indicatore biologico oor Deens
indicatore biologico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
biologisk indikator
Il rapporto tra catture e biomassa è stato utilizzato come indicatore biologico per due specie, le sardine e il nasello.
Forholdet mellem fangster og biomasse blev brugt som biologisk indikator for to arter, sardiner og kulmule.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli indicatori biologici calcolati sembrano indicare che la pesca presenta livelli sostenibili o prossimi alla sostenibilità.
Opfylder det køretøj, der fremstilles med henblik på godkendelse i henhold til dette direktiv, kravene i punkt #, godkendes den pågældende køretøjstypeEurLex-2 EurLex-2
Gli indicatori biologici non erano disponibili per la maggior parte delle flotte operanti nel Mediterraneo.
fysiske eller juridiske personer, enheder, organer og grupper med tilknytning til Al-Qaida, Taliban og Usama bin LadenEurLex-2 EurLex-2
7.1 Indicatori biologici
Hvad synes du?EurLex-2 EurLex-2
Non sono disponibili indicatori biologici.
Henvisning til artikler i forordning (EF) nr. #/# og støtteberettigede omkostningerEurLex-2 EurLex-2
Indicatori biologici per monitorare i processi di sterilizzazione per uso medico o veterinario
Henter adressebogtmClass tmClass
Essi includono raccomandazioni di indicatori biologici (ad es.
Udviklingsbistand kan ydes på forskellige måder, der kan være komplementære (projektbistand, støtte til sektorprogrammer, generel og sektorspecifik budgetstøtte, humanitær bistand og kriseforebyggende assistance, støtte til og gennem civilsamfundsorganisationerne, tilnærmelse af standarder og lovgivning osv.), alt efter hvad der vil virke bedst i hvertlandEurLex-2 EurLex-2
Indicatori biologici per il monitoraggio dei processi di sterilizzazione non per uso medico o veterinario
Om: Økonomisk krise med udvikling som en W-kurvetmClass tmClass
Gli indicatori biologici sono quelli che ancora presentano i maggiori problemi.
Min kollega hr. Corbett har allerede nævnt, at vi i forbindelse med visse beretninger forhandler om en betænkning om en beretning.EurLex-2 EurLex-2
In generale gli indicatori biologici non erano disponibili.
Udbuddets gyldighedEurLex-2 EurLex-2
Il valore medio dell'indicatore biologico era accettabile sia per la passera di mare che per la sogliola.
- redegørelser fra Rådet og Kommissionen om eksport af farligt affald til Afrika,EurLex-2 EurLex-2
In tali situazioni è probabile che gli indicatori biologici siano superiori ai valori fissati come soglia per l'MSY.
Selvfølgelig afkøletEurLex-2 EurLex-2
Dall'indicatore biologico risulta che tre segmenti stanno operando in modo non sostenibile.
Fortegnelse over de dokumenter, som er indleveret til den administrative myndighed, som har meddelt godkendelse, er vedføjet denne meddelelse og kan udleveres på begæringEurLex-2 EurLex-2
L’indicatore biologico non ha potuto essere calcolato.
den angiver anvendelsesområdet (en del af nettet eller køretøjer som omhandlet i bilag I; et delsystem eller en del af et delsystem som omhandlet i bilag IIEurLex-2 EurLex-2
L'indicatore biologico è ancora superiore a 1, ma dovrebbe migliorare nel 2011.
Har jeg ikke sagt det til dig masser af gange?EurLex-2 EurLex-2
Indicatori biologici di inquinamento atmosferico (acidificazione).
Og der mangler en raketdragtEurlex2019 Eurlex2019
Polonia : nella relazione sono stati applicati gli orientamenti, ma unicamente per l’indicatore biologico.
Bare glem detEurLex-2 EurLex-2
Nella maggior parte dei casi gli indicatori biologici non erano disponibili.
ProduktionsplanlægningEurLex-2 EurLex-2
Non sono stati forniti indicatori biologici, tecnici ed economici.
Jeg sutter pik for pengeEurLex-2 EurLex-2
Non sono disponibili indicatori biologici.
I sidstnævnte tilfælde skal disse fikserede beløb sikre en refusion, der i videst muligt omfang svarer til de faktiske udgifterEurLex-2 EurLex-2
Metodi di misurazione degli indicatori biologici di cui all ' articolo 4 , paragrafo 2
I henhold til fremgangsmåden i artikel # kan der om nødvendigt fraviges fra stk. # i forbindelse med visse produkter, som ikke opfylder bestemmelserne i bilag A, kapitel V, punkt #, forudsat at der overholdes visse betingelser, hvormed der føres kontrol af den kompetente myndighedEurLex-2 EurLex-2
L'indicatore biologico presenta un valore elevato per la flotta dei pescherecci con reti da traino.
Jeg giver beskedEurLex-2 EurLex-2
347 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.