incendio di bosco oor Deens
incendio di bosco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
skovbrand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ritiene il Consiglio che con il ritmo con cui si verificano gli incendi di bosco in Portogallo esisteranno ancora boschi per le future generazioni?
Tusindvis af personer demonstreredei den anledningnot-set not-set
Ritiene la Commissione che con il ritmo con cui si verificano gli incendi di bosco in Portogallo esisteranno ancora boschi per le future generazioni?
Hvem fanden tror du at du snakker til?not-set not-set
Cristo stesso dice: “‘Io sono venuto a portare il fuoco sulla terra’, e questo arde già, sì, e senza dubbio sta diventando un incendio distruttore, meglio paragonato all’incendio di un bosco, perché è alla ‘cristianità’ che è stato dato fuoco.
Jeg hjalp tiljw2019 jw2019
Ai primi di luglio un incendio ha distrutto il bosco di Sheik Su che era il polmone verde di Salonicco, mentre incalcolabili sono i danni causati da altri incendi scoppiati nell'Elide, nella Messenia, nell'isola di Ios e altrove.
Da Dumaen afviste skattereformen, fratog den staten muligheden for at forhøje skatterne, hvilket var en nødvendighed for at den kunne fungere, og en stat uden finansielle midler eksisterer ikke.EurLex-2 EurLex-2
E siccità più lunghe vuol dire anche maggiori probabilità di incendio a cui noi possiamo rispondere attraverso uno sfoltimento del bosco per estrarre un carico di incendio.
CS-VIS vil blive udviklet til kun at acceptere segmenterede fingeraftryksbillederEuroparl8 Europarl8
É tuttavia altrettanto noto che, essendo questa specie arborea altamente sensibile al fuoco, quando si verifica un incendio in un bosco di conifere, l'effetto è devastante.
Jeg plejede at gemme mig deroppenot-set not-set
Ogni anno, alla fine del periodo estivo, gli Stati del sud dell'Unione fanno il bilancio del numero di incendi forestali e degli ettari di bosco perduti, compiendo una tragica routine, come quella dei morti sulle strade.
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og DyresundhedEurLex-2 EurLex-2
Signor Presidente, come sempre a settembre tracciamo un tragico bilancio delle vittime e degli ettari di bosco distrutti dagli incendi.
Sammenhæng for mig ville være at foreslå, at vi anstrenger os mere, det vil sige, at vi nedbringer blyindholdet i drikkevand, som i øjeblikket ligger på 50 ìg pr. liter til 25 ìg pr. liter inden fem år.Europarl8 Europarl8
In Russia sono bruciati oltre un milione di ettari di bosco, è stato l’incendio più grave mai verificatosi nei pressi del confine finlandese.
Forventede årlige udgifterEuroparl8 Europarl8
Viene tagliato (illegalmente) bosco e alcuni incendi non sembrano di origine spontanea.
der henviser til forslag til Rådets forordning (KOMnot-set not-set
Viene tagliato (illegalmente) bosco e alcuni incendi non sembrano di origine spontanea
EØSU støtter Kommissionen i dens bestræbelser på at fremme innovation, forskning og udvikling og forbedre færdighederneoj4 oj4
Come abbiamo sentito, ai primi di luglio in Grecia gli incendi hanno devastato il bosco che circonda Salonicco e molti terreni coltivati del Peloponneso e di altre regioni.
Min forlovedes fødder skal være varmeEuroparl8 Europarl8
Inoltre, sempre negli ultimi anni, 350 000 ettari di bosco sono stati distrutti dagli incendi, all’incirca 80 000 solo quest’estate.
Dagens ret, bacon og kaffeEuroparl8 Europarl8
La scorsa estate in Grecia, in particolare, in Calcidica e nella Laconia, gli incendi hanno distrutto migliaia di ettari di bosco e decine di abitazioni, e arrecato danni al patrimonio zootecnico e floreale.
Kontrakter, der indgås med henblik på videresalg eller udlejning til tredjemandnot-set not-set
La loro importanza è messa in evidenza dal fatto che circa un quarto delle nostre foreste presentano una vitalità ridotta e che ogni anno 500.000 ettari di bosco vengono devastati dagli incendi.
Faktum er. at der intet sketeEuroparl8 Europarl8
Questa risoluzione propone inoltre una serie di importanti riflessioni sul ruolo di siccità e desertificazione nella diffusione degli incendi e nella conseguente distruzione di centinaia di migliaia di ettari di bosco ogni anno.
Jeg er ikke medEuroparl8 Europarl8
La Comunità autonoma della Galizia ha patito in estate la più grave catastrofe ecologica della sua storia; secondo le prime stime effettuate dal sistema europeo di informazione sugli incendi boschivi (EFFIS) della Commissione sono quasi 100.000 gli ettari di bosco carbonizzati (88.473 se si eccettuano le superfici bruciate inferiori ai 50 ettari).
Af og til må man godt synde lidt, hvis det er til alles bedstenot-set not-set
La Penisola iberica, soprattutto la regione della Galizia, è stata colpita ancora una volta quest'estate da un'ondata di incendi di foreste che hanno distrutto centinaia di migliaia di ettari di bosco e di vegetazione, allevamenti, vigneti, orti, case e infrastrutture agricole, compromettendo l'agricoltura, l'allevamento e il patrimonio forestale e causando gravi danni alle economie locali, all'attività produttiva e al turismo.
Godnat, farfarnot-set not-set
Fu misurata la velocità di propagazione dell’incendio fra gli alberi di eucalipto in 72 chilometri orari, e tutte le barriere tagliafuoco (strisce di terreno all’interno del bosco tenute spoglie da vegetazione) furono superate.
Hvordan skulle vi vide at han stadig lever?jw2019 jw2019
Le terribili catastrofi naturali dell’estate del 2005 – le grandi inondazioni nell’Europa centrale, la grave siccità nell’Europa meridionale e gli incendi che hanno distrutto migliaia di ettari di bosco nel mio paese, il Portogallo, e in Spagna – richiedono una prevenzione adeguata e un’azione rapida nonché misure di risposta nel settore della protezione civile.
Vi har forhandlet os frem til en aftaleEuroparl8 Europarl8
considerando che gli incendi hanno nuovamente distrutto migliaia di ettari di bosco nel # e, quel che è peggio, hanno provocato la morte di più di # persone tra civili e pompieri, e che la siccità eccezionale ha contribuito e contribuisce ad aggravare tale fenomeno, autentico flagello annuale per le regioni e i paesi colpiti
I den i stk. # nævnte daglige hviletid skal føreren have adgang til en køje eller liggepladsoj4 oj4
Questi incendi dolosi, che mettono a repentaglio e distruggono centinaia e centinaia di ettari di bosco europei, spesso si verificano durante l'estate nei paesi dell'Europa mediterranea provocando danni all'economia e mettendo a repentaglio l'economia turistica.
Der er sandhedenEuroparl8 Europarl8
Il suo scopo principale è promuovere la conoscenza, le azioni e i comportamenti volti al raggiungimento della consapevolezza che «il bosco è vita», riducendo in questo modo la quantità di incendi dei boschi e delle loro vittime.
Er De her for at identificere liget?not-set not-set
38 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.