impeachment oor Deens
impeachment
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Rigsret
it
procedura formale con cui un pubblico ufficiale è accusato di un'attività illegale
rigsret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un certo numero di Democratici ha rivelato che appoggerebbe l'impeachment.
Godkendelse meddelt af: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che i nostri colleghi della Camera hanno certamente sufficiente a prendere in considerazione articoli di impeachment.
Det siger noget om engagementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma crede che queste notizie circolassero se non ci fosse una sorta di forte preferenza per raccomandare l'atto dell'impeachment alla Camera?
støtte, der fastsættes på grundlag af prisen for eller mængden af produkter, der bringes på markedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se una di queste accuse dovesse rivelarsi vera porterà sicuramente alla procedura di impeachment, capeggiata da...
Betænkning: Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaberog deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- UdenrigsudvalgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Casa Bianca ha confermato a NBC News che la richiesta di impeachment da parte della Camera dei Rappresentanti è ormai ufficiale.
har en masse på højst # kg, ellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo le mie fonti, l'impeachment potrebbe essere votato già questo fine settimana.
Alligevel er dette tal fortsat meget lavt set i forhold til den europæiske fødevareindustris omsætning i # på #.# mio. €OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manderanno le accuse di impeachment alla Camera nei prossimi giorni, da quello che so.
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voteremo le segnalazioni degli articoli sull'impeachment con l'intera Camera.
Investeringer, investeringsafkast og evne til at rejse kapitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il consiglio ha votato contro l'impeachment.
Indinavir bør kun bruges under graviditet, hvis de potentielle fordele retfærdiggør de potentielle risici for fostretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volete impeachment.
Lad os få flyttet denne sofa, hen foran dørenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se questa procedura di impeachment andrà come penso che vada... non lo sarà ancora per molto.
Jeg syntes i skal vide at jeg føler mig meget deprimeretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lascia perdere la censura, la Camera non ha ancora votato in merito all'impeachment.
I stedet forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da allora il Madagascar è tormentato da governi instabili con minacce di secessione e impeachment che costellano una politica sommaria.
Sådan ser det nu ikke udEuroparl8 Europarl8
Che ha votato per incriminare Clinton durante l’impeachment, per ben due volte.
Der henvises til den godkendte ordning (NN #/ALiterature Literature
Nell’aprile 2012 l’Alta corte di impeachment ha giudicato l’ex primo ministro colpevole di uno dei quattro capi d’accusa nei suoi confronti, cioè quello di non aver indetto Consigli dei ministri specifici in previsione della crisi finanziaria.
Antennesoklen må ikke rage mereend # mm frem, når dette mål bestemmes ved den i bilag II, pkt. #, beskrevne fremgangsmådeEurLex-2 EurLex-2
E adesso, in prossimita'del voto sull'impeachment, il Presidente...
mængden af kartofler til fremstilling af kartoffelstivelse, for så vidt angår det areal, der er anmeldt i den dyrkningskontrakt, der er nævnt artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commissione Giustizia potrebbe richiedere l'impeachment in qualsiasi momento.
For så vidt angår den resterende investering i koksværket, dvs. #,# mia. ITL, svarende til ca. #,# mio. EUR, har Kommissionen konkluderet, at den ville være blevet gennemført under alle omstændigheder af økonomiske årsager, eller fordi anlægget var udtjentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La notizia dell'insabbiamento ha scatenato una violenta reazione al municipio, forzando i consiglieri a far uso di una clausola per l'impeachment, poco utilizzata.
del: teksten uden §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signor Ryan, controlli che il Vicepresidente non risponda a domande sull'impeachment.
Jeg troede ikke, du var gruppens kværulantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci saranno le basi per un impeachment, quando avremo finito con lui.
Det var ham som overtalte mig til at kommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se una di queste accuse dovesse rivelarsi vera costituirà un gigantesco abuso di potere da parte del Sindaco, che porterà sicuramente alla procedura di impeachment capeggiata da...
I overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. #, blev det først for hver enkelt af de samarbejdsvillige eksporterende producenter undersøgt, om deres hjemmemarkedssalg af polyesterfibre var repræsentativt, dvs. om dette salg samlet set udgjorde mindst # % af producentens samlede eksportsalg til FællesskabetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra che sia l'unico indeciso sull'impeachment di Oliver.
Hvordan går det med Paul Raines, er han stadig på operationsbordet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OSPEDALE EMERGENZE Dopo l'attacco, il consigliere Kullens ha richiesto una sospensione al processo di impeachment.
Betænkning: Ændring af Parlamentets forretningsorden vedrørende godkendelse af Kommissionen [#/#(REG)]- Udvalget om Konstitutionelle AnliggenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'impeachment e'inevitabile.
Jeg kan ikke tro jeg selv siger detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se proseguono con l'impeachment e ti condannano... sarai comunque nella storia.
beskatningsgrundlaget i forbindelse med erhvervelse og leveringer af varer inden for EFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.