inventario della merce oor Deens
inventario della merce
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
lageropgørelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una sosta, inventario della merce e giorni di riposo, i dromedari bevono e riempiono le gobbe.
de ingredienser, der ikke er af landbrugsoprindelse, som er tilladt i tilberedte produkter, samt de behandlingsmetoder og-præparater, der er tilladt ved tilberedningenLiterature Literature
66 Ora, la Commissione e il beneficiario hanno formalmente constatato in tale protocollo che a Niamey erano stati certificati 158 204 «sacchi integri», per un peso netto di 7 910 200 kg, salvo la redazione di un inventario relativo alla sola conformità della merce alle norme contrattuali di qualità.
BemærkningerEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, secondo la Repubblica federale di Germania, nessuna differenza di peso può essere accertata nelle dichiarazioni d'inventario annuale in occasione del controllo della presenza materiale della merce, contrariamente a ciò che asserisce la Commissione.
Udvalget mener i øvrigt, at de ændringer og afklaringer, som foreslås i denne udtalelse, bør indarbejdes i direktivforslaget, således at dette mål også virkelig kan nåsEurLex-2 EurLex-2
È in questa fase che un adeguato controllo interno dovrebbe seguire da vicino i movimenti della merce fino alla sua destinazione ultima ; ciò in aggiunta a quanto stabilito per gli inventari permanenti prescritti dal regolamento finanziario (vedi anche paragrafo 6.1.1 della presente relazione).
Okay, så er vi herEurLex-2 EurLex-2
Secondo la Repubblica federale di Germania, in ogni momento fino al ritiro della merce, le palette ispezionate possono essere identificate in loco con etichette figuranti sulle palette perché, nell'ambito dell'inventario, gli ispettori competenti della BALM appongono un timbro della BALM e/o una sigla sulle etichette delle palette ispezionate e pesate e perché, dopo la pesatura, le palette non sono rimesse al loro posto precedente, ma sono immagazzinate a parte.
Ens bryllupsnat er noget personligtEurLex-2 EurLex-2
La controversia verte, di conseguenza, solo sulla questione se, nel redigere l'inventario annuale, i titolari di magazzino si siano limitati, come afferma la Commissione, ad una trascrizione pura e semplice della contabilità di giacenza oppure se essi abbiano proceduto, come prescritto dallo stesso art. 3, alla verifica effettiva della presenza materiale della merce.
der konstaterer, at Kabiné Komara, der tidligere havde en lederfunktion i den afrikanske import-eksport bank, er udnævnt til premierminister, og at han var opført på den liste over kandidater til premierministerembedet, som fagforeningerne havde foreslået under begivenhederne i februarEurLex-2 EurLex-2
La Corte ha notato che all'atto della ricezione la merce nuova veniva controllata, annotata su una copia dell'ordine di acquisto (bon de commande), che costituisce la base per il pagamento ; essa ha anche appurato che su ogni oggetto nuovo veniva applicata immediatamente una piastrina permanente recante un riferimento alla contemporanea registrazione in inventario.
Kenya er ansvarlig for at føre et nøjagtigt regnskab over alle overførte personer, herunder, men ikke kun at føre register over beslaglagte genstande, personens fysiske tilstand, stedet, hvor de tilbageholdes, alle anklager imod ham og alle betydelige afgørelser truffet under hans retsforfølgning og rettergangEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.