLDS LDS
Software per la creazione, la produzione, la conversione, il completamento, la registrazione, l'indicizzazione, l'archiviazione, la stampa, la visualizzazione, la visione, la pubblicazione, la trasmissione, la codifica, la gestione, l'impaginazione e la distribuzione di documenti
Resulterer den nedsættelse, der er omhandlet i stk. #, første led, i en eller flere mængder på under # ton pr. ansøgning, tildeler medlemsstaten den samlede mængde ved lodtrækning i form af partier, som hver er på # ton plus den resterende mængde fordelt ligeligt på partiernetmClass tmClass
Video impaginazione
Et par eksempler herpå er stimuleringen af et samarbejde på tværs af grænserne og en øget integration af Kaliningrad-området i de europæiske transport- og telekommunikationsstrukturer.tmClass tmClass
Ok, potrebbe servirci aiuto con l'impaginazione.
Forfinansieringer, der udbetales af Garantisektionen under Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, omregnes til den kurs, der er gældende den #. i måneden efter den måned, hvor forskuddet bevilgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
preparazione, concezione grafica, correzione, impaginazione e verifica dei testi e di altri elementi, indipendentemente dal formato o dal supporto, nel rispetto, da una parte, delle indicazioni fornite dalle istituzioni e, dall'altra, delle regole di presentazione grafica e linguistica stabilite in collaborazione con le istituzioni;
Du gjorde også noget modigtEurLex-2 EurLex-2
Oltre ai cambiamenti nella distribuzione, gli sviluppi tecnologici, come l'impaginazione elettronica, hanno provocato una moltiplicazione del numero di testate disponibile.
Jeg havde politiet og nogle Russiske våbenhandlere...-... og Gud ved hvem ellers efter migEurLex-2 EurLex-2
Servizi d'impaginazione (eccetto per uso pubblicitario), editoria elettronica
Hr. præsident, vi er klartmClass tmClass
Stanziamento destinato coprire i costi legati alla produzione e alla distribuzione delle pubblicazioni del Centro (comprese revisione, design, impaginazione, pubblicazione, fotografie e stampa).
Região Autónoma dos Açores (den selvstyrende region AzorerneEurLex-2 EurLex-2
Impaginazione per scopi pubblicitari
Så jeg og mine brødre har et helt nyt forslagtmClass tmClass
Impaginazione di libri, quotidiani, riviste, cataloghi, opuscoli, pubblicazioni, stampati, relazioni annuali, manifesti, pubblicità e materiali pubblicitari, calendari e diari
opfordrer Kommissionen til at støtte tilpasningen af reglerne for støtte af planter til nonfoodformål, i det omfang de svarer til kriterierne for en bæredygtig udvikling og styrker et multifunktionelt landbrug i hele EUtmClass tmClass
Servizio mobile terrestre; apparecchiatura radio ad uso per servizio di impaginazione che operano entro un intervallo di frequenza da 25 MHz a 470 MHz. Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3.2 della Direttiva 2014/53/UE
i en fødevare, der udelukkende er bestemt til fremstilling af sammensatte fødevarer, forudsat at den sammensatte fødevare overholder denne forordningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si girò verso lo schermo del computer dove aveva già fatto una prova di impaginazione della prima pagina.
Fællesskabet forbeholder sig ret til at suspendere betalingen af det specifikke bidrag, der er fastsat i protokollens artikel #, stk. #, tredje afsnit, hvis Den Blandede Komités evaluering viser, at de opnåede resultater efter protokollens første anvendelsesår ikke svarer til programmeringen, medmindre der er tale om ekstraordinære og behørigt begrundede tilfældeLiterature Literature
Tuttavia questa nuova pubblicazione usa il testo in verticale e ha uno stile di impaginazione comune nei giornali e nelle opere letterarie giapponesi.
Hr. McCreevy, hr. Barroso talte om misforståelser.jw2019 jw2019
L'impaginazione, soprattutto nel caso delle diverse direzioni generali, non è sempre uniforme e le lingue disponibili cambiano di pagina in pagina.
Det kan være nødvendigt at udskille produktet og genetablere de stabile kardiovaskulære forholdnot-set not-set
Pubblicità, materiale pubblicitario, pubblicità on-line su una rete informatica, pubblicazioni d'annunci on-line, studi di mercato, impaginazione per scopi pubblicitari, diffusione d'annunci pubblicitari, raccolta di dati in un archivio centrale, gestione d'archivi informatici, aggiornamento di documentazione pubblicitaria, pubblicità radiofonica, spot pubblicitari televisivi, fornitura on-line di ogni tipo d'informazione a carattere commerciale o pubblicitario
Udstyret skal have en specificitet på mindst #,# % for bloddonationer, medmindre andet et angivet i de ledsagende tabellertmClass tmClass
Pubblicità, agenzie pubblicitarie, trasmissione e distribuzione di materiale pubblicitario (pieghevoli, prospetti, stampati, campioni), impaginazione per scopi pubblicitari, promozione delle vendite per conto terzi, pubblicazione di testi pubblicitari
Det aktive indholdstof og de øvrige indholdsstoffer i Rotarix er anført sidst i denne indlægsseddeltmClass tmClass
Software per la creazione, la produzione, la conversione, la registrazione, l'indicizzazione, l'archiviazione, la stampa, la visualizzazione, la visione, la pubblicazione, la trasmissione, la codifica, la gestione, l'impaginazione e la distribuzione di documenti
MedlemsstaternetmClass tmClass
177 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.