impatto ambientale oor Deens
impatto ambientale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
miljøindvirkning
Infine, il progetto è stato ritirato con una dichiarazione di impatto ambientale negativa.
I sidste instans blev projektet taget tilbage med en erklæring om, at der var en ugunstig miljøindvirkning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciascuna parte impone che la valutazione d’impatto ambientale contenga almeno gli elementi seguenti:
at De måske ved noget om et kup natten til i gårEurLex-2 EurLex-2
- applicazione della convenzione di Espoo sulla valutazione dell'impatto ambientale in un contesto transfrontaliero.
De procedurer for støjbegrænsning i forbindelse med stigning ved start, som angives af luftfartsforetagendet for en given type flyvemaskine, skal være de samme for alle flyvepladserEurLex-2 EurLex-2
Impatto sociale ed economico marginale, nessun impatto ambientale.
Hr. formand, jeg sætter pris på og takker Dem for de venlige ord.EurLex-2 EurLex-2
La valutazione di impatto ambientale (VIA) concernente tale ampliamento è stata realizzata simultaneamente all'autorizzazione integrata ambientale (AIA) concessa.
Med den rette hjælp kan jeg klare det utroligstenot-set not-set
«La dose consigliata consente di risparmiare e ridurre al minimo l'impatto ambientale».
Kunne du ikke komme ind som VlP`er?EurLex-2 EurLex-2
f) un'analisi dell'impatto ambientale;
Formålet hermed er gradvis afskaffelse af udledninger af farlige stoffer senest 20 år efter, at disse er blevet påvist.EurLex-2 EurLex-2
Monitoraggio dell'impatto ambientale
Så meget kan jeg love digEurlex2019 Eurlex2019
L’impatto ambientale degli imballaggi deve essere ridotto al minimo.
Skriv det på regningenEuroparl8 Europarl8
con un impatto ambientale non indifferente(17).
Og du burde slettesnot-set not-set
La decisione deve essere presa conformemente ai criteri adottati nell'allegato # della direttiva sulla valutazione dell'impatto ambientale
om ændring af beslutning #/#/EF med henblik på at ajourføre standardsundhedscertifikaterne for handel inden for EF med sæd, æg og embryoner fra får og gederoj4 oj4
Criterio 3.2:l’impresa attua le misure di attenuazione dell’impatto ambientale previste nelle valutazioni.
Untranslated subtitleEurLex-2 EurLex-2
ridurre l'impatto ambientale della pesca, anche mediante misure volte a migliorare la selettività degli attrezzi da pesca;
Den acceptable eksponering af sprøjtepersonale udtrykkes i mg kemikalium pr. kg legemsvægt af sprøjteførerenEurLex-2 EurLex-2
- studi sull'impatto ambientale.
De siger Leto Atreides er død... dræbt af et Corrino forræderiEurLex-2 EurLex-2
L'energia solare e quella eolica hanno un impatto ambientale notevolmente inferiore a quello dell'energia da combustibili fossili.
Hvad går dig på?EurLex-2 EurLex-2
(e)utilizzo di tecniche di pesca selettiva che hanno un ridotto impatto ambientale;
Ethvert knælesystem, som er monteret i et køretøj må ikke tillade, at køretøjet kører med mere end # km/h, når køretøjet befinder sig i en position, der er lavere end den normale kørehøjdeEuroParl2021 EuroParl2021
Specifiche particolari per la progettazione ecocompatibile sono stabilite per determinati aspetti ambientali con un significativo impatto ambientale
For at sikre effektiv gennemførelse i medlemsstaterne af #-nummerserien, særlig hotlinenummeret # for efterlyste børn, herunder adgang for handicappede slutbrugere når de rejser i andre medlemsstater, kan Kommissionen vedtage tekniske gennemførelsesforanstaltninger efter at have hørt BERECoj4 oj4
la valutazione iniziale dello stato ecologico delle acque e dell'impatto ambientale esercitato dalle attività umane,
Det ville trods alt være kedeligt, hvis en læge ikke skulle forstå problemet med risikoen for salmonellaforgiftning.EurLex-2 EurLex-2
Detta valutazione comprende anche l'impatto ambientale dei progetti, nell'osservanza delle vigenti norme comunitarie.
Undersøgelserne vil i henhold til grundforordningens artikel #, stk. #, blive afsluttet senest # måneder efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
b) il miglioramento dell'impatto ambientale dell'olivicoltura;
Endvidere meddelte formanden, at han fra Rådet havde modtaget en berigtigelse vedrørende Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF, #/#/EØF, #/#/EØF, #/#/EØF og #/#/EØF og af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF, #/#/EF og #/#/EF med henblik på indførelse af en ny organisationsstruktur for udvalg vedrørende finansielle tjenesteydelser (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Riduzione degli impatti ambientali durante la fase di utilizzazione di prodotti e servizi
Du kan ikke huske mig, vel?EurLex-2 EurLex-2
Quali misure è la Commissione disposta ad adottare per ridurre fortemente l’impatto ambientale negativo del settore zootecnico?
Tag det roligtnot-set not-set
L'obiettivo è quello di individuare gli aspetti ambientali (quali definiti più oltre) associati a impatti ambientali.
Han skriver i sin bog, og ordene kommer frem i denneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
prevenire o mitigare gli impatti ambientali negativi associati agli incidenti.
Hvis vi afviser Kommissionens forslag, gør vi det formålsløst, dyrt og umuligt at gennemføre.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sono inoltre ancora in discussione alcuni adattamenti al progetto volti a ridurne l'impatto ambientale.
Vi er nødt til at affyre blussetEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri si adoperano per disporre procedure comuni, in particolare rispetto alla valutazione degli impatti ambientali.
Du er den " Anden. "EurLex-2 EurLex-2
25828 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.