impaccio oor Deens
impaccio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hindring
forhindring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IMD — Impacco, caldissimo o freddo, gettabile
navn, adresse, e-mail-adresse, telefon- og faxnummer samt kontaktpersonEuroParl2021 EuroParl2021
Materiale per fasciature,In particolare compresse, Impiastri, Tamponi, Impacchi per il ventre, Tamponi igienici
Jeg kan ikke sove, før jeg har set dig igentmClass tmClass
Impacchi refrigeranti riempiti con sostanze chimiche per il raffreddamento del corpo
Følgerne af manglende samarbejde fremgår af punkttmClass tmClass
Spugne, Garze,Strisce per chiusura di ferite, strisce di impacco, Bastoncini ovattati per uso medico, Ovatta idrofila
Kæmpende efter luft bliver hun nær overfladentmClass tmClass
-ridurre gli impacci burocratici e accrescere le possibilità di scelta per i fabbricanti eliminando l'intervento obbligatorio di un terzo nei casi in cui non siano state applicate norme armonizzate, ma permettendo in tutti i casi l'intervento volontario degli organismi di valutazione della conformità degli apparecchi;
Jeg fik fem årEurLex-2 EurLex-2
Talvolta, se non ci si organizza bene, ci si può confondere o trovare in impaccio fra le varie carte.
Sådan én tilbyder man ikke oralsexjw2019 jw2019
È vero che non tutti possono togliersi d’impaccio con un sorriso.
Og de smider dig i flodenjw2019 jw2019
Impacchi freddi
Hera er grund noktmClass tmClass
Quando applicò il secondo impacco sull'altro braccio, il primo era già freddo.
der henviser til, at præsidenten for Republikken Filippinerne, Gloria Macapagal-Arroyo, har nedsat ovennævnte Melo-kommission, som skal undersøge problemet, og en national politi-indsatsstyrke (Task Force Usig), som hurtigt skal efterforske drabene og retsforfølge gerningsmændeneLiterature Literature
Impacchi caldi o ghiaccio possono alleviare temporaneamente il dolore, ma per eliminare in modo permanente il problema è necessario un intervento chirurgico.
Iværksættelse af forholdsregler på grundlag af en indberetningjw2019 jw2019
Impacchi e fasciature igieniche
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstattmClass tmClass
Un uomo che sa leggere è un impaccio.
For at opnå det, må han vinde sin sande kærligheds hjerteLiterature Literature
Apparecchiature di riscaldamento, raffreddamento e trattamento, impacchi a freddo per il raffreddamento del corpo e non per uso medico
Oplagets placeringtmClass tmClass
La massoterapia, o manipolazioni praticate da un massaggiatore, può recare sollievo, come anche l’applicazione di impacchi caldi o i bagni caldi.
I afsnit C indsættes som punktjw2019 jw2019
Impacchi termoelettrici compresi nella classe 10
Lave magtdistancer på alle niveauer i samfundet bidrager til at vedligeholde denne konsenskulturtmClass tmClass
Michael indugiò, cercando disperatamente una scusa per trarsi d’impaccio.
De er begge aftrådt fra aktiv tjeneste og lever med deres familier i New York og New JerseyLiterature Literature
Il 71 per cento dei 90 pazienti che soffrivano di forte mal di testa, emicrania inclusa, hanno tratto sollievo usando un impacco di ghiaccio.
• Informationsmateriale til lægen • Informationsmateriale til sygeplejersken • Informationsmateriale til patientenjw2019 jw2019
Preparati alle erbe per il trattamento dell'acne, impacchi di fanghi alle erbe, sieri per la pelle alle erbe, prodotti alle erbe per la cura della pelle e astringenti alle erbe, tutti per uso terapeutico
Jeg vil således fortsat anmode om, at vi bruger flere penge på at forbedre de europæiske borgeres kultur.tmClass tmClass
Secondo la mia esperienza, un arto finto può essere d'impaccio nelle emergenze.
Nårjeg har en pause harjeg bare brug for noget pIadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un rimedio contro il mal di testa che per alcuni può avere lo stesso effetto di una medicina è un impacco di ghiaccio.
Det udgør et værdifuldt bidrag til de næste trin i processen i drøftelserne med de andre institutioner.jw2019 jw2019
Impacchi riscaldanti,Cuscinetti in diverse forme, colori e materiali
der er foretaget en grundig rengøring og desinficering af alle stalde på bedriften, efter at besætningen er blevet udsattmClass tmClass
Pelle artificiale per uso chirurgico, Cateteri, Tubi di drenaggio per uso medico, Medicamenti (recipienti per l'applicazione di -), Valigette speciali per strumenti medici e/o Destinati a chirurghi e medici, Compresse termoelettriche [chirurgia], Impacchi termici per pronto soccorso, Spugne chirurgiche, Fili per suture per uso chirurgico, Fili per chirurghi, Materiali di sutura
Kommissionen har begrænset sig til at oplyse, at den utilstrækkelige kvalitetskontrol med de færdige produkter fandt sted i produktionsårene #/#, og at den uberettigede tildeling af supplerende kvoter skete i produktionsårene #/# tiltmClass tmClass
Impacchi per il viso per la toilette
Det er sat i gangtmClass tmClass
Impacchi a caldo per uso ortopedico
Krigen er en svøbe, men det er slaveriet ogsåtmClass tmClass
Maschere per occhi ed impacchi per occhi, imbevuti di prodotti cosmetici non medicinali
endnu engang er vi klaretmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.