invece sì oor Deens
invece sì
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
jo
E invece sì, ragazzi.L' avete superato di qualche chilometro
Jo, I krydsede den for nogle kilometer siden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vede, mia moglie, Lady X, invece sì.
i en fødevare, der udelukkende er bestemt til fremstilling af sammensatte fødevarer, forudsat at den sammensatte fødevare overholder denne forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli altri senzatetto non mi consideravano una senzatetto, io invece sì.
Det eneste potentielle problem vedrører lovgivningens gennemførelse i de enkelte medlemsstater.QED QED
Invece sì.
VURDERING AF FORANSTALTNINGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O forse invece sì!
Derepræsentanter for medlemsstaternes kompetente myndigheder, som har fået til opgave at gennemføre kontrolundersøgelsen, udøver deres beføjelser efter fremlæggelse af en skriftlig fuldmagt udstedt af den kompetente myndighed i den medlemsstat, inden for hvis område kontrolundersøgelsen skal foretagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invece sì.
godkender forslag til Rådets afgørelse som ændret og godkender indgåelsen af protokollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sembrava che non si fossero toccati, ma invece sì.
Men jeg var svag og frafaldenLiterature Literature
Invece sì.
Det ser ikke godt udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E invece sì.
Ledere af fødevarevirksomheder, der beslutter at modtage dyr på slagteriet efterat have evalueret de relevante oplysninger om fødevarekæden, skal straks og, undtagen i de tilfælde, der er omtalt i punkt #, mindst # timer inden dyret eller partiet ankommer, gøre oplysningerne tilgængelige for embedsdyrlægenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invece sì, se vuoi che mi senta in colpa per un massaggio gratis.
Det er derfor rimeligt, at det i sådanne tilfælde pålægges de erhvervsdrivende, der ikke er medlem, at betale bidrag, som skal dække de med gennemførelsen af de pågældende aktiviteter direkte forbundne udgifter, der ikke er administrativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E invece sì.
på italienskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Invece sì... puzzi come loro.
Fru formand, under indlægget af Portugals præsident, kunne man mindst to gange høre telefoner, der ringede i mødesalen.Literature Literature
Invece sì.
En patient, der udviser visuelle forstyrrelser under behandling med nitisinon, bør uden forsinkelse undersøges af en oftalmologOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, invece sì.
Naturprodukter indeholdende prikbladet perikum bør derfor ikke kombineres med Telzir og ritonavirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E invece sì!
Blodprøven var fra en af drOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Invece sì, l’hai appena confessato!»
F.eks. skal 10 % af programmets budget afsættes til bevarelse og bæredygtig forvaltning af naturressourcerne og 35 % til samfunds- og sundhedsmæssige infrastrukturer.Literature Literature
Invece sì.
EU vil spille en fuld rolle i hele Kommissionens arbejde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invece sì.
Vi har allerede styrket vores kommunikationsstrategi for at øge interventionernes synlighed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E invece sì, devo eccome.
For at sikre, at et sådant system fungerer gnidningsfrit, skal de opfylde visse forpligtelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invece sì.
Den #. januar # modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Hitachi, Ltd (Japan), som er en del af Hitachi-koncernen, gennem et offentligt bud erhverver kontrol over dele af Hitachi Koki Co., Ltd (Japan), jfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invece sì.
Gruppe # omfatter fluida, der er defineret somOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu non vai.- Invece sì
Produktet skal mærkes genetisk modificeret sukkermajs i henhold til mærkningskravene i artikel # i forordning (EF) nropensubtitles2 opensubtitles2
E invece sì, scriveva lui a lettere più grandi.
CharmerendeLiterature Literature
Invece sì...
OPHÆVELSE AF GÆLDENDE TOLD OG REGISTRERING AF IMPORTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invece sì!
Så de fik han til sidstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invece sì.
Lande eller regioner, der ikke er opført under punkt A eller BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1201 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.