incendio boschivo oor Deens
incendio boschivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Skovbrand
it
incendio incontrollato che si sviluppa in un'area ricca di vegetazione
Per esempio, parlando di un incendio boschivo o forestale si potrebbe usare la parola kambambarra.
For eksempel bruger de ordet kambambarra om en skovbrand og en ild der hurtigt breder sig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le linee elettriche possono provocare la perdita di habitat anche causando accidentalmente incendi boschivi. (Rich et al., 1994).
Det ene er afskaffelse af de økonomiske hindringer, som grundlæggende afholder arbejdstagerne fra at udsætte deres pensioneringstidspunkt.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
assicurare la diffusione delle informazioni e sensibilizzare alle tematiche ambientali, inclusa la prevenzione degli incendi boschivi
Resultatet heraf var, at KME alene fik pålagt en bøde på #,# mio. EUR, EM og TMX hæfter solidarisk for betalingen af en bøde på #,# mio. EUR, og KME, EM og TMX (eller KME-koncernen) hæfter solidarisk for betalingen af en bøde på #,# mio. EURoj4 oj4
La combustione di alberi e di suoli ricchi di torba negli incendi boschivi provoca, infatti, l'emissione di CO2.
Ordfører: Paolo Costa (AEuroParl2021 EuroParl2021
Combattere incendi boschivi vuol dire volare basso.
Relistor foreligger somOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GFFF-V (Lotta a terra con veicoli contro gli incendi boschivi)
Appellant: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og D. Martin, som befuldmægtigedeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il regolamento (CEE) n. 2158/92(1) relativo alle misure di prevenzione degli incendi boschivi scade nel 2001.
VED DU, HVORFOR DU HAR ONDT I HOVEDET?EurLex-2 EurLex-2
Adesso sarà utilizzato per fornire assistenza in seguito ai recenti gravi incendi boschivi.
Har han et barn med opsynsmanden?Europarl8 Europarl8
formazione, workshop e riunioni, compresa la formazione degli agenti che partecipano a iniziative di prevenzione degli incendi boschivi;
Hvor Iangt er der til grænsen?EurLex-2 EurLex-2
Queste condizioni hanno provocato una serie di incendi boschivi in quelle regioni.
Han bad mig sige, at han er # procent uskyldigEurLex-2 EurLex-2
- classificazione del territorio per grado di rischio di incendio boschivo."
overlevelse (R-CHOP sammenlignet med CHOP) mindre end henholdsvis #, # og #, #.R-CHOP var associeret med bedre udfald for både høj-og lavrisikopatienter i forhold til aldersjusteret IPIEurLex-2 EurLex-2
f) studiare la dinamica degli incendi boschivi e le loro cause ed effetti sulle foreste;
Af personlige årsagerEurLex-2 EurLex-2
formazione, workshop e riunioni, compresa la formazione degli agenti implicati in iniziative di prevenzione degli incendi boschivi;
Farmakokinetikken af abacavir hos patienter med nyresvigt svarer til den hos patienter med normal nyrefunktionEurLex-2 EurLex-2
Studi per l’individuazione delle cause e della dinamica degli incendi boschivi
senest den #. september i det igangværende produktionsår: de tal, der er fremkommet på basis af den indtil da gennemførte kontrolEurLex-2 EurLex-2
Aiuti alla manutenzione delle strade per la prevenzione degli incendi boschivi.
Ansøgningen skal indeholdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dichiarazione della Commissione: Incendi boschivi dell'estate 2009
En af grundene til statslig indgriben kan være at holde omkostningerne nede for at støtte visse nationale industrier og sørge for, at de forbliver konkurrencedygtigeEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Incendi boschivi
Vi skader ofte selv leverenEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Prevenzione degli incendi boschivi nella prefettura dell'Attica
Har I fundet ham?oj4 oj4
(a) aeromobili per combattere gli incendi boschivi;
Tak.Mit problem er det. Jeg kommer sammen med en mandEurlex2019 Eurlex2019
□ incendio boschivo
opfordrer Kommissionen til at tydeliggøre rækkevidden af støtten med sigte på den økonomiske og samfundsmæssige velstand i fiskeriområder, under hovedlinje # Bæredygtig udvikling (artikeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oggetto: Il programma Forest Focus e le misure di prevenzione degli incendi boschivi
afholdt med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af kontormedhjælpere til Kontoret for informationssystemsikkerhed (Infosec), hvorom opslag er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C # A af #. oktoberEurLex-2 EurLex-2
Il rischio di fenomeni atmosferici di estrema intensità – quali ondate di calore, inondazioni, siccità e incendi boschivi – aumenterà.
RIVERA SKAL MALE ROCKEFELLER- LOBBYEurLex-2 EurLex-2
Nel 2003 e nel 2007, incendi boschivi hanno devastato il Portogallo e la Grecia.
Afsluttende bestemmelserEuroparl8 Europarl8
Le regioni convengono di prestare reciproca collaborazione nelle attività volte allo spegnimento degli incendi boschivi nelle aree contermini.
En tredjedel af medlemsstaterne i FN er europæiske og latinamerikanske lande.EurLex-2 EurLex-2
Catastrofi naturali e incendi boschivi
Ikke som det her fængselMon det lykkes en dag?EurLex-2 EurLex-2
7 | FR | Incendi boschivi (Francia meridionale) | 531 | (regionale) | respinta |
Så kan vi spille for at vindeEurLex-2 EurLex-2
2063 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.